AdventAI

Leviticus 25:23

The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The land shall not be sold for ever: for the land is mine, for you are strangers and sojourners with me.

  • King James Version

    The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye were strangers and sojourners with me.

  • Webster Bible

    The land shall not be sold for ever; for the land is mine, for ye are strangers and sojourners with me.

  • Revised Version, American Standard Version

    And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for ye are strangers and sojourners with me.

  • Young's Literal Translation

    'And the land is not sold — to extinction, for the land [is] Mine, for sojourners and settlers [are] ye with Me;

  • Darby Translation

    And the land shall not be sold for ever; for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    The land moreover shall not be sold beyond recovery, for, mine, is the land,—for, sojourners and settlers, ye are with me.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The land must not be sold permanently, because it is Mine, and you are but foreigners and residents with Me.

  • World English Bible

    “‘ The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me.

  • Bible in Basic English

    No exchange of land may be for ever, for the land is mine, and you are as my guests, living with me for a time.

  • Geneva Bible

    Also the lande shall not be solde to be cut off from the familie: for the land is mine, and ye be but strangers and soiourners with me.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The land also shall not be sold for ever: because it is mine, and you are strangers and sojourners with me.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

12 sources

The land belongs to God as its rightful owner and original proprietor and Householder over the whole earth, so it cannot be sold permanently, and the people live on it only for a time as His tenants and as strangers and sojourners with Him.13MR 135.3Lt 221, 1899, par. 2–5MH 184.2–185.2PP 534.1–2HSFM 164.4–165.1 When Israel entered Canaan the land was divided by lot according to numbers, so no one could choose the most fertile parts for himself and leave poor portions for others or join field to field to claim all he desired or could buy.HSFM 164.4–165.1 No one could sell or trade his estate from love of change or desire to make money, but only when compelled by poverty, and every Israelite was to keep to the inheritance of the tribe of his fathers with no permanent transfer by sale or exchange.HSFM 164.4–165.1RH Jan 8, 1914

A man might dispose of his possession for a time, but he was free to buy it back whenever he became able and a kinsman might also redeem what a poor brother had sold, and the buyer must not refuse to sell it back.MH 184.2–185.2MH 185.3–186.1HSFM 164.4–165.1 Debts were released every seventh year, and if land was not redeemed it stayed with the buyer only until the fiftieth-year jubilee, when all landed property reverted to the original owner and every man returned to his possession and to his family.MH 184.2–185.2MH 185.3–186.1ED 43.2 In the seventh-year sabbath sowing and cultivation stopped so the worn-out soil could rest and be invigorated, and its spontaneous growth was left open to the poor, strangers, flocks, herds, livestock, and wild animals.13MR 135.3Lt 221, 1899, par. 2–5HSFM 165.2 This rest was meant to impress God's ownership on Israel and demonstrated His ownership and care.13MR 135.3Lt 221, 1899, par. 2–5HSFM 165.2

If obedient, God makes the land productive by His blessing, and by special interposition He makes the sixth year yield provision for three years, with the jubilee teaching the same ownership to encourage liberality and overcome stinginess.Lt 221, 1899, par. 2–5 These provisions secured every family in its possession and inheritance so children were not permanently cut off, guarded against the extremes of wealth and want, and kept the poor and unfortunate on an equal chance with their neighbors, so that while the instruction was followed there were no beggars and none suffered for food.MH 184.2–185.2MH 185.3–186.1HSFM 164.4–165.1ED 43.2 The verse requires special consideration for the poor and unfortunate and teaches that the poor have as much right to a place in God's world as the wealthy.PP 534.1–2 It is a merciful provision to lessen suffering, care for the poor, bring hope and sunshine to the destitute and distressed, and make provision for them.Lt 221, 1899, par. 2–5PP 534.1–2

Naboth valued his vineyard highly because it had belonged to his fathers, so his refusal to give it to Ahab for another vineyard or for money was obedience to this law.RH Jan 8, 1914 God's plan was that every family have a home on the land with sufficient ground for tilling, providing both the means and the incentive for a useful, industrious, and self-supporting life.CT 275.3RH Oct 3, 1912 No human devising has improved on that plan, and the world's departure from it accounts in large degree for the poverty, wretchedness, ignorance, and degradation that exist today.CT 275.3RH Oct 3, 1912 God's principles for the distribution of property still apply in the world today and would make the condition of the people different if carried out.ED 44.1 Their observance prevents the evils of oppression of the poor by the rich and hatred of the rich by the poor, hinders the amassing of great wealth built by ill-paid servitude, and brings a peaceful solution to problems that threaten anarchy and bloodshed.ED 44.1 The verse is practical missionary work and the gospel of the Old Testament, to be acted out now in liberality toward brethren in hard fields instead of selfishly closing the heart when they ask a favor.Lt 221, 1899, par. 2–5

