AdventAI

Leviticus 27:26

Only the firstling of the beasts, which should be the LORD’s firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD’s.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    Only the firstling of the beasts, which should be the LORD’s firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD’s.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Only the firstling of the beasts, which should be the Lord’s firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the Lord’s.

  • Webster Bible

    Only the firstling of the beasts, which should be the LORD'S firstling, no man shall sanctify it; whether ox, or sheep: it is the LORD'S.

  • Revised Version

    Only the firstling among beasts, which is made a firstling to the LORD, no man shall sanctify it; whether it be ox or sheep, it is the LORD’S.

  • American Standard Version

    Only the firstling among beasts, which is made a firstling to Jehovah, no man shall sanctify it; whether it be ox or sheep, it is Jehovah’s.

  • Young's Literal Translation

    'Only, a firstling which is Jehovah's firstling among beasts — no man doth sanctify it, whether ox or sheep; it [is] Jehovah's.

  • Darby Translation

    Only the firstling which is offered as firstling to Jehovah among the cattle, that shall no man hallow, whether it be ox or sheep; it is Jehovah's.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Only the firstling which is born a firstling to Yahweh, among beasts, no man shall hallow it,—whether ox or sheep, unto Yahweh, it belongeth.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But no one may consecrate a firstborn of the livestock, because a firstborn belongs to the LORD. Whether it is an ox or a sheep, it is the LORD’s.

  • World English Bible

    “‘However the firstborn among animals, which belongs to the LORD as a firstborn, no man may dedicate, whether an ox or a sheep. It is the LORD’s.

  • Bible in Basic English

    But a man may not give by oath to the Lord the first-fruits of cattle which are offered to the Lord: if it is an ox or a sheep it is the Lord's.

  • Geneva Bible

    Notwithstanding the first borne of the beastes, because it is the Lordes first borne, none shall dedicate such, be it bullocke, or sheepe; for it is the Lords.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The firstborn, which belong to the Lord, no man may sanctify and vow: whether it be bullock, or sheep, they are the Lord’s.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

12 sources

The firstling of ox or sheep already belongs to the Lord by right, so no one may sanctify or consecrate it as a new offering, vow, or dedication as though it belonged to the giver.RH Feb 10, 1916STRH Jun 17, 1873ST Sep 9, 1889ST Feb 15, 1910 It is not available to be set apart as a separate or special offering, because it is the Lord's and not the man's to give.RH Feb 10, 1916STRH Feb 6, 1879ST Sep 9, 1889ST Feb 15, 1910 A man cannot dispose of what is the Lord's as he chooses or sanctify the firstling for another use.ST Sep 9, 1889 The law distinguishes these clean animal firstborn, which may be offered, from human firstborn and unclean animals, which must be redeemed.RH Jun 17, 1873

What is vowed to God becomes sacred and cannot be taken for other uses without robbing God.ST Sep 6, 1883 One who wishes to retain vowed property may pay its assessed value plus one-fifth, which makes the vow good while impressing the sacredness of what was consecrated.ST Sep 6, 1883 Giving to God is a duty and not merely something to do when one has money left to spare, since the firstling is not a voluntary dedication.RH Feb 6, 1879 The passage belongs to the presentation of the law of tithing, which asserts that the tithe belongs to the Lord.ST Mar 6, 1907ST Feb 25, 1913 Civil government has no claim upon it.ST Mar 6, 1907

The verse illustrates that anathema means something set apart, separated, and devoted.ST Jan 18, 1877RH Apr 30, 1867 It includes the absolute, irrevocable, and entire separation of a person from the communion of the faithful, from the number of the living, or from the privileges of society.ST Jan 18, 1877RH Apr 30, 1867 It includes the devoting of any man, animal, city, or thing to be extirpated, destroyed, consumed, and as it were annihilated.ST Jan 18, 1877RH Apr 30, 1867 Anathema is properly a curse or a ban, something devoted to the Lord for destruction, to be consumed or annihilated.ST Jan 18, 1877RH Jun 11, 1872

Sources

  1. RH Feb 10, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 8 — The Bible Year Thursday, February 10, 1916
  2. ST Signs of the Times, Vol. 33, No. 48 — 2290.—The Matter of Tithe
  3. RH Jun 17, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 1 — Answers to Correspondents W. S. E.; J. H. W., June 17, 1873
  4. ST Sep 9, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 35 — Tithes and Offerings September 9, 1889
  5. ST Feb 15, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 7 — Weekly Bible Reading Schedule February 15, 1910
  6. RH Feb 6, 1879 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 53, No. 6 — TO THE BRETHREN IN KENTUCKY S. OSBORN, Fifth-day, February 6, 1879
  7. ST Sep 6, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 34 — Sacredness of Vows S. N. Haskell, September 6, 1883
  8. ST Mar 6, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 10 — 2012.—Powers of Government Editor, March 6, 1907
  9. ST Feb 25, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 8 — Our Bible Band February 25, 1913
  10. ST Jan 18, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 4 — Anathema January 18, 1877
  11. RH Apr 30, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 21 — Anathema Third-day, April 30, 1867
  12. RH Jun 11, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 26 — St. Charles, Mich H. S. Guilford, June 11, 1872

Cross-references

  1. Nehemiah 10:35-38

    And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD:

    Lists provisions for bringing gifts and tithes to the Lord’s house.

  2. Judges 11:31

    Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD’s, and I will offer it up for a burnt offering.

    Jephthah’s vow is assessed under the laws for vowed offerings.

  3. Joshua 6:17-21

    And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.

    Jericho is described as accursed and devoted to destruction.

  4. Leviticus 27:30

    And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD’s: it is holy unto the LORD.

    both state what is the Lord's

  5. Proverbs 20:25

    It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.

    Warns against treating as ordinary what has been made holy by a vow.

  6. Malachi 3:8

    Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.

    Withholding what belongs to the Lord is robbing God.