Luke 1:25
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
Translations
Thus has the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
Thus hath the Lord dealt with me in the days in which he looked on me, to take away my reproach among men.
Revised Version, American Standard Version
Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon me, to take away my reproach among men.
'Thus hath the Lord done to me, in days in which He looked upon [me], to take away my reproach among men.'
Thus has [ the] Lord done to me in [ these] days in which he looked upon [ me] to take away my reproach among men.
Thus, for me, hath the Lord wrought,—in the days in which he looked upon me, to take away my reproach among men.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”
“ Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.”
The Lord has done this to me, for his eyes were on me, to take away my shame in the eyes of men.
Thus hath the Lord dealt with me, in the daies wherein he looked on me, to take from me my rebuke among men.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he hath had regard to take away my reproach among men.
Pictures


Cross-references
- Luke 1:8-13
And it came to pass, that while he executed the priest’s office before God in the order of his course,
Zechariah receives the angel’s revelation while offering incense as the people pray.
- Luke 1:19
And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
Gabriel is sent to Zechariah.
- Luke 1:5
There was in the days of Herod, the king of Judæa, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
Identifies Zacharias and Elizabeth as husband and wife.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
The phrase in the days denotes a period of time that embraces both night and daylight, not daylight hours alone.RH Dec 12, 1871 The verse stands in the opening portion of Luke from Luke 1:21 to Luke 4:30, which covers the births of John the Baptist and Jesus, the angelic vision to the shepherds and their worship of the child Jesus, the presentation in the temple, the preaching of John the Baptist, the genealogy of Jesus as Saviour of all nations traced back to Adam, the temptation of Jesus, and his ministry in Nazareth about six months later.ST Mar 17, 1909 Luke gives far more attention to the early history of the mission of Jesus than any of the other evangelists.ST Mar 17, 1909 As part of the first chapter of Luke, the verse gives background to be kept in mind for the birth of Christ in Bethlehem and for the announcement to the shepherds and the presentation in the temple in Luke 2:8-33.ST Jan 22, 1894
The verse records the conception of John the Baptist to Elizabeth, six months before the angel Gabriel was sent to Mary to announce that she would be the mother of Jesus.ST Jan 1, 1894 Elizabeth was Mary's cousin, whom Mary afterward visited and from whom she received a salutation.ST Jan 1, 1894
Elizabeth understood her conception and pregnancy in her old age as the Lord's gracious and favorable looking upon her.ST Jan 1, 1894ST Dec 3, 1896ST Mar 3, 1898 By granting her a child, He took away the reproach and disgrace she had borne among people because she had been childless.ST Jan 1, 1894ST Oct 15, 1894ST Dec 3, 1896ST Mar 3, 1898 That removal of reproach among men was the Lord's favorable attention to her barrenness turned to fruitfulness.ST Oct 15, 1894ST Dec 3, 1896ST Mar 3, 1898
Sources