Sources

  1. 13MR 135.3 Manuscript Releases, vol. 13 [Nos. 1000-1080] — MR No. 1018—Lessons on Liberality in Leviticus and Deuteronomy Ellen G. White, written August 1899; published 1990
  2. Lt 221, 1899, par. 2–5 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Lt 221, 1899 Ellen G. White, written August 1899
  3. MH 184.2–185.2 The Ministry of Healing — *Help for the Unemployed and the Homeless* Ellen G. White, 1905
  4. PP 534.1–2 Patriarchs and Prophets — GOD’S CARE FOR THE POOR—51 Ellen G. White, 1890
  5. HSFM 164.4–165.1 Historical Sketches of the Foreign Missions of the Seventh-day Adventists — FROM CALIFORNIA TO SWITZERLAND. Ellen G. White, 1886
  6. RH Jan 8, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 2 — The Fall of the House of Ahab Ellen G. White, Thursday, January 8, 1914
  7. MH 185.3–186.1 The Ministry of Healing — *Help for the Unemployed and the Homeless* Ellen G. White, 1905
  8. ED 43.2 Education — *The Education of Israel* Ellen G. White, 1903
  9. HSFM 165.2 Historical Sketches of the Foreign Missions of the Seventh-day Adventists — FROM CALIFORNIA TO SWITZERLAND. Ellen G. White, 1886
  10. CT 275.3 Counsels to Teachers Parents and Students — THE DIGNITY OF LABOR Ellen G. White, 1913
  11. RH Oct 3, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 40 — The Dignity of Labor Ellen G. White, October 3, 1912
  12. ED 44.1 Education — *The Education of Israel* Ellen G. White, 1903

Pioneers and periodicals

20 sources

The land belongs to God by creation and He has never given up His ownership, so those who live on it are only strangers and sojourners with Him as stewards.ST Feb 10, 1914RH Apr 29, 1902RH Mar 16, 1916 No sale in Israel conveyed permanent title but only a temporary lease of its increase for the years remaining until the jubilee, when every possession returned to its original owner and family.RH Nov 4, 1873ST Jun 18, 1885RH Mar 10, 1863 The price was to be set fairly according to those years, so no rich man could gather all the surrounding land to himself or leave it accumulated to his children and no servile class could arise.RH Oct 8, 1861RH Nov 4, 1873ST Nov 20, 1901 The right of the nearest of kin to buy back a lost inheritance foreshadows Christ, who became Son of man and man's near Kinsman to redeem what Adam lost and restore the earthly inheritance.ST Nov 1, 1910 The jubilee itself is a type of the great jubilee when God will free His children from the bondage of this world, from sin's debt and from death, into the liberty and glory of His kingdom.

Jubilee Law and Terms

The verse stands in the law of the sabbatical year and the jubilee set out in the chapter, where after seven sabbatical years the fiftieth year was to restore every person to possession, family, and inheritance.RH Oct 8, 1861RH Jan 14, 1862ST Feb 25, 1913 Rest for the land was part of that same law, with the year of jubilee coming after seven sabbatical years of rest.RH Jan 14, 1862RH Jan 14, 1862 Those land sabbaths could not begin until the people possessed and cultivated their own land.RH Jan 14, 1862

What is called buying and selling land conveyed no permanent title but only limited possession and right to its increase for the years remaining before the jubilee, whether one, five, ten, or forty-nine years.RH Nov 4, 1873ST Jun 18, 1885RH Mar 10, 1863 After that term it returned to its original owner and family, so the transaction was in effect only a temporary lease.RH Nov 4, 1873ST Jun 18, 1885RH Mar 10, 1863 The price was set fairly according to the years remaining until its return.ST Jun 18, 1885

In this way the law prevented permanent land monopoly, oppression, and a servile class.RH Oct 8, 1861ST Jun 18, 1885 A rich man could not own all the surrounding land nor leave accumulated land to his children, because at jubilee every man returned home to take possession of the old home.RH Oct 8, 1861RH Nov 4, 1873 This provision offset the covetous increase of lands and houses condemned in Isaiah's first woe, answering the inclination to accumulate great holdings through sharp dealing.ST Nov 20, 1901

The land sabbaths are ceremonial sabbaths pertaining to the earthly inheritance in Canaan, distinct from the weekly seventh-day Sabbath which belongs to a higher order of institutions.RH Aug 31, 1905RH Aug 29, 1871 Their force came from the law of ordinances, so when that law ceased they were abolished.RH Aug 31, 1905 When that inheritance came to be trodden down of the Gentiles after the dispersion so that these sabbaths could not be kept, the weekly Sabbath remained unaffected.RH Aug 29, 1871

