Matthew 16:2
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.
Translations
He answered and said to them, When it is evening, you say, It will be fair weather: for the sky is red.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.
He answered and said to them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.
Revised Version, American Standard Version
But he answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the heaven is red.
and he answering said to them, 'Evening having come, ye say, Fair weather, for the heaven is red,
But he answering said to them, When evening is come, ye say, Fine weather, for the sky is red;
But, he, answering said unto them—[[When evening cometh ye say, Fair! for fiery is the heaven;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But He replied, “ When evening comes, you say, ‘ The weather will be fair, for the sky is red,’
But he answered them, “ When it is evening, you say, ‘ It will be fair weather, for the sky is red.’
But in answer he said to them, At nightfall you say, The weather will be good, for the sky is red.
But he answered, and said vnto them, When it is euening, ye say, Faire wether: for ye skie is red.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But he answered and said to them: When it is evening, you say, It will be fair weather, for the sky is red.
Pictures

Cross-references
- Luke 12:54-56
And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.
Jesus contrasts reading weather signs with discerning the present time.
- Mark 8:10-12
And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
Mark records the parallel encounter at Dalmanutha.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The evening saying was that a red sky meant fair weather would follow, and people of the time could read the evening sky and use its appearance to foretell the weather.DA 404.1–405.2DA 404COL 212.2DA 405.3–406.2 The saying belongs to Jesus' answer to the Pharisees and Sadducees, the religious leaders who were demanding a sign from Him.DA 404.1–405.2DA 404DA 407.1 He used their skill at interpreting the weather to rebuke their failure to discern the signs of the times and the spiritual signs around them.DA 404.1–405.2DA 404COL 212.2DA 405.3–406.2
The contrast exposed hypocrisy, because the leaders could read ordinary signs but would not discern the evidence God had given.DA 405.3–406.2 The signs they failed to discern clearly pointed to Christ's mission, including the coming kingdom of God.DA 404.1–405.2COL 212.2DA 405.3–406.2 What they needed was spiritual renewal, not more outward or external proof.DA 404.1–405.2DA 405.3–406.2 Christ does not work miracles to satisfy unbelief and pride; the true sign of the gospel is changed hearts and lives through God's grace and the Holy Spirit.DA 407.1
Sources
Pioneers and periodicals
43 sources
When evening comes a red sky means fair weather will follow, and this was said when Pharisees and Sadducees came demanding a sign from heaven to test him.ST Jul 22, 1908ST Jun 28, 1899ST Oct 13, 1898RH Sep 17, 1861ST Jan 20, 1909
It contrasts ordinary skill in judging the sky with failure to discern the signs of the times, exposing hypocrisy and an evil and adulterous spirit.AUST Jun 14, 1920ST Sep 14, 1882ST Sep 26, 1878
The unrecognized signs were unmistakable, in the Scriptures and prophets, in John's preaching and current events, and in his own miracles, teaching, character and life as the Messiah.ST Oct 13, 1898ST Sep 22, 1881RH Jan 11, 1870
The failure came not from inability but from unwillingness and wills that resisted truth, for had they observed his works and teaching as carefully as the sky they would have recognized him.ST Sep 26, 1878ST Aug 20, 1885ST Oct 13, 1898
That same rebuke belongs equally to this generation when it refuses to discern the signs of the second advent, whose fulfilled signs show his coming near, even at the doors, so that refusing to believe and heed them leaves men unprepared and under condemnation.ST Sep 14, 1882ST Sep 26, 1878ST Oct 7, 1875ST Mar 25, 1875ST Nov 8, 1883
Words and Historical Setting
