Leviticus 26:36
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
Translations
And on them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursues.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
And upon them that are left alive of you, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall, when none pursueth.
Revised Version, American Standard Version
And as for them that are left of you, I will send a faintness into their heart in the lands of their enemies: and the sound of a driven leaf shall chase them; and they shall flee, as one fleeth from the sword; and they shall fall when none pursueth.
'And those who are left of you — I have also brought a faintness into their heart in the lands of their enemies, and the sound of a leaf driven away hath pursued them, and they have fled — flight from a sword — and they have fallen, and there is none pursuing.
And as to those that remain of you — I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies, that the sound of a driven leaf shall chase them, and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth;
And as for such as are left of you, Then will I bring faintness into their heart, in the lands of their foes,—So that the sound of a driven leaf shall chase them, And they shall flee as though fleeing from a sword And they shall fall, when no one is pursuing;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
As for those of you who survive, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies, so that even the sound of a windblown leaf will put them to flight. And they will flee as one flees the sword, and fall when no one pursues them.
“‘ As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf will put them to flight; and they shall flee, as one flees from the sword. They will fall when no one pursues.
And as for the rest of you, I will make their hearts feeble in the land of their haters, and the sound of a leaf moved by the wind will send them in flight, and they will go in flight as from the sword, falling down when no one comes after them;
And vpon them that are left of you, I will send euen a faintnes into their hearts in ye land of their enemies, and the sounde of a leafeshaken shall chase them, and they shall flee as fleeing from a sword, and they shall fall, no man pursuing them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And as to them that shall remain of you I will send fear in their hearts in the countries of their enemies, the sound of a flying leaf shall terrify them, and they shall flee as it were from the sword: they shall fall, when no man pursueth them,
Pictures

Cross-references
- Deuteronomy 28:64-67
And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.
Both foretell Israel’s scattering among the nations and terror in exile.
- Proverbs 28:1
The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
Both describe people fleeing when no one pursues.
- Deuteronomy 28:25
The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
Both describe defeat before enemies as a covenant curse for disobedience.
- Daniel 9:11-13
Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
Confesses that Israel’s captivity fulfilled the curse pronounced in the law.
- Deuteronomy 28:52
And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.
The siege warning parallels the invasion and fear described in Leviticus.
- 1 Kings 14:15-16
For the LORD shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the LORD to anger.
Both foretell Israel’s scattering and defeat as judgment for sin.
- 2 Kings 17:23
Until the LORD removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.
Records Israel’s removal from its land as foretold.
- Deuteronomy 11:28
And a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.
Both describe the curse brought on Israel for disobedience.
- Deuteronomy 29:27-28
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
Covenant curses bring Israel’s expulsion from the land.
- Luke 21:24
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
Jerusalem’s destruction leads to the people’s captivity and dispersion.
- 2 Chronicles 36:17-20
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.
Israel’s overthrow and captivity follow the covenant warnings.
- Deuteronomy 8:19-20
And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
Both warn that disobedience brings destruction and loss in the land.
- Psalms 78:62
He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
God gives Israel over to its enemies and the sword.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The chapter that holds this verse was given to Moses by Christ.Ms 189, 1897, par. 1 It stands as a warning to God's people that disobedience brings punishment and the loss of God's favor.Lt 34, 1899, par. 39–41 The verse portrays those left alive in the lands of their enemies as overcome by faintness of heart and fear.Lt 34, 1899, par. 39–41 Even the sound of a shaken leaf chases them, and they flee as if fleeing from a sword and fall when no one pursues, showing how thoroughly judgment overtakes them.Lt 34, 1899, par. 39–41 That warning reaches workers who manage God's work contrary to His direction, upon whom God's displeasure will come.Ms 189, 1897, par. 1
Sources
Pioneers and periodicals
38 sources