The sabbatical year was almost entirely disregarded, and there is no evidence that the jubilee was observed.RH Jan 14, 1862 No land in Israel could be transferred permanently by sale or exchange, but every Israelite had to keep to the inheritance of his fathers' tribe allotted at the division of the land.RH Jan 8, 1914ST Jan 29, 1902 Naboth valued his vineyard highly because it belonged to his fathers and had come to his family in that allotment, so his refusal to give it for another vineyard or for money was obedience to this law.RH Jan 8, 1914ST Jan 29, 1902 The landholding also represented the everlasting inheritance.ST Jan 29, 1902

God's plan was that every family have a home on the land with sufficient ground for tilling to give both the means and the incentive for a useful, industrious, self-supporting life.RH Oct 3, 1912 No human devising has improved on that plan.RH Oct 3, 1912 Departure from it accounts largely for the poverty and wretchedness that exist today.RH Oct 3, 1912

Divine Ownership and Redemption

The land is not the property of those who occupy it or call it their own, for it belongs to God.ST Feb 10, 1914RH Apr 29, 1902RH Mar 12, 1901 By creation He is its absolute owner and He has never quitclaimed His right, so no man is absolute owner of anything.RH Mar 16, 1916 Men dwell on it only as strangers and sojourners with Him, holding life, possessions, and substance as stewards in trust for extending His kingdom.ST Feb 10, 1914RH Apr 29, 1902RH Mar 16, 1916 Even their use of the soil depends on His sustaining power, without which what they work would be of little value.RH Apr 29, 1902

That arrangement taught the gospel through commercial life.ST Feb 10, 1914 Although God owns the world, He counts Himself a stranger and sojourner with His people on earth until the antitypical jubilee.ST Feb 10, 1914 Then Satan, the present prince of this world, will meet his doom.ST Feb 10, 1914

The right of the nearest of kin to redeem a lost inheritance foreshadows Christ as Redeemer.ST Nov 1, 1910 To redeem what Adam lost He became Son of Man, taking man's flesh and blood and meeting man's trials and temptations as man's near Kinsman.ST Nov 1, 1910 As the second Adam of like nature He is the medium of redemption and the agent through whom the earthly inheritance given to man will be restored, and as the Son of Man He will come again in glory.ST Nov 1, 1910 The jubilee also recalled bondage in Egypt and God's deliverance, and in like manner Christ left heaven's riches and became poor so that humanity could be freed from sin's debt and death.RH Mar 12, 1901 Its return of land to its original owner taught that all possessions are held in trust for God.RH Mar 12, 1901

The jubilee year is a type of the great jubilee to come. Then God will free His children and give eternal freedom to those bound by death. It points forward to the time when His people will pass from the bondage and slavery of this world into the liberty and glory of His kingdom.

Just Stewardship in Life

The fiftieth year restored both land and liberty, canceling claims of service and returning every person to possession and family, because the ground was not to be sold permanently as belonging to God while those who dwelt on it were only strangers and sojourners with Him.RH Oct 8, 1861 What is called buying and selling conveyed no permanent title but only limited possession and right to its increase for the years still remaining before the return, whether one, five, ten or more years, after which it went back to its owner, so that the transaction was in effect only a lease for a term of years.RH Mar 10, 1863 Because land could be bought with money without acquiring ownership in it, men could likewise be bought with money without becoming property, acquiring only a right to labor for a time.RH Mar 10, 1863 That purchase carried none of the incidents and liabilities of chattel slavery under American slave laws, so the mere fact that servants are said to be bought with money does not prove they were chattel slaves.RH Mar 10, 1863 By this return the law prevented permanent land monopoly and a servile class.RH Oct 8, 1861

God by this guarded against covetousness, grasping for more, keeping what belongs to another, and discontent with one's own portion.RH Nov 4, 1873 Every man had his own portion of land and could not get more, since a purchase was only a temporary lease until the jubilee, for five years, ten years, or forty-nine years, and then every man returned home to take possession of the old home.RH Nov 4, 1873 A rich man therefore could not own all the land around him and could not leave accumulated land to his children.RH Nov 4, 1873 The provision offsets the inclination to accumulate great holdings through sharp dealing, answering the covetous increase of lands and houses condemned in Isaiah's first woe.RH Nov 4, 1873ST Nov 20, 1901 Money also was given no power for worldly gain, for a lender could take no usury, and under that polity there was nothing to encourage getting rich.RH Nov 4, 1873

