Luke 1:48
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Translations
For he has regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from now on all generations shall call me blessed.
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
For he hath regarded the low estate of his handmaiden:
For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for behold, from henceforth all generations will call me blessed.
For he hath looked upon the low estate of his handmaiden: For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
For he hath looked upon the low estate of his handmaid:
For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.Because He looked on the lowliness of His maid-servant, For, lo, henceforth call me happy shall all the generations,
For he has looked upon the low estate of his bondmaid; for behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Because he hath looked upon the humbling of his handmaid; for lo! from the present time, all the generations, will pronounce me happy.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For He has looked with favor on the humble state of His servant.
From now on all generations will call me blessed.for he has looked at the humble state of his servant.
For behold, from now on, all generations will call me blessed.For he has had pity on his servant, though she is poor and lowly placed: and from this hour will all generations give witness to the blessing which has come to me.
For hee hath looked on the poore degree of his seruaunt: for beholde, from henceforth shall all ages call me blessed,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Because he hath regarded the humility of his handmaid; for behold from henceforth all generations shall call me blessed.
Cross-references
- Luke 1:35
And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
The angel announces that Mary will bear the Son of God by the power of the Highest.
- Luke 1:26-27
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
Gabriel is sent to Mary with a message about Jesus.
- Luke 1:52
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
together show exalting of low estate
- Luke 2:34-35
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
Mary’s blessedness accompanies the sorrow Simeon foretold would pierce her heart.
- Luke 2:7
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
Together they show Christ’s humble, poor birth.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
15 sources
God looked upon Mary in her humble, lowly condition as His handmaid and did great things for her, so she rejoiced in God her Saviour and from that time every generation calls her blessed for what He had done for her. Her low estate was literal poverty, and the honor laid upon her was to be chosen to give birth to the Saviour of the world and to be mother of the Child.ST Nov 1, 1899ST Jan 22, 1894ST May 17, 1910 Her part in the birth account fulfills the prediction that unto us a child is born and proves Jesus was a real human being, begotten by the power of the Highest and born of Mary in Bethlehem of Judea in the reign of Augustus Caesar, born in a poor and mean condition when His family was reduced to a very low estate.RH Nov 14, 1854RH Nov 18, 1862 She is not set apart alone among humanity to be worshiped, for though the mother of the Lord was greatly blessed, her blessing came through Jesus, and it is through Jesus alone that others also may be blessed.ST Oct 14, 1889ST Sep 5, 1895 As God regarded Mary in her low estate, the humble worker can rejoice in God's mighty acts and give Him the credit for them.
Words and Setting
God regarded Mary in her humble, lowly condition as his handmaid and did great things for her, so she rejoices in God her Savior and from then on every generation calls her blessed because of what God had done for her.RH Sep 19, 1865 The lowly condition noticed in her is her humble position as his handmaid.ST Oct 14, 1889 The generations that call her blessed do so because of what God had done for her.
The phrase for low estate means his humble handmaiden, with the descriptive word applying directly to the handmaiden and not to a separate low estate belonging to her.RH Dec 10, 1867 Her low estate means literal poverty, shown when she brought only two pigeons at the presentation of Jesus, which signified inability to bring a larger offering.ST Jan 22, 1894 The verse rejoices over the honor bestowed on Mary in being chosen to give birth to the Saviour of the world and to be the mother of the Child.ST Nov 1, 1899ST May 17, 1910 She recalls that honor while grieving that she has failed her sacred trust by losing him.ST May 17, 1910
The verse is part of the virgin Mary's song, the Magnificat in Luke 1:46-55, described as a beautiful holy hymn that still triumphs.ST Dec 24, 1912ST Mar 6, 1901 It belongs to the Christmas story as a true account planned and told by God, with meaning simple enough for a child to understand.ST Dec 24, 1912 The hymn hallows daily work with prayer when sung at evening worship, and its ascent to heaven depends not on strong, clear, tuneful voices but on music of the heart.ST Mar 6, 1901 It is pictured as sung in heaven with the virgins joining in.RH Sep 19, 1865
The verse belongs to Mary's visit to Elizabeth in the earlier part of Luke 1, counted among the incidents connected with the birth of John the Baptist with the angel's annunciation and its results.ST Mar 12, 1896 That setting occurred about B.C. 5 and is to be studied with the whole of Luke 1 before the prophecy of Zacharias in Luke 1:67-79.ST Mar 12, 1896 Luke's account gives the early history of the mission of Jesus, including the birth of John the Baptist and the birth of Jesus, dwelling far more largely upon this early history than do any of the other evangelists.ST Mar 17, 1909 The first chapter leads to Jesus being born in Bethlehem and being called Jesus.ST Jan 22, 1894 It prepares for the announcement to the shepherds with angelic praise, the visit of the shepherds who publish the news, and the circumcision and naming of Jesus, his presentation in the temple, and Simeon's thanksgiving.ST Jan 22, 1894 The verse belongs to Luke 1's record of the birth of Christ, to be carefully studied with Matthew 1 and John 1:1-18, showing his birth about four years before the time known as A.D. 1.ST Dec 3, 1896
Prophecy Doctrine and Application
The birth account to which the verse belongs fulfills the prediction that unto us a child is born and proves Jesus was a real human being, begotten by the power of the Highest and born of Mary in Bethlehem of Judea in the reign of Augustus Caesar.RH Nov 14, 1854 Mary's low estate proves Messiah was to be born in a poor and mean condition when his family was reduced to a very low estate, fulfilled on both his father's and his mother's side in being of very low and mean appearance though descended from illustrious ancestors.RH Nov 18, 1862 Though quoted in connection with honoring Mary, the verse does not say she alone among humanity was permitted to receive that description or establish the worship of Mary.ST Oct 14, 1889 Mary the mother of the Lord was greatly blessed, but her blessing came through Jesus, and it is through Jesus alone that others also may be blessed.ST Sep 5, 1895
As God regarded Mary in her low estate and because of what God had done for her future generations would call her blessed, a humble worker can rejoice in God's mighty acts and give him the credit for them. The verse shows Mary of Nazareth as one of many women named in the New Testament records, giving woman a conspicuous place in the primitive church, standing with Anna, Elizabeth, Martha, Mary of Bethany, Mary of Magdala and many others. With unnamed women who received signal favors and who served Jesus, they show that the womanly element largely prevails in the four Gospels in the life of Jesus Christ.
Sources