Luke 1:71
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
That we should be saved from our enemies,
And from the hand of all that hate us;Revised Version, American Standard Version
Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us;
Salvation from our enemies, And out of the hand of all hating us,
deliverance from our enemies and out of the hand of all who hate us;
Of salvation from among our foes, and out of the hand of all them that hate us:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
salvation from our enemies
and from the hand of all who hate us,salvation from our enemies and from the hand of all who hate us;
Salvation from those who are against us, and from the hands of those who have hate for us;
That he would sende vs deliuerance from our enemies, and from the hands of all that hate vs,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us:
Cross-references
- Matthew 1:21
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
Jesus saves his people, fulfilling the promise of salvation.
- Genesis 3:15
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
The Messiah’s victory over the serpent fulfills the promise of deliverance from enemies.
- Luke 1:77
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
Salvation is given through the remission of sins.
- Luke 1:46-55
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
Mary’s Magnificat is also sung in heaven.
- Isaiah 45:21-22
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.
God is both just and Saviour, calling all people to salvation.
- Hebrews 7:25
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Christ continually intercedes and saves completely those who come to God through him.
- Genesis 22:17
That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;
God promises Abraham’s offspring victory over enemies.
- Psalms 98:2-3
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
God makes his salvation and righteousness known to the nations.
- Genesis 12:3
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
The promised blessing through Abraham’s seed includes the Messiah’s saving work.
- Exodus 15:13
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
Both describe God redeeming and delivering his people from their enemies.
- Galatians 1:4
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
Christ gives himself to deliver people from the present evil world.
- Luke 1:5-23
There was in the days of Herod, the king of Judæa, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
Also cited as part of the chapter’s biblical basis.
- Mark 1:2-4
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
John is presented as the forerunner preparing the way.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
The words belong to Zacharias, a priest living in the hill country of Judea who went up to Jerusalem to minister for one week in the temple in the order of his course, a service required twice a year from the priests of each course, whose lot it was to burn incense when he entered the temple of the Lord.DA 97.2 They were spoken when he was full of the Holy Ghost concerning Christ's coming into the world as the instructor of those lying in gross darkness, presenting Christ as the Dayspring to call forth the highest exaltation of him.Ms 83, 1898, par. 8–12 The prophecy connects the promised Redeemer with the answer to Israel's prayers for his coming, so that heaven's announcement of his arrival meant those prayers were about to be answered.DA 97.3
The prophecy concerns the promised son and child as the Messiah's herald who would go before the Lord to prepare his ways, given in the setting of Israel's long wait for the Messiah.DA 97.1DA 133.2–3 The verse expresses God's promised deliverance and the people's hope of being saved from enemies and from the hand of all who hate them, within the declaration that God had visited and redeemed his people whom they expected him to redeem.17MR 359.3–360.2RH Jan 7, 1873ST Feb 17, 1898DA 133.2–3 That promised salvation was set against the people's expectation of national glory at the Messiah's coming.DA 133.2–3
Christ came to save them from themselves, but they rejected him and chose a robber and murderer instead.ST Feb 17, 1898 The deliverance enables God's people to serve him without fear, in holiness and righteousness throughout their lives, and God fulfills the promise in a way that brings glory to himself and good to his people.17MR 359.3–360.2 The account does not explain further how that rescue from enemies would occur.DA 97.1DA 133.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
Zacharias spoke this promise of the Messiah who would rescue his people from their enemies and from all who hate them.ST Mar 15, 1905RH Apr 25, 1871ST Mar 17, 1909 The deliverance meant is rescue from sin and its bondage, power and darkness, and from the present evil world, as shown in Israel's deliverance from Egypt.RH Mar 4, 1902RH Dec 28, 1916 It frees his people to serve him without fear, in holiness and righteousness all their lives.RH Mar 4, 1902RH Aug 9, 1906 It belongs to the mercy promised to the fathers in God's holy covenant and oath to Abraham, made sure by God's word and God's oath.RH Oct 25, 1853ST Nov 26, 1894ST Oct 30, 1884 Its full accomplishment comes after the resurrection at Christ's second coming, when he opens the graves of his people, puts his Spirit in them, places them in their own land, vindicates them and judges their enemies.ST Nov 26, 1894
Setting and Expectation
The utterance belongs to the prophecy spoken by Zacharias concerning Jesus, of whom John the Baptist was the forerunner.RH Jan 7, 1873ST Mar 15, 1905RH Apr 25, 1871 It stands in Luke's account of the birth of John the Baptist and of Jesus, forming part of his fuller telling of the early history of the mission of Jesus than the other evangelists give.RH Apr 25, 1871ST Mar 17, 1909 The angel Gabriel was sent to Zacharias to announce the birth of John the forerunner of Christ, and was then sent to the virgin Mary to announce the bringing of Jesus into the world at His first advent, showing that Christ's angel is Gabriel who also dictated to Daniel the prophecies to be understood in the time of the end.RH Apr 25, 1871
It expresses the people's hope that God had visited and redeemed His people and would save them from their enemies and from those who hated them.RH Jan 7, 1873ST Feb 17, 1898 They looked for rescue from enemies by a Messiah who would deliver the nation from its foes and from Gentile rule and restore the kingdom, so that it could serve God without fear in holiness and righteousness.RH Jan 7, 1873RH Dec 16, 1862ST Jan 20, 1898 They pictured a king who would defeat their foes and raise them up, a conquering king, but Christ came instead as a helpless baby to save them from themselves, and they rejected Him and chose a robber and murderer instead.ST Feb 17, 1898ST Jan 20, 1898
Its setting is connected with Caesar Augustus's decree to tax the whole world.ST May 3, 1877 That decree shows that Augustus had jurisdiction over the world and that Rome was the fourth and last universal empire represented by the iron legs of the image.ST May 3, 1877
Salvation and Service
The salvation promised from enemies and from the hand of all who hate God's people is deliverance from sin and its bondage, power and darkness, and from the present evil world.RH Mar 4, 1902RH Aug 9, 1906 Israel's deliverance from Egypt displays the same redeeming power of salvation and regeneration by which believers are now delivered from spiritual bondage to sin.RH Dec 28, 1916 This is the salvation Christ came to bring.
