Luke 1:77
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
Translations
To give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
To give knowledge of salvation unto his people
By the remission of their sins,To give knowledge of salvation to his people, by the remission of their sins,
Revised Version, American Standard Version
To give knowledge of salvation unto his people In the remission of their sins,
To give knowledge of salvation to His people In remission of their sins,
to give knowledge of deliverance to his people by [ the] remission of their sins
Giving a knowledge of salvation unto his people, by a remission of their sins.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
to give to His people the knowledge of salvation
through the forgiveness of their sins,to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,
To give knowledge of salvation to his people, through the forgiveness of sins,
And to giue knowledge of saluation vnto his people, by the remission of their sinnes,
Douay-Rheims (Challoner revision)
To give knowledge of salvation to his people, unto the remission of their sins:
Cross-references 20 of 23
- Luke 1:16-17
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
John turns many to God and prepares a people for the Lord.
- Luke 3:3
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
John preached repentance and baptism for the remission of sins.
- Matthew 1:21
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
Jesus is named as the one who saves his people from their sins.
- Acts 10:43
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
Both texts connect salvation and remission of sins with faith in Christ.
- Luke 2:29-32
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
Simeon identifies Christ as God’s salvation and a light for the nations.
- John 1:29
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
Jesus, the Lamb of God, takes away sin and brings salvation.
- Matthew 26:28
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Christ’s blood is shed for remission of sins.
- Mark 1:4
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
John preaches repentance for the remission of sins.
- Romans 3:25
Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
Faith in Christ is connected with remission of sins.
- Luke 24:47
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Repentance and remission of sins are preached in Christ’s name.
- Hebrews 8:12
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
Both ground salvation in God’s merciful forgiveness of sins.
- Acts 2:38
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
Repentance and baptism are connected with remission of sins.
- Matthew 11:11
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
Records Christ’s praise of John as the greatest born of women.
- Hebrews 9:22
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Both connect remission of sins with the need for a sacrifice of life.
- Matthew 3:1-3
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
John’s ministry prepares the people for the coming Lord.
- Acts 4:12
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
Both identify salvation as coming through the Saviour.
- Hebrews 10:14
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Christ’s one offering brings lasting perfection to those sanctified, replacing sacrifices for sin.
- Isaiah 40:1-2
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Both announce salvation through the forgiveness of sins.
- Luke 1:46-55
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
Mary’s Magnificat is also pictured as sung in heaven.
- Luke 19:9
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
Cited as another New Testament use of the Greek word for salvation.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
17 sources
Spoken by Zacharias when filled with the Holy Spirit after John's birth, the verse foretells that John would be the prophet of the Highest to go before the Lord to prepare His ways as the herald of Christ's coming.Ms 170, 1897, par. 1–4Lt 148, 1897, par. 9–12Lt 84, 1899, par. 6–8 His God-given work was to make ready a people prepared to receive Christ by giving them knowledge of salvation through the forgiveness of their sins.CT 445.1–2STE 155.2Ms 170, 1897, par. 1–4RH Jan 7, 1873 That salvation is pardon through God's tender mercy, His pardoning love and exceeding grace in Christ bestowed on the repentant sinner who turns from evil to God.Lt 148, 1897, par. 9–12Lt 84, 1899, par. 6–8Lt 216, 1906, par. 2 It comes with the visit of the dayspring from on high to give light to those sitting in darkness and the shadow of death and to guide their feet into the way of peace.CT 445.1–2Ms 22, 1895, par. 16–19Ms 40, 1896, par. 23–24 It is received experimentally by confession, repentance, and trust in Christ unto obedient life, and those who know it must make its preciousness known to others so they also may ask and receive.Lt 216, 1906, par. 2Lt 276, 1904, par. 7–11