Leviticus 26 sets out conditional blessing for obedience to God's law and statutes and cursing for disobedience, with security without fear for the obedient and forfeiture of the promises when the conditions were not met.ST Feb 15, 1910RH Aug 15, 1871 It warns that those left alive in the lands of their enemies would be given faintness and terror of heart, so that even a rustling leaf would put them to flight as from a sword and they would stumble with no one pursuing.RH Nov 4, 1862RH Nov 4, 1862ST Jun 10, 1913 This fear came as covenant judgment for rejecting God's commandments, disobeying His voice, worshiping other gods, breaking the Sabbath, forgetting deliverance from Egypt, and refusing His prophets, bringing scattering, captivity, desolation and defeat by enemies.ST May 8, 1907ST Jul 22, 1913RH Jul 25, 1854ST May 21, 1896RH Aug 15, 1871 That scattering and dread among the nations was literally fulfilled in Israel's history from the Assyrian and Babylonian captivities for persistent rebellion to the Roman overthrow and dispersion in A.D. 70, and this exact fulfillment stands as evidence of Scripture's divine authority and inspiration.RH Nov 4, 1862ST May 8, 1907ST Jul 22, 1913ST May 1, 1907RH Jan 10, 1856 Those who held the seven times to be prophetic time taught them as 2,520 years of chastisement from 677 B.C. to A.D. 1843 marking the end of the indignation, while others taught that seven times means sevenfold intensity and not duration.SMV 18.3RH Jan 26, 1864RH Jan 3, 1856RH Jan 3, 1856RH Jan 17, 1856
Words and Covenant Setting
Leviticus 26 sets out the consequences that follow obedience and disobedience for the Jews as a people, promising blessings for keeping God's law and statutes and curses for failing to live in harmony with them.ST Feb 15, 1910RH Aug 15, 1871 The blessings were conditional on obedience, and when the conditions were not met the blessings were forfeited and could not be claimed on the basis of past promises.ST Feb 15, 1910RH Jan 19, 1860 Obedience brought security, so that the obedient could lie down without fear, while this verse describes a consequence for those left alive in enemy lands.RH Aug 15, 1871
It concerns those left alive in the lands of their enemies, upon whom God sends faintness and terror into their hearts.RH Nov 4, 1862RH Nov 4, 1862ST Jun 10, 1913RH Jul 25, 1854RH Aug 15, 1871 Even the sound of a shaken leaf chases them, and they flee as if fleeing from a sword.RH Nov 4, 1862RH Nov 4, 1862ST Jun 10, 1913RH Jul 25, 1854RH Mar 21, 1871 They fall or stumble when none pursues and no one chases them.RH Nov 4, 1862RH Nov 4, 1862ST Jun 10, 1913RH Jul 25, 1854RH Mar 21, 1871 This fear and weakness belongs to the prophecy of Israel's scattering and desolation and of suffering and dispersion through turning away from God and breaking His covenant.RH Nov 4, 1862ST Jun 10, 1913RH Jul 25, 1854RH Mar 21, 1871
The terror is judgment for breaking God's covenant and for departing from His precepts and judgments.RH Jul 25, 1854RH Aug 15, 1871ST Feb 9, 1882 It is for disobeying His voice, rejecting His commandments, not hearkening to His servants the prophets, worshiping other gods, idolatry, Sabbath transgression, and forgetting deliverance from Egypt.ST May 21, 1896RH Aug 15, 1871ST Mar 12, 1912ST Aug 1, 1911ST Feb 9, 1882 It is part of the curse and oath written in the law of Moses that brings great evil and calamity upon the disobedient, vindicating the righteousness of God in all His works and leaving to kings, princes, fathers, and all the people only confusion of face because their sins caused their calamities.ST Aug 1, 1911ST Feb 9, 1882 Unless there is quick and deep repentance, transgression turns God's people from Him and brings sorrow, anguish, desolation, and withdrawal of blessing.ST Mar 12, 1912ST Aug 1, 1911
The warning stands together with scattering among other nations and with captivity, removal from the land, desolation, reproach, and being overcome by enemies.ST May 8, 1907ST Jul 22, 1913ST Jun 10, 1913RH Jul 25, 1854RH Jan 10, 1856 The survivors live in fear and dread with persecution following them, and enemies overcome those punished for disobedience.ST May 8, 1907ST Jul 22, 1913ST Jun 10, 1913 The captivity and removal from the land for departing from God includes the Assyrian captivity of the northern kingdom and the captivity and scattering under Rome.ST Jul 22, 1913RH Jan 10, 1856 The overthrow and Babylonian captivity came for Sabbath transgression among the consequences described in this account.ST May 21, 1896ST Jun 10, 1913
Prophecy Fulfilled in History
Leviticus 26 is literal prophecy about the Jews as a people and their future history, stated in simple plain language that only those who refuse can fail to understand.ST May 1, 1907ST Jan 17, 1906ST Apr 9, 1896 It sets out the consequences that follow obedience and disobedience, and this verse describes the portion for those left alive in the lands of their enemies.ST May 1, 1907 The chapter shows the promised land, the coming and death of Christ, the tribulation of the Jews, and the glorious consummation in Christ's eternal triumph.ST Apr 9, 1896 Together with the promises of faithfulness and prosperity, its multiplied predictions of disobedience and calamities were given through Moses.ST Sep 26, 1895ST Oct 13, 1909
