AdventAI

Luke 13:33

Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

  • Webster Bible

    Nevertheless, I must walk to-day and to-morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet should perish out of Jerusalem.

  • Revised Version

    Howbeit I must go on my way today and tomorrow and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

  • American Standard Version

    Nevertheless I must go on my way to-day and to-morrow and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

  • Young's Literal Translation

    but it behoveth me to-day, and to-morrow, and the [day] following, to go on, because it is not possible for a prophet to perish out of Jerusalem.

  • Darby Translation

    but I must needs walk to-day and to-morrow and the [ day] following, for it must not be that a prophet perish out of Jerusalem.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and, on the third, I am to be made perfect. Nevertheless, I must needs, to-day, and tomorrow, and the following, be journeying on, because it is impossible that a prophet perish, outside Jerusalem.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Nevertheless, I must keep going today and tomorrow and the next day, for it is not admissible for a prophet to perish outside of Jerusalem.

  • World English Bible

    Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can’ t be that a prophet would perish outside of Jerusalem.’

  • Bible in Basic English

    But I have to go on my way today and tomorrow and the third day, for it is not right for a prophet to come to his death outside Jerusalem.

  • Geneva Bible

    Neuerthelesse I must walke to day, and to morowe, and the day following: for it cannot be that a Prophet should perish out of Hierusalem.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Nevertheless I must walk today and tomorrow, and the day following, because it cannot be that a prophet perish, out of Jerusalem.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

Certain Pharisees came to Jesus telling Him to get out and depart because Herod would kill Him.Ms 79a, 1910, par. 15–17Ms 37, 1899, par. 5–8 They offered that warning as intimidation after His teaching about the strait gate amazed them and they determined to get rid of Him.Ms 37, 1899, par. 5–8 He refused to be frightened away from His course.Ms 37, 1899, par. 5–8

He declared that He must keep walking today and tomorrow and the day following, continuing day by day undeterred by Herod.Ms 79a, 1910, par. 15–17Ms 37, 1899, par. 5–8 That appointed walk was to keep casting out devils and doing cures until He is perfected.Ms 37, 1899, par. 5–8 The reason He gave is that as a prophet His death belongs to Jerusalem, which had made itself the place where a prophet must perish, the city that kills the prophets.Ms 79a, 1910, par. 15–17Ms 37, 1899, par. 5–8Ms 13, 1892, par. 29–31

The Lord had risen up early and sent His prophets with messages of warning and reproof and of consolation and promise, but Jerusalem beat one and stoned another.Ms 13, 1892, par. 29–31 For ages Judah had been the repository of sacred truth where the knowledge of God was cherished while the nations lost it, where prayer and praise ascended from the temple and the bleeding sacrifice pointed to the Lamb of God who takes away sin, yet the divine light was persistently rejected.Ms 13, 1892, par. 29–31 Teachers in Israel closed their eyes so they would not see and their ears so they would not hear, rejecting light and life and thereby loading upon themselves a cloud of vengeance that would burst in the destruction of Jerusalem.Ms 37, 1899, par. 5–8

Approaