Translations
And my spirit has rejoiced in God my Savior.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version, Douay-Rheims (Challoner revision)
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
And my spirit hath rejoiced in God my Savior.
And my spirit was glad on God my Saviour,
and my spirit has rejoiced in God my Saviour.
And my spirit hath exulted upon God my saviour;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and my spirit rejoices in God my Savior!
My spirit has rejoiced in God my Savior,
My spirit is glad in God my Saviour.
And my spirite reioyceth in God my Sauiour.
Pictures

Cross-references
- Luke 1:31-35
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
Gabriel announces the Son Mary will bear.
- 1 Samuel 2:1
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
Both women rejoice in God and his salvation.
- Matthew 1:21
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
The angel says Jesus will save his people from their sins.
- Psalms 103:1
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
The call to bless the Lord accompanies rejoicing in God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
12 sources
The spirit's rejoicing in God as Saviour is joyful praise voicing gladness, trust, and confident faith in His power to save.7T 86.3Lt 79, 1902, par. 7Lt 83, 1902, par. 24–28CH 167.3Ms 44, 1902, par. 13 Joined to the line before it, this rejoicing is the soul magnifying the Lord.Ms 90, 1900, par. 3821MR 239.2–240.2 That magnifying praise is prompted by His restoring power and wonderful works, and by deliverance from discouragement and darkness.Ms 90, 1900, par. 3821MR 239.2–240.2
The verse is spoken in recovery from sickness and restored health, as hope brightens and faith returns.7T 86.3CH 167.3Ms 82, 1902, par. 14 In that renewal, spirits and strength and hope are made new.7T 86.3Lt 79, 1902, par. 7Ms 44, 1902, par. 13Ms 82, 1902, par. 14 There the rejoicing accompanies praise and gratitude for God's goodness, blessings, and gifts.7T 86.3CH 167.3Ms 44, 1902, par. 13Ms 82, 1902, par. 14 Recognizing those gifts invigorates and strengthens the mind, and God is near and pleased when they are appreciated.7T 86.3CH 167.3Ms 82, 1902, par. 14
Looking to Jesus in faith turns despondency into this joy and confidence, bringing renewed strength and trust and readiness to continue the work.6MR 241.3 The same joy and gratitude answer His loving-kindness in sparing life to see a blessed day, and move the believer to live the truth so others may see its light.RH May 25, 1876 Believers are to speak of this joy in God and of trust in Jesus as a present Saviour who guides and protects His people.Lt 19e, 1892, par. 11–13 This joy also comes as God's purpose is fulfilled through wholehearted service, accompanied by the peace and intelligence and grace He gives.RH Dec 11, 1900
Sources
Pioneers and periodicals
23 sources
Mary's words were an outburst of praise while visiting Elizabeth, rejoicing in God as her Saviour for the honor of bearing the promised Saviour of the world.ST Nov 1, 1899ST Mar 12, 1896ST Mar 6, 1901 Her joy was in God himself as the Life-Giver and source of life, not merely in the mercy received or in rescue from trouble.RH Oct 16, 1856 She herself needed a Saviour, for like the rest of mankind she was a sinner who could not save herself or anyone, and blessing comes to all only through Jesus her Son.RH Aug 11, 1910ST Feb 27, 1893RH Dec 19, 1912 In her words soul and spirit are distinguishable faculties of the whole person, yet her rejoicing spirit does not exist apart from the body with an independent intelligent existence of its own.RH Aug 5, 1862ST Nov 1, 1877RH Nov 11, 1858 That rejoicing marks one born of God and converted in close union with Christ, and believers echo it in gratitude for his goodness when their spirits are lifted by his help to hope and joy through wholehearted service.RH Jul 23, 1872ST Aug 7, 1884RH May 7, 1857
Setting and Wording
Mary spoke the words while visiting Elizabeth as an outburst of praise. The utterance is part of her Magnificat, a hymn of praise whose music reaches heaven through the heart and not through a beautiful voice alone.ST Mar 6, 1901 It belongs among the incidents connected with the birth of John the Baptist.ST Mar 12, 1896