The prophecy of scattering and desolation, with fear and dread and persecution following, has been fulfilled.RH Nov 4, 1862ST May 8, 1907ST Jun 10, 1913 The survivors living among their enemies were to be so fearful that even the sound of a shaken leaf would make them flee as if pursued by a sword, and they would fall although no one chased them.RH Nov 4, 1862RH Mar 21, 1871RH Nov 4, 1862 Israel's later history confirms this picture of unfaithfulness and suffering, and Israel stands as a striking fulfillment of these fearful prophetic warnings.RH Mar 21, 1871ST Feb 14, 1911ST Jun 10, 1913 Applied to Jews living among other nations, it portrays them as having no secure home, being driven from place to place, and expecting further displacement.ST May 8, 1907RH Nov 4, 1862
That fulfillment is traced in the Assyrian captivity of the northern kingdom after departing from God and removal from its land.RH Jan 10, 1856 Sabbath transgression was a cause of the overthrow and Babylonian captivity, to which this verse belongs as part of the account of the consequences.ST May 21, 1896 Because the Jews were persistently rebellious, the evils warned of for disobedience came upon them in the wars and calamities that led to Jerusalem's overthrow.RH Sep 1, 1874 The chapter is an earlier record of the vengeance that came upon Israel for neglected opportunities, unperformed duties, and the rejection of Christ.ST May 14, 1896 These predictions of punishment, with enemies overcoming them and those left alive suffering fear and distress, were applied to captivity and scattering under Rome, including the destruction and deaths of A.D. 70 and the suffering that continued afterward.ST Jul 22, 1913
In the closing work of the Jewish age the people suffered the promised trouble during the siege of Jerusalem, the city fell, and those who obeyed God's warning escaped to the mountains.ST Jul 19, 1905 An evil was thus brought upon Judah and Jerusalem such as had not been done under the whole heaven.ST Jul 19, 1905 This literal fulfillment stands as evidence of Scripture's divine authority and divine stamp upon the canon.ST May 1, 1907ST Sep 26, 1895ST Jan 17, 1906 It proves the inspiration of the Bible and shows God's truth, a mighty witness to the Word that came through that nation that cannot be set aside.ST May 8, 1907ST Oct 13, 1909
Time Period and Conscience
Leviticus 26 was read as setting a period of seven times for bondage under earthly kingdoms, counted as seven times three hundred and sixty years, or two thousand five hundred and twenty years, beginning with the captivity of Manasseh in 677 BC and ending in AD 1843, when the punishment of the people ends.SMV 18.3 The seven prophetic times of chastisement are the revealed appointed time covering the length of the indignation and revealing its end, and the time appointed for the end of the indignation refers to this chastisement and to no other appointed time.RH Jan 3, 1856 Those seven prophetic times amount to 2,520 years with a beginning and an ending that can be shown by evidence.RH Jan 3, 1856 The great curse on rebellious Israel lasts 2,520 years and ceases at the end of the 1290 days.RH Jan 17, 1856
The chapter contains no prophetic time period, for seven times means sevenfold degree, fullness and intensity of punishment if there was no repentance, not duration.RH Jan 26, 1864RH Jan 27, 1903RH May 13, 1875 It comes from the Hebrew adverb sheh-vag and the Greek adverb heptakis, and a prophetic period cannot be based on an adverb.RH Jan 26, 1864 This is unlike Daniel 4:16, 25 where seven times means duration from the noun gid-dahn meaning a year, and unlike Daniel 7:25, Daniel 12:7, and Revelation 12:14 where time for a prophetic period comes from the nouns gid-dahn, moh-gehd, and kairos meaning an appointed year or time.RH Jan 26, 1864 The word times in the punishment warnings is an adverb of degree describing intensified punishment rather than a duration of time.ST May 20, 1875RH May 13, 1875 The expression seven times more means a sevenfold degree of punishment, not a definite prophetic period of 2,520 years.RH Jun 11, 1901 The warning entails continuing divine disfavor toward the Jewish people as a people, not a scheduled period followed by an independent national restoration or future blessing, for Jews and Gentiles alike face judgment or blessing on the same condition, with those who accept Christ owned by him and those who reject him rejected.RH Jun 11, 1901
A guilty conscience makes an ordinary harmless sound seem terrifying, so that faintness of heart makes survivors in enemy lands flee at the sound of a shaken leaf as if pursued by a sword, even when no one is chasing them.RH Nov 20, 1856 This judgment is not meant to seize the righteous, who may feel natural fear of danger and use prudent means to prepare for it, but should resist weakening, distracting fear that drives toward unlawful choices.RH Nov 20, 1856 God sends faintness and supernatural terror into the hearts of those in the wrong, so that they flee in panic when no one pursues, while a good conscience is the best equipment even for an army and does much to secure victory, and a bad moral state brings defeat.ST Oct 7, 1886
The verse applies to the panic that scattered the crusading army in Bohemia, when the soldiers fled in terror although no enemy was pursuing them.RH Jul 22, 1909 On the first of August, 1431, an army of one hundred and thirty thousand men crossed the Bohemian frontier and then became panic-stricken and fled before inferior numbers.ST Oct 7, 1886 The Duke of Bavaria was among the first to flee and only the legate Cesarini kept his head.ST Oct 7, 1886 The frightened men lost their way, wandered back into the Bohemians, and fled to their own cities to beg for lodging as strangers.ST Oct 7, 1886
Sources