The saying records ordinary evening weather wisdom: a red sky at evening was taken as promise that fair weather would follow.ST Jul 22, 1908ST Jun 28, 1899ST Oct 13, 1898ST Jan 2, 1879RH Aug 27, 1872 People watched the evening sky and read its redness to forecast what would come, and this familiar skill was set against failure to recognize greater signs.ST Jul 22, 1908ST Jun 28, 1899ST Oct 13, 1898ST Jan 2, 1879ST Jun 28, 1899 That same wisdom included other familiar readings, for a red and lowering morning sky meant foul weather, a cloud rising in the west meant a shower, and a south wind meant heat.ST Sep 22, 1881 It even extended to the claim that the way smoke blew on the last evening of the Feast of Tabernacles told the weather for the year.ST Sep 22, 1881
The words were spoken when Pharisees and Sadducees came demanding a sign from heaven to test him.RH Sep 17, 1861ST Jan 20, 1909ST Aug 20, 1885RH Feb 5, 1901ST Sep 17, 1912 They questioned him and sought a sign as evidence, and the seeking generation was identified as wicked and adulterous.ST Jan 20, 1909ST Aug 20, 1885RH Feb 5, 1901ST Jul 7, 1898ST Sep 17, 1912 No miracle would be performed merely to satisfy that demand, but the resurrection was pointed to as the decisive future proof of Messiahship, though even such proof would not necessarily change wills that refused truth.RH Sep 17, 1861ST Aug 20, 1885RH Feb 5, 1901 The demand came near Dalmanutha after the feeding of the four thousand.RH Sep 17, 1861ST Jul 7, 1898ST Sep 17, 1912
It followed open rebuke of superficial morality and ostentatious piety, refusal to conform life and work to customs and regulations, rejection of unreasonable prejudice against Gentiles, and stern rebuke of conceit and selfish seclusion.ST Jan 27, 1881 The demand scornfully called for proof that he was indeed the Son of God while ignoring miracles, truthful simplicity of character, pure and elevated spirituality, and all evidences of divinity.ST Jan 27, 1881 The offer of public proof and honor concealed an evil purpose to turn him from his work of salvation, a purpose discerned beyond the apparent request.ST Sep 17, 1912 His answer exposed the folly of the challenge without adopting the challenger's evil temper.RH Sep 17, 1861
Rebuke for Missing Messiah
Jesus turned the familiar evening forecast into a rebuke: men who could read a red sky to promise fair weather could not read the signs of the times standing before them, and that failure was hypocrisy and wickedness in an evil and adulterous spirit.AUST Jun 14, 1920ST Sep 14, 1882ST Sep 26, 1878ST Dec 19, 1916ST Sep 22, 1881 With biting irony He met Pharisees and Sadducees demanding a sign from heaven, though they were skilled in signs of the heavens yet dull to the signs around them, able to foretell fair weather from an evening red sky and foul weather from a morning red and lowering sky, a shower from a cloud rising in the west and heat from a south wind, even claiming to tell the year's weather by the way smoke blew on the last evening of the Feast of Tabernacles.ST Feb 4, 1889ST Sep 22, 1881 If God had given signs of fair weather, wind, and rain, He had much more given unmistakable signs of the Messiah's near approach, and seeking a sign to suit themselves while blind to them left them without excuse.ST Sep 22, 1881RH Jan 11, 1870
Those signs had been written long before the events and were plain in their own Scriptures and prophets, in the events of the day, in the preaching of John, and in Jesus' own miracles, teachings, and life.AUST Jun 14, 1920ST Sep 22, 1881RH Jan 11, 1870 His works, teaching, and life were the evidence set before them, together with the truthful simplicity of His character, His pure and elevated spirituality, and all evidences of His divinity, identifying Him as the Messiah and marking His work and visitation.ST Jan 27, 1881ST Oct 13, 1898ST Oct 13, 1898ST Sep 17, 1874 They professed faith in the prophets yet did not truly believe them, for heedlessness of prophetic signs showed unbelief and led to rejection of God Himself.ST Sep 17, 1874
The failure came not from inability to understand but from unwillingness and self-interest, from refusal to discern, pay attention to, and believe what God had given.ST Sep 26, 1878RH Oct 27, 1859RH Aug 11, 1853 Had they been as observant of His works, teaching, and life as they were of the sky, and willing to accept what that evidence showed, they would have recognized Him as the Messiah.ST Oct 13, 1898ST Oct 13, 1898 Even a decisive future proof would not necessarily change wills that refused the truth.ST Aug 20, 1885