This deliverance is not an end in itself but frees God's people to serve Him without fear, in holiness and righteousness throughout their lives.RH Mar 4, 1902RH Aug 9, 1906RH Aug 31, 1911 That service is rendered in the freedom of righteousness, since freedom from the bondage of sin enables service to God.RH Mar 4, 1902
Being saved from enemies is the work of Christ as the horn of salvation raised up in the house of David, to whom dominion and glory and a kingdom are given.RH Sep 18, 1900 He is a horn that saves, not one that destroys, and He saves by the union of divinity with humanity, so that humanity shares in divine blessing through righteous character, the kingdom of God within, and Christ in the heart as the hope of glory.RH Sep 18, 1900 This gospel gives overcoming power, the sinless life made manifest in sinful flesh, with greater power within than in the world, so that the weak confound the mighty.RH Sep 18, 1900
Covenant Promise and Fulfillment
The deliverance from enemies and from the hand of all that hate is part of the mercy promised to the fathers and of God's holy covenant with Abraham and his seed.RH Oct 25, 1853ST Nov 26, 1894ST Oct 30, 1884 It is part of the gracious promise God made to Abraham and confirmed by an oath, to be performed at Christ's second coming.ST Nov 26, 1894ST Oct 30, 1884 The promise is made sure by two immutable things, God's word and God's oath, and the Holy Spirit is now freely given as the earnest that all shall be fulfilled.ST Nov 26, 1894 Abraham died and did not inherit the promise, and all who have believed the promise and received it and hoped in it have laid down their lives and have not yet inherited it.ST Nov 26, 1894
The salvation belongs to the whole work of Jesus, met in the coming of the Son of God in human flesh, and looks forward to the ultimate glorious inheritance and kingdom when Christ shall reign forever.ST Mar 15, 1905 It fulfills God's promise to establish David's house and throne forever by giving His eternal Son to David's family to retain human flesh forever, renewing the promise of the Seed.ST Jun 4, 1902 So Christ is made the Seed of Abraham and the Seed of David and the Son of both, bringing Israel into the relation of a son, and uniting the family on earth with the family in heaven.ST Jun 4, 1902 The prophecy is spoken by Zacharias concerning Jesus, of whom John was the forerunner.ST Mar 15, 1905
Its full accomplishment comes after the resurrection, when God opens the graves of His people, brings them up, puts His Spirit in them, makes them live, and places them in their own land, so that all the families of the earth shall be blessed in Abraham as father of all who have his faith.ST Nov 26, 1894 This deliverance is not merely temporary relief but reaches its full fulfillment when Christ returns to vindicate His people, judge their enemies, and bring them into the promised inheritance. The saints of every age share that final redemption together.
The promise was rightly understood as describing the Messiah's triumph, but its timing was mistaken, for it belongs to Christ's second coming and glorious reign, not His first coming in humility to provide salvation through suffering. Christ came to save them from themselves, but they rejected Him and chose a robber and murderer instead.ST Feb 17, 1898 The national restoration and deliverance from enemies and Gentile rule so as to serve God without fear, in holiness and righteousness, was offered to the Jews conditionally, so that had they believed Christ and obeyed the gospel the kingdom would have been restored to them, but it was not then fulfilled because they rejected Him.ST Feb 17, 1898RH Dec 16, 1862
Its final result is that the saints of the Most High, worn out by the persecutions of the papacy, triumph over the beast and his image and mark, receive the kingdom and possess it forever, even forever and ever, and sit with Christ in His throne.RH Sep 18, 1900
Sources