Leviticus 27:9
And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.
Translations
And if it be a beast, whereof men bring an offering to the LORD, all that any man gives of such to the LORD shall be holy.
And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.
And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the Lord, all that any man giveth of such unto the Lord shall be holy.
And if it shall be a beast of which men bring an offering to the LORD, all that any man giveth of such to the LORD shall be holy.
And if it be a beast, whereof men offer an oblation unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.
And if it be a beast, whereof men offer an oblation unto Jehovah, all that any man giveth of such unto Jehovah shall be holy.
'And if [it is] a beast of which they bring near an offering to Jehovah, all that [one] giveth of it to Jehovah is holy;
And if it be a beast whereof men bring an offering unto Jehovah, all that they give of such unto Jehovah shall be holy.
And if it be a beast whereof men may bring near an oblation unto Yahweh, all that whereof aught is given to Yahweh, shall be holy.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If he vows an animal that may be brought as an offering to the LORD, any such animal given to the LORD shall be holy.
“‘ If it is an animal of which men offer an offering to the LORD, all that any man gives of such to the LORD becomes holy.
And if it is a beast of which men make offerings to the Lord, whatever any man gives of such to the Lord will be holy.
And if it be a beast, whereof men bring an offering vnto the Lord, all that one giueth of such vnto the Lord, shalbe holy.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But a beast that may be sacrificed to the Lord, if ally one shall vow, shall be holy,
Cross-references
- Proverbs 20:25
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.
Both warn against treating what is devoted to God lightly or reconsidering a vow.
- Joshua 6:17-21
And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
Jericho and its contents are devoted to the LORD, with the city marked for destruction.
- Judges 11:31
Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD’s, and I will offer it up for a burnt offering.
Jephthah’s vow allows dedication or sacrifice, as permitted by the law.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse concerns a beast of the kind that men bring as an offering to the Lord, meaning only animals of a kind accepted for sacrifice could be so offered.RH Jun 17, 1873ST Apr 14, 1914 When someone dedicates to the Lord an animal of that kind, all that anyone gives of such to the Lord is holy, set apart and devoted to God.ST Sep 6, 1883ST Jan 18, 1877RH Jun 17, 1873RH Jun 11, 1872ST Apr 14, 1914
The verse illustrates anathema as something set apart, separated and devoted, supporting its use for a person, animal, city or thing devoted to destruction.ST Jan 18, 1877RH Apr 30, 1867RH Jun 11, 1872 In that sense anathema means a curse or a ban involving absolute, irrevocable and entire separation from the communion of the faithful, from the number of the living, or from the privileges of society.RH Apr 30, 1867 It means the devoting of any man, animal, city or thing to be extirpated, destroyed, consumed and as it were annihilated.RH Apr 30, 1867
What is promised to God is sacred and must not later be put to another use, and the chapter's rules for redeeming consecrated property by valuation with a fifth part added show how serious keeping a vow is.ST Sep 6, 1883 A vow involving a person in a household was met not by sacrifice but by redemption according to the priest's valuation, so a daughter could be devoted to the Lord's service without being sacrificed.RH Jun 17, 1873 The verse stands within the chapter's laws concerning redemption, whose closing section explains how tithing was carried out in Israel, a law already known to Abraham and Jacob.ST Feb 15, 1910
The verse shows the law of tithing to be a tenth of income, of what a man makes and receives, not a tenth of what he clears after debts, so owing more or less makes no difference.ST Amounts paid to others connected in the work, such as wages for hired help and interest representing a part owned by another, are deducted because those who receive them tithe them, and the man tithes the rest.ST The tithe is not his but the Lord's and holy to Him, bearing God's image and superscription like worship, the Sabbath, baptism and the Lord's Supper and belonging wholly to God.STST Mar 6, 1907 Civil government has no right to exact it, lay claim to it, modify it or direct it, for it must be rendered to God and not to Caesar.ST Mar 6, 1907 True stewardship for God brings His blessing and help in planning debts and obligations and in economizing time and means, so that nine-tenths with God's blessing goes farther than ten-tenths without, and obligations are better met by paying tithe than by retaining it.ST
Sources