That blindness left them unprepared and explains why His own people rejected Christ at His first advent, failing to notice the signs mercifully given to warn them of His coming and failing to recognize Jesus as the promised Saviour.AUST Jun 14, 1920RH Aug 27, 1872ST Oct 7, 1875 By rejecting the promised Messiah they rejected God, and by blindness to the signs that the Messiah must come they put the nation in peril unless they received Him.ST Sep 22, 1881 No satisfying spectacle would be given to such demand except the sign of the prophet Jonah.ST Sep 22, 1881ST Aug 20, 1885
His own preaching with His life and heavenly truth was sufficient proof He was sent by God, as Jonah's preaching alone warned Nineveh.ST Sep 22, 1881 Jonah would become a sign in another sense, for as Jonah was three days and three nights in the whale's belly so Jesus after death would be three days and three nights in the grave, and He pointed instead to His resurrection as the decisive future proof of His Messiahship.ST Sep 22, 1881ST Aug 20, 1885 In contrast the Samaritans asked for no sign and saw no miracles among them, yet they received His teachings, were convicted of their great need of a Saviour, and accepted Him as their Redeemer.ST Jan 27, 1881 So they stood in a much more favorable position before God than the Jewish nation with its pride and vanity, blind bigotry, narrow prejudice, and bitter hatred of every other people.ST Jan 27, 1881
Duty to Discern Times
Those who can read the evening sky to forecast the weather are responsible to discern the character of their own time with equal care, and failure to do so is hypocrisy.ST Sep 14, 1882ST Mar 25, 1875ST Feb 4, 1889ST Oct 6, 1898RH May 3, 1906 The regular signs of the sky and the seasons establish the principle, for fulfilled signs make coming events discernible, and disbelieving them is wrong.ST Sep 14, 1882ST Mar 25, 1875ST Oct 6, 1898ST Apr 12, 1883 That duty includes recognizing when promised nearness is at hand, noticing what is happening, and being ready.ST Sep 14, 1882ST Mar 25, 1875ST Feb 4, 1889ST Oct 6, 1898 It is a call to study and understand the signs God gives concerning the kingdom and its nearness rather than failing to recognize them.ST Mar 25, 1875ST Feb 4, 1889RH May 3, 1906 God's providence in this is consistent with the teaching of His word, approving purity and faithfulness and condemning unfaithfulness and corruption in the church, so the age must be examined carefully to recognize what faithfulness requires.ST Apr 12, 1883
Discerning depends on attention to the signs God has actually given through the plain Word and its clear prophetic truths, instead of demanding additional signs He has not given.ST Sep 26, 1878ST Oct 13, 1898RH Jun 15, 1911 Knowing the signs requires attending to them, since neglecting them leaves people unaware of what is happening.ST Sep 26, 1878 No extra sign is needed to convince anyone to obey what God has plainly said.RH Jun 15, 1911 The lesson is therefore to study and mark the prophetic signs God gives rather than neglect them.RH May 3, 1906ST Nov 27, 1879ST Sep 26, 1878
The same ability to judge likely weather from the appearance of the sky shows that signs of coming deliverance can be discerned, and God's people should stay alert to them.RH Nov 20, 1860 The capacity to read signs and draw conclusions applies to the world's moral condition, with its lawlessness and corruption pointing to impending divine judgment and the great day.RH Nov 20, 1860RH Feb 27, 1872
Signs of Christ's Return
The rebuke for indifference to the signs of the first advent belongs equally to this generation when it refuses to discern the signs of the second advent.ST Sep 26, 1878ST Oct 7, 1875 The professed people of God could read signs in the sky and predict the weather, yet refused to discern, pay attention to, and believe the signs of the times God had given, and that refusal was hypocrisy and wickedness.ST Sep 26, 1878ST Oct 7, 1875 Their failure to discern those signs kept them from recognizing Jesus as the promised Saviour at his first advent, and neglecting and disposing of the signs of his return deserves the same terrible rebuke and calls for caution not to repeat that blindness.ST Sep 26, 1878ST Oct 7, 1875
