Leviticus 25:34
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
But the field of the suburbs of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.
And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it [is] to them.
And the field of the suburbs of their cities shall not be sold; for it is their perpetual possession.
But the field of the pasture-land of their cities, shall not be sold,—for an age-abiding possession, it is unto them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But the open pastureland around their cities may not be sold, for this is their permanent possession.
But the field of the pasture lands of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.
But the land on the outskirts of their towns may not be exchanged for money, for it is their property for ever.
But the fielde of the suburbes of their cities, shall not be solde: for it is their perpetuall possession.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But let not their suburbs be sold, because it is a perpetual possession.
Cross-references
- Leviticus 25:10
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
The Jubilee proclaimed liberty and returned each person to their possession.
- Leviticus 25:23
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
Both affirm the Lord’s ownership of the land and the people’s status as tenants.
- Micah 2:2
And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
Condemns covetously seizing fields and houses.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The chapter to which this verse belongs teaches that the land ultimately belongs to God and that the people live upon it only as His tenants.13MR 135.3Lt 221, 1899, par. 2–5 Its particular rule, that the field of the suburbs of the cities may not be sold because it is a perpetual possession, stands without further specific explanation beyond its own terms.13MR 135.3 It forms part of the injunctions of mutual duty to one another that are actual, practical missionary work, the gospel of the Old Testament, under the Lord who is over the whole earth.Lt 221, 1899, par. 2–5
Its setting includes the sabbatical year every seventh year, when agricultural processes were suspended and cultivation of the soil was not permitted, so that the land lay in its spontaneous growth for the benefit of the poor with free access for all, including strangers, flocks, and herds.Lt 221, 1899, par. 2–5 That yearly sabbath of the land was to invigorate worn-out productive soil and to teach that God is the Householder, the people are His tenants, and the land has its own sabbath.Lt 221, 1899, par. 2–5 Its setting also includes the jubilee in the fiftieth year, which gave lessons to encourage liberality, overcome stinginess, and teach that it is the Lord's land to be regarded as His as Owner who will make it productive by blessing it in response to obedience.Lt 221, 1899, par. 2–5
Together these arrangements teach that the Lord cares for the poor and has made provision for them through the spontaneous crops of every seventh year, illustrating the principle of liberality by God's special interposition.Lt 221, 1899, par. 2–5 That interposition appears in the sixth year yielding provision for three years under God's supervision, as a constant lesson that God is the Householder and the land is His.Lt 221, 1899, par. 2–5 These lessons are to be brought into practical life by acting out the obedience God required and by not closing the heart in selfishness when brethren working in hard fields ask a favor.Lt 221, 1899, par. 2–5
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The field of the suburbs of the Levites' cities may not be sold, for it is their perpetual possession.RH Jan 14, 1862 It stands in the chapter on the sabbatical year and the year of jubilee.RH Jan 14, 1862ST Feb 25, 1913 After six years of cultivation the land was to rest, and after seven cycles of seven years the fiftieth year was a jubilee in which each person was restored to his inheritance.RH Jan 14, 1862RH Jan 14, 1862
These land sabbaths and the Jubilee applied only after Israel possessed and cultivated its own land.RH Jan 14, 1862 The seventh year is described as a Sabbath year without naming one particular year, unlike the Remember applied to a certain fixed day.RH Jan 10, 1856
As part of the Jubilee law, the chapter protected against land and labor monopolies.RH Oct 8, 1861 Those who had lost holdings through poverty returned to their possessions at the Jubilee, and claims of service were canceled.RH Oct 8, 1861 Liberty extended to all inhabitants, Hebrew and non-Hebrew, preventing a permanent servile class.RH Oct 8, 1861 The year of jubilee was a safeguard against covetously accumulating land and houses through sharp dealing, preventing great land holdings from becoming the permanent result of such injustice.ST Nov 20, 1901
The seventh-year land sabbath is distinct from the weekly Sabbath and the feast sabbaths.RH Aug 31, 1905 It belonged to the ceremonial code pertaining to the earthly inheritance in Canaan, a lower order of institution deriving force from the law of ordinances that ceased when that law was abolished.RH Aug 31, 1905RH Aug 29, 1871 When that inheritance was trodden down by the Gentiles after the dispersion and these sabbaths could not be kept, the weekly Sabbath remained unaffected.RH Aug 29, 1871 There is no evidence that the jubilee was observed, and the sabbatical year was almost entirely disregarded.RH Jan 14, 1862
The chapter shows that the right to redeem belongs to the nearest of kin, foreshadowing Christ as Redeemer.ST Nov 1, 1910 To redeem man the Son of God had to become man's near Kinsman by taking flesh and blood.ST Nov 1, 1910 As a second Adam of like nature He alone could redeem the lost earthly inheritance and restore the earth.ST Nov 1, 1910 The jubilee is a type pointing to a greater jubilee when God will free His children from the bondage of this world and death into eternal freedom and the liberty and glory of His kingdom.
Sources