The verse stands in Luke 1:39-56, which belongs to Luke's account of the birth of John the Baptist and of Jesus and shows how Luke dwells more largely than the other evangelists upon the early history of the mission of Jesus.ST Mar 17, 1909
It is part of the account of Jesus' birth, which marks the fulfilment of the Gospel promises of the Old Testament. That birth serves as evidence that the Son of God became a real human being, begotten by the power of the Highest and born of Mary in Bethlehem during the reign of Augustus Caesar.RH Nov 14, 1854
In the verse soul and spirit are distinguishable terms for different faculties or affections of a person.ST Nov 1, 1877RH Nov 11, 1858 Where the body is spoken of as a mere senseless stock, soul can signify either the spirit or its secondary vital or sensitive faculty.RH Aug 5, 1862 The distinction does not mean the human spirit exists apart from the body with a perfect, independent, intelligent existence of its own.RH Aug 5, 1862ST Nov 1, 1877RH Nov 11, 1858 The possessive my identifies her own spirit as part of her whole person, and a person's spirit rejoicing does not by itself prove a conscious being existing apart from the body.ST Dec 7, 1882RH Apr 3, 1866
Mary's Need and Joy
Mary's song was an outburst of praise while she was visiting Elizabeth, rejoicing in God as her own Saviour and praising him for what he had done. That rejoicing answered the honor given her of bearing the promised Saviour of the world.ST Nov 1, 1899
Her joy rested in God himself as the Life-Giver and source of life, not merely in rescue from trouble or evil. It rested in God her Saviour rather than only in the mercy she had received.RH Oct 16, 1856 To magnify the Lord in this way is to have the heart enlarged toward him so as to make more room for God within.RH Oct 16, 1856
Mary herself needed a Saviour and rejoiced in God as her Saviour, for like the rest of mankind she was a sinner who needed salvation.RH Aug 11, 1910ST Feb 27, 1893RH Dec 19, 1912 She was not divine and could not save herself or anyone else.ST Feb 27, 1893 Her greatly blessed state came through Jesus her Son, and blessing comes to all others through Jesus alone, because Jesus saves from sin and Christ alone is the way to the Father.RH Aug 11, 1910RH Dec 19, 1912ST Sep 5, 1895
The spirit that so rejoices in God as Saviour marks one who is born of God and converted.ST Aug 7, 1884 That joy accompanies sincere love for the Lord Jesus Christ and close spiritual union with him.ST Aug 7, 1884 In the converted person this love for God is an absorbing passion in which the strongest language is tame and can only partly tell the fullness of the heart.RH Jul 23, 1872 This fullness in Jesus must be experienced in order to go through, for love to God alone is the passport to heaven, and the Holy Spirit gives power to love God so that offerings are acceptable.RH Jul 23, 1872
Believers' Joy and Life
Rejoicing in God as Saviour is fitting gratitude for His goodness and for the great things He has done. That gratitude includes the great things He does through one's own work with Christ. The same joy fills the soul when the Lord fills it with light and glory.RH May 25, 1876RH Apr 21, 1868RH Apr 22, 1862 Finding light and truth after error brings this joy, together with hope in the reward of the faithful and desire to live by God's law.RH Apr 21, 1868RH Apr 22, 1862 It is also heartfelt joy and gratitude for loving-kindness in being spared to see a blessed day, joined to desire to live the truth so others may see its light.RH May 25, 1876RH Apr 21, 1868RH Apr 22, 1862
Holding fast to faith in the Advent movement brings larger knowledge of God and a more divine experience for praising Him for the great things He has done.RH Mar 2, 1852 The verse shows a spirit lifted by the Lord's help to hope and joy, answering hardship and temptation with gratitude and praise.RH Dec 11, 1900RH May 7, 1857 This joy comes as God's purpose is fulfilled through wholehearted service, and it accompanies the peace, intelligence, and grace He gives.RH Dec 11, 1900RH May 7, 1857
Sources