As the red evening sky is read as a sign that fair weather is coming, so fulfilled prophecy is to be read to know that the events God has promised are approaching. Signs specifically foretold for those who witness them indicate that a great event is near. The signs make the nearness of his coming discernible, for they have been fulfilled and show his coming near, even at the doors.ST Sep 14, 1882ST Mar 25, 1875ST Nov 8, 1883 People who could read ordinary signs in the sky to judge the weather with equal care were hypocritical if they could not recognize the signs of the times, and they were responsible to notice them, believe his promise, and be ready.ST Sep 14, 1882ST Mar 25, 1875ST Nov 8, 1883 Disbelieving those fulfilled signs was wrong, claiming that belief in them makes no difference is unbelief, and confidence in his words is essential to preparation for his return.ST Mar 25, 1875ST Nov 8, 1883
The verse warns against being discerning about temporal matters while blind to moral and prophetic signs, for the Jews could predict the weather from the sky but failed to recognize the clearer spiritual signs of the time of their visitation.RH Oct 30, 1860 The world's cry of peace and safety is itself a sign of speedy and certain destruction.RH Oct 30, 1860 The glowing blood-reddened evening sky is a sign abroad that he walks in his wheat-field and his coming is near.ST Aug 25, 1909 Full ears trodden earthward and choked by triumphant gaudy tares stand as proof that it is near harvest-time.ST Aug 25, 1909
Warning and Present Application
To disbelieve fulfilled signs is wrong, for the ability to read ordinary signs in the sky to judge coming weather carries with it responsibility to discern the signs of the times when God has fulfilled His own signs, and the same duty to recognize signs that the return is near rests on the present.ST Mar 25, 1875ST Sep 17, 1874ST Nov 8, 1883 Knowing the signs requires heeding them, since neglect leaves people unaware of what is happening and failure to discern leaves them unprepared.ST Mar 25, 1875ST Sep 17, 1874ST Sep 26, 1878 The promised signs of the return have been fulfilled and show the coming near, even at the doors, so Christians must believe the promise and recognize their fulfillment.ST Nov 8, 1883 To claim that belief in the signs makes no difference is unbelief, and confidence in His words is essential to preparation and readiness.ST Nov 8, 1883
The Jewish leaders were rebuked as hypocrites because, though professing faith in the prophets, they failed to discern the signs of the times and did not recognize the promised Messiah at His first advent, showing by failure to heed prophetic signs that they did not truly believe the prophets, leading to rejection of God. The same danger threatens Christians who disregard prophecy and the signs of the second advent, for they cannot be ready for the return while refusing to believe and discern the prophetic signs.RH Jun 25, 1872 The same blindness to clear signs belongs to those who reject the Bible's truth shown by fulfilled prophecy and to professed believers who deny that the second coming is near.RH Jun 25, 1872 Christians who refuse to recognize the fulfillment of promised signs are likewise culpable and face condemnation.
The contrast holds for people who notice supposed weather signs but remain unaware of the present signs of the times.RH Jun 28, 1870 It holds also for religious leaders who grasp scientific or earthly matters but cannot see the direction of spiritual events, and despite profession of faith this failure is hypocrisy.ST Apr 22, 1903 Even after signs of the return have been given, those unwilling to receive truth may reject them and demand a greater sign.RH Jul 25, 1854 Christians must therefore examine their age carefully and recognize what faithfulness requires, for God's consistent providence approves purity and faithfulness and condemns unfaithfulness and corruption in the church.ST Apr 12, 1883
Indifference to the signs of the first advent was hypocrisy and wickedness in refusing to discern, pay attention to, and believe the signs God had given, and the same wickedness belongs to this generation when it refuses to discern the signs of the second advent.ST Sep 26, 1878 Neglecting and disposing of those signs deserves the same terrible rebuke and calls for caution.ST Sep 26, 1878 The failure shows spiritual blindness to signs revealed in Scripture, including clearer spiritual signs of the time of visitation than skill in predicting weather from the face of the sky.STRH Oct 30, 1860 To be discerning about temporal matters while blind to moral and prophetic signs is warned against, and the world's cry of peace and safety is itself a sign of speedy and certain destruction.RH Oct 30, 1860
Sources