Prophecy of John's Mission
The verse belongs to the prophecy spoken by Zacharias when filled with the Holy Spirit after John's birth, foretelling that John would be called the prophet of the Highest to go before the face of the Lord to prepare His ways, identifying him as the Messiah's herald in the prophecy of Christ's advent.Ms 170, 1897, par. 1–4Lt 148, 1897, par. 9–12Lt 216, 1906, par. 2DA 133.2–3Ms 83, 1898, par. 8–12 The verse assigns John the God-given mission to prepare the Lord's way by giving God's people knowledge of salvation by the remission of their sins, made possible through God's tender mercy and connected with the dawn from on high bringing light to those in darkness and the shadow of death and guiding them into peace.CT 445.1–2STE 155.2Ms 22, 1895, par. 16–19Ms 40, 1896, par. 23–24DA 100.1 That teaching was to make ready a people prepared for the Lord, prepared to receive and believe in Christ as the Son of God at His coming, which is why John was called great in the sight of the Lord; Zacharias had prayed for pardon for the people's public and national sins and for the coming of the expected Saviour to redeem them.Ms 170, 1897, par. 1–4RH Jan 7, 1873
The mission was first told to Zacharias, repeated to John by his God-fearing parents, kept before him from childhood, and accepted by him as a holy trust.DA 101.2–3Ms 129, 1903, par. 1–9 Fulfilling it required forgoing training for the priesthood in the rabbinical schools, which would have unfitted him, and being trained by God in the solitude of the desert, where simplicity, self-denial, and study of nature, revelation, and providence, away from suspicion, unbelief, and impurity, would preserve his sense of the exceeding sinfulness of sin.DA 101.2–3 John's call to prepare for Christ was rejected, and rejecting his warning helped prepare the people to reject Christ.ST Feb 17, 1898
Salvation by Forgiving Mercy
The verse defines the gospel itself as salvation by pardon of sin through the tender mercies of God, spoken by Zacharias when filled with the Holy Spirit.Lt 148, 1897, par. 9–12Lt 216, 1906, par. 2 That tender mercy is God's pardoning love, His exceeding grace and mercy and love in Christ.Lt 84, 1899, par. 6–8 By His grace the exceeding riches of pardoning mercy are bestowed on the repentant sinner.Lt 216, 1906, par. 2 The blessings of the new covenant are grounded purely on mercy in the forgiving of unrighteousness for those who turn to God, forsaking evil and choosing good, to whom He will be merciful and whose sins and iniquities He will remember no more.Lt 216, 1906, par. 2
This knowledge of salvation through forgiveness of sins was the work appointed to John in preparing the Lord's way and making ready His people, and it comes only through God's tender mercy.CT 445.1–2Ms 22, 1895, par. 16–19Ms 40, 1896, par. 23–24DA 100.1FE 447.3–448.1 Jesus gives this knowledge to God's people, and God is willing to impart knowledge of His unspeakable gift. It is joined to the visiting of the dayspring from on high, the dawn bringing light to those sitting in darkness and in the shadow of death and guiding feet into the way of peace.Ms 22, 1895, par. 16–19 In this Christ is presented as the gracious Instructor of those lying in gross darkness, worthy of the highest exaltation.
Salvation in this pardoning mercy is received by the repentant sinner who turns from evil, confesses sin, and trusts in Christ.Lt 216, 1906, par. 2Lt 276, 1904, par. 7–11 Christ is Saviour and His gospel is salvation to such.Lt 216, 1906, par. 2 Forgiveness so received is not license to break God's law, for Christ provides mercy and cleansing and gives believers power to become God's children and to live in obedience.Lt 276, 1904, par. 7–11
Receiving and Sharing Salvation
The knowledge of salvation by remission of sins through God's tender mercy is not mere theory but experimental knowledge of the blessings Christ came to bestow upon the perishing. When that knowledge is received, blinded eyes are opened and unbelieving hearts are made to perceive, so that unsaved souls press to the throne of grace with importunate prayer to drink the living water. God is willing to impart knowledge of His unspeakable gift, and Christ as the dayspring from on high has visited to give light to those sitting in darkness and in the shadow of death and to guide feet into the way of peace.
