Leviticus 25:42
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
Translations
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as slaves.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
For they are my servants, which I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as bond-men.
For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
'For they [are] My servants, whom I have brought out from the land of Egypt: they are not sold [with] the sale of a servant;
For they are my bondmen, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as [ men] sell bondmen.
For, my bondmen, they are, whom I brought forth out of the land of Egypt,—they shall not sell themselves with the sale of a bondman.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Because the Israelites are My servants, whom I brought out of the land of Egypt, they are not to be sold as slaves.
For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.
For they are my servants whom I took out from the land of Egypt; they may not become the property of another.
For they are my seruants, whom I brought out of the lande of Egypt: they shall not be solde as bondmen are solde.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For they are my servants, and I brought them out of the land of Egypt: let them not be sold as bondmen:
Cross-references
- Leviticus 25:10
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
The Jubilee proclamation of liberty frames the release described in this verse.
- Deuteronomy 15:15
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.
Remembering redemption from Egypt grounds kind treatment of servants.
- Exodus 12:51
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Israel’s deliverance from Egypt underlies the jubilee law.
- Exodus 21:6
Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.
Service called “forever” ended at the Jubilee.
- Leviticus 25:35-36
And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.
Both texts protect impoverished Israelites from hardship and oppressive treatment.
- Exodus 21:16
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
Both forbid selling a person as a slave; the penalty is death.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
They are His servants because He brought them out of Egypt, and therefore they are not to be sold as bondservants or treated as the property of men.13MR 135.3Lt 221, 1899, par. 2–5 This belongs among His provisions for Israel, in which the people are declared to belong to Him by redemption.13MR 135.3Lt 221, 1899, par. 2–5 He is the owner of the land and the Householder over the whole earth, and the people hold the land from Him as His tenants.13MR 135.3Lt 221, 1899, par. 2–5 The seventh-year sabbath of the land and the fiftieth-year jubilee teach this same ownership.Lt 221, 1899, par. 2–5
Those arrangements require liberality and the overcoming of stinginess, with practical duties owed to one another.Lt 221, 1899, par. 2–5 That practical care is missionary work and is the gospel of the Old Testament.Lt 221, 1899, par. 2–5 The land was to rest every seventh year with no cultivation, and whatever grew of itself was to be left free to the poor and the strangers and to the flocks and herds.Lt 221, 1899, par. 2–5 The rest was to invigorate worn-out soil and to teach dependence on God.Lt 221, 1899, par. 2–5 By special interposition He made the sixth year yield enough for three years, as a constant lesson that He cares for the poor and has made provision for them and will bless obedient people upon their lands.Lt 221, 1899, par. 2–5
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
God claimed the Israelites as His own servants because He brought them out of Egypt, so even when poverty drove them into service they were not to be sold as bond slaves.RH Oct 8, 1861ST Apr 7, 1914RH Jan 14, 1862 At the fiftieth year liberty was proclaimed throughout the land, claims of service were canceled, and each person returned to family and inheritance, so no permanent servile class would arise.RH Oct 8, 1861RH Jan 14, 1862ST Feb 25, 1913RH Jan 14, 1862 Permanent bondage and exploitation of Israelite brethren was forbidden, with service for debt lasting only until the debt was paid or the jubilee came, while Gentile servants could be held as a lawful source of labor and a means of bringing them into the nation and religion.RH Jul 9, 1914RH Nov 18, 1862 The jubilee points to a greater jubilee when God will free His children from death and from the bondage of this world into the liberty and glory of His kingdom. The right of redemption belonging to the nearest of kin foreshadowed Christ, who became a near Kinsman by taking man's flesh and blood as the second Adam to redeem man and restore the inheritance Adam lost.ST Nov 1, 1910
Jubilee Law and Command
The verse belongs to the instruction on the jubilee year, the fiftieth year as a time of release when liberty was proclaimed throughout the land.RH Oct 8, 1861ST Feb 25, 1913 At the jubilee people returned to their families and property, claims of service were canceled, and each person was restored to his inheritance.RH Oct 8, 1861RH Jan 14, 1862RH Jan 14, 1862 The same context ordained rest for the land after six years of cultivation, and after seven such land sabbaths came the jubilee, and these land sabbaths could not begin until Israel possessed and cultivated Canaan.RH Jan 14, 1862 The year of jubilee was given to offset the inclination to accumulate great land holdings through sharp dealing and to check those who covetously increase their land and houses.ST Nov 20, 1901
The verse teaches that the Israelites, whom God brought out of Egypt, belonged to God as his servants and therefore were not to be sold as bondmen, even when fallen into poverty and service.RH Oct 8, 1861ST Apr 7, 1914RH Jan 14, 1862RH Nov 18, 1862 This freedom ended labor bondage at the jubilee and prevented a permanent servile class, applying to Hebrew and foreign servants alike.RH Oct 8, 1861
The rule forbade keeping fellow Israelites in permanent bondage and prevented the wealthy from exploiting the poor for labor, in contrast to the separate provision for obtaining Gentile servants as a lawful source of labor and a means of incorporating them into Israel's nation and religion.RH Nov 18, 1862 Bondage of Israelite brethren was permitted for debt and similar causes, was anything but rigorous, and lasted only until the obligation was discharged or until the year of jubilee.RH Jul 9, 1914
Greater Jubilee and Redeemer
Leviticus 25:42 belongs to the instruction about the jubilee year, the fiftieth year as a time of release. That jubilee points to a greater jubilee to come. In that greater jubilee God will free His children. He will give eternal freedom to those bound in the bonds of death.
The chapter on the jubilee typifies the time when God's people will pass from the bondage and slavery of this world. It portrays their passage into the liberty of God's kingdom. That liberty is liberty and glory.
The verse belongs to the law that places the right to redeem with him who is nearest of kin, foreshadowing the true position of Christ as Redeemer.ST Nov 1, 1910 To be man's Redeemer the Son of God had to become a near Kinsman, so He became Son of Man, taking man's flesh and blood.ST Nov 1, 1910 Only one of like nature could serve as the medium of redemption.ST Nov 1, 1910 Only a second Adam could restore the earthly inheritance that Adam lost.ST Nov 1, 1910
Slavery Principle and Grace
The law around this verse shows the Bible is opposed to the principle of slavery of conscience, of mind, or of body.RH Jul 9, 1914 It recognized slavery as an existing institution common among nearly all ancient nations, yet the form allowed in Israel was more serfdom than heathen slavery.RH Jul 9, 1914 That permitted service gave captives many liberties and privileges beyond those they had enjoyed in their native state.RH Jul 9, 1914
Israelites were to treat captive servants with the utmost consideration because they themselves had been bondmen in Egypt.RH Jul 9, 1914 Bondage of Israelite brethren was allowed for debt and similar causes, was anything but rigorous, and lasted only until the obligation was discharged or until the year of jubilee.RH Jul 9, 1914 This servitude brought many captives to a saving knowledge of the true God.RH Jul 9, 1914 God's truth takes men where they are, free or bound physically, to make them God's free men spiritually, since physical bonds cannot shut out freedom of the soul and the most terrible slavery is slavery to sin.RH Jul 9, 1914
Sources