The land belongs to God and cannot be sold permanently, and His people hold it as strangers and sojourners with Him, teaching that all possessions are held in trust for Him and that life is to be lived as sojourners with Christ.ST Jun 7, 1905RH Mar 12, 1901 Believers are therefore temporary residents in this world, not citizens of it, with their true home elsewhere.ST Jun 7, 1905 The same lesson applies to freeing schools from debt, even through selling or sacrificing property.RH Mar 12, 1901 The return also recalled bondage in Egypt and God's deliverance, even as Christ left heaven's riches and became poor so that humanity could be freed from sin's debt and death.RH Mar 12, 1901

The command stands as a good principle among laws about land, care for the poor, and just dealings with others.ST Apr 15, 1913 Israel failed to live out the ideal when observance became outward and rested on works rather than faith.ST Apr 15, 1913 The law itself could not make people righteous.ST Apr 15, 1913

Sources

  1. ST Feb 10, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 5 — The Glad Freedom of the Year of Jubilee February 10, 1914
  2. RH Apr 29, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 17 — Your Farm and Garden Joel C. Rogers, April 29, 1902
  3. RH Mar 16, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 14 — The Bible on Stewardship of Money S. J. Kendall, March 16, 1916
  4. RH Nov 4, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 21 — COVETOUSNESS E. L. Hastings, November 4, 1873
  5. ST Jun 18, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 24 — Was It Right? S. N. H., June 18, 1885
  6. RH Mar 10, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 15 — The Bible no Refuge for Slavery March 10, 1863
  7. RH Oct 8, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 19 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 8, 1861
  8. ST Nov 20, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 47 — THE LESSON OF JUDAH’S WOES G., November 20, 1901
  9. ST Nov 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 43 — The Master's Coming Charles L. Taylor, November 1, 1910
  10. RH Jan 14, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 7 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, January 14, 1862
  11. ST Feb 25, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 8 — Our Bible Band February 25, 1913
  12. RH Jan 14, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 7 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, January 14, 1862
  13. RH Aug 31, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 35 — A Testing Truth Thursday, August 31, 1905
  14. RH Aug 29, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 11 — EXAMINATION OF T. M. PREBLE'S FIRST-DAY SABBATH John Nevins Andrews, Third-day, August 29, 1871
  15. RH Jan 8, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 2 — The Fall of the House of Ahab Ellen G. White, Thursday, January 8, 1914
  16. ST Jan 29, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 5 — The Law of God E. J. Hibbard, January 29, 1902
  17. RH Oct 3, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 40 — The Dignity of Labor Ellen G. White, October 3, 1912
  18. RH Mar 12, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 11 — THE YEAR OF JUBILEE Percy T. Magan, Tuesday, March 12, 1901
  19. ST Jun 7, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 23 — THE CHRISTIAN AND POLITICS A. Carter, JUNE 7, 1905
  20. ST Apr 15, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 15 — Question Corner C., April 15, 1913

Cross-references 20 of 21

  1. Leviticus 25:10

    And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.

    The Jubilee restores inherited land to each family.

  2. 1 Kings 21:2-3

    And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.

    Ahab seeks to buy Naboth’s inherited vineyard, which Naboth refuses to surrender.

  3. Isaiah 5:8

    Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

    Jubilee law limits the land-grabbing condemned here.

  4. Leviticus 26:34-35

    Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.

    The land’s missed rests are linked to its later desolation.

  5. 2 Chronicles 36:21

    To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.

    The land rests during exile for neglected sabbath years.

  6. Leviticus 26:43

    The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.

    The land makes up for neglected sabbath years.

  7. Genesis 23:4

    I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.

    Both describe Abraham and Israel as strangers and sojourners.

  8. 1 Kings 21:3

    And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

    Naboth obeys the law in refusing Ahab

  9. 1 Chronicles 29:15

    For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

    David says God’s people are strangers and sojourners before Him.

  10. Psalms 24:1

    The earth is the LORD’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

    Both declare that the earth belongs to God.

  11. Jeremiah 32:7

    Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.

    states kinsman's right to redeem

  12. Psalms 50:12

    If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

    It likewise declares that the world belongs to God.

  13. Deuteronomy 10:14

    Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD’s thy God, the earth also, with all that therein is.

    Both declare that the earth belongs to God.

  14. Numbers 36:7

    So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.

    quoted as the same ban on permanent transfer

  15. 1 Peter 2:11

    Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

    Believers are called strangers and pilgrims.

  16. Micah 2:2

    And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

    Both condemn covetous seizure of land and property.

  17. Hebrews 11:9

    By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

    Abraham sojourns in the promised land as a stranger.

  18. Psalms 115:16

    The heaven, even the heavens, are the LORD’s: but the earth hath he given to the children of men.

    Earth is given to humanity, yet remains the LORD’s possession.

  19. Hebrews 11:13-14

    These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

    Those who die in faith confess they are strangers seeking a homeland.

  20. Haggai 2:8

    The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.

    Both declare that earthly possessions belong to God.