Those who already know the gift must not be silent or indifferent, but must make its preciousness and the light of truth known to others. They are to share it so that others also may know the way of salvation and ask and receive the living water. The tender mercy by which salvation comes is God's pardoning love, and it is revealed in all a transformed person does and says as the fruit borne in the life.Lt 84, 1899, par. 6–8
Sources
Pioneers and periodicals
25 sources
Spoken in Zacharias's prophecy over his son, the verse gives John's God-appointed work as prophet of the Highest to go before the Lord and prepare His way by making known salvation through the forgiveness of sins, pointing forward to Jesus as the Lamb of God.ST Feb 17, 1881 That salvation is complete deliverance from sin and from its power, enabling a life of holiness and righteousness without fear in fulfillment of God's covenant mercy promised to Abraham.RH Jun 2, 1903RH Aug 31, 1911 Forgiveness comes through faith in Christ and His sacrificial death, blood and resurrection, which John's baptism of repentance and confession pointed toward while acknowledging sin's death penalty.ST Feb 17, 1881 Through God's tender mercy Christ as the dayspring from on high visits His people to give light to those sitting in darkness and the shadow of death and to guide their feet into the way of peace and righteousness.ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911ST Dec 7, 1915 Preparing the way now means carrying forward John's pointed call to confess and forsake sin, accept the gospel by faith, and show its fruits in a godly life, for those who know this gift must make it known to others.RH Dec 14, 1916RH Jun 2, 1903RH Sep 21, 1905RH Feb 3, 1903
Zechariah's Prophecy of John
This is part of Zechariah's prophecy concerning John the Baptist, whose mission was to give God's people knowledge of salvation through the forgiveness of their sins.ST Mar 17, 1909ST May 16, 1911RH Sep 22, 1910 It was spoken at the time of Christ's birth, when the prophetic gift was exercised by three persons, Zacharias, Anna and Simeon, continuing the prophets of the former dispensation after four hundred years without a prophet.RH Sep 22, 1910 It belongs to the increased spiritual light that came at Christ's first coming.ST May 16, 1911
The angel Gabriel was sent to Zacharias with news of the birth of John the forerunner of Christ, and then to the virgin Mary to announce the bringing of Jesus into the world at His first advent.RH Apr 25, 1871 The birth account marks the fulfillment of the gospel promises made in the Old Testament. It belongs to the record of Jesus' life studied alongside the other Gospel records as bringing forgiveness and hope and redeeming people from sin.ST Dec 16, 1897 Luke 1:69-79 as a whole presents God's promised redemption through Jesus, including the gift of salvation and forgiveness of sins for His people.ST Oct 30, 1884
John's God-given work as prophet of the Highest going before the Lord was to prepare the Lord's way by giving God's people knowledge of salvation through the remission or forgiveness of their sins.ST Feb 17, 1881ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911 That baptism of repentance pointed forward to Jesus as the Lamb of God, whose sacrificial death would bring that remission.ST Feb 17, 1881 This salvation is revealed through God's mercy and tender mercy, and the light of truth became clearer and fuller at Christ's first coming than when conveyed through symbolic sacrifices, offerings and ceremonies whose meaning rested in Christ and which had no virtue in themselves.ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911ST Apr 29, 1903 Through that mercy Christ as the dayspring from on high visits His people to bring light to those in darkness and guide them into peace.ST May 16, 1911
John was prepared for that work in the wilderness away from public life.ST Mar 1, 1905 Zacharias had prayed for pardon for the people's public and national sins and for the coming of the expected Saviour to redeem them.RH Jan 7, 1873 John kept singleness of purpose to that mission as prophet of the Highest before the Lord, resisting temptation to self-exaltation because the hand of the Lord was with him.ST Feb 1, 1905 His simple temperate life kept him under the control of the Spirit, and his upbringing away from city life, social arts, and business and political allurements left him inured to hardship by privation and endowed with wisdom learned in nature under the Spirit through the Word.ST Feb 1, 1905
Salvation Through Remission of Sins
Salvation is complete deliverance from sin and from sinning, deliverance from sin and its power that enables a life of serving God without fear in holiness and righteousness all the days of life.RH Jun 2, 1903RH Aug 31, 1911 It fulfills God's oath and covenant promise to Abraham and manifests His mercy.RH Aug 31, 1911 Remission of sins comes through faith in Christ. It comes through His sacrificial death, His blood, and His resurrection.ST Feb 17, 1881ST Feb 17, 1881
John's baptism of repentance with confessing of sin pointed forward to that remission in Jesus as the Lamb of God.ST Feb 17, 1881ST Feb 17, 1881 Because sin brings death and remission requires the sacrifice of life, baptism acknowledged sin's death penalty while prefiguring the death of the Lamb of God.ST Feb 17, 1881 Remission belongs to a divine arrangement that includes Christ's blood and resurrection, preaching repentance in Christ's name, faith in Him, and baptism, with repentance, faith, and baptism each having its proper place in the whole.ST Jan 17, 1878 So baptism is a figure connected with remission and pointing to the remission Christ would accomplish through His sacrificial death, rather than the sole means of it.ST Feb 17, 1881ST Jan 17, 1878ST Feb 17, 1881
The knowledge of salvation is given through God's goodness and tender mercy as part of reconciliation between God and humanity brought about by Christ.ST Dec 7, 1915 Above all else in Scripture it is the most glorious of all sciences.ST Mar 13, 1901 Through that mercy Christ as the dayspring from on high visits His people to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death.ST May 16, 1911ST Dec 7, 1915 People have no light in themselves until visited from heaven by Jesus Christ with the light of the knowledge of salvation.
That visit guides feet into the way of peace by bringing them into the righteousness of God's law.ST Jan 9, 1896 Those visited become like the moon, dark in itself but borrowing light from the sun, so that without effort they reflect His light upon those still in darkness, and others seeing their good works are led to glorify the Father in heaven. This knowledge belongs to the fuller, clearer light revealed at Christ's first coming, beyond the lesser light of types and shadows.ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911ST May 16, 1911 Then truth had been conveyed through symbolic sacrifices, offerings, and ceremonies whose meaning rested in Christ and which had no virtue in themselves, while the gospel reveals the saving truth in Christ with the greater light of fulfillment.ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911ST Apr 29, 1903
The Greek word connected with salvation here is also used in the Greek version for the peace offerings, which point to salvation through the Saviour who fulfills the sacrificial types and shadows.ST Oct 24, 1895 The knowledge is experimental knowledge of the blessings Christ came to bestow on the perishing, opening blinded eyes and unbelieving hearts to perceive. So unsaved souls press to the throne of grace in importunate prayer to drink the living water.
Proclaiming the Message Today
John's work of making salvation known through remission of sins began when Jesus was first manifested to bear sin, but it will be complete only when the Lord comes in glory, so to prepare the way in the present generation is to carry forward John's message of salvation from sin. That remission prepares people to meet the Lord, because sin separates them from God, and salvation is complete deliverance from sin and sinning.RH Jun 2, 1903 John's work was therefore to lead God's people to know salvation through remission by calling them to confess and forsake sin, pointing them to salvation from sin through Christ, and urging them to accept the gospel and show its fruits in a godly life.RH Sep 21, 1905 His mission was the pointed presentation of righteousness by faith applied to present circumstances and duty, proclaiming that the kingdom of heaven is at hand, and without that definite present application his preaching would have been utterly pointless.RH Feb 3, 1903
God always sends messengers to make known to His people the salvation that comes through forgiveness of sins.RH Dec 14, 1916 Those who already know the gift must not be silent or indifferent, but must make its preciousness and the light of truth known to others so they also may know the way of salvation and ask and receive. John's character as herald of the first advent sets the standard for those who proclaim Christ's final appearing in glory unto judgment, a standard of self-denial, humility of heart, and singleness of purpose.ST Feb 1, 1905 That faithfulness does not shrink from imprisonment, death, or any consequence of adhering to the gospel work.ST Feb 1, 1905 His call to prepare for Christ was rejected, and rejecting his warning helped prepare the people to reject Christ.ST Feb 17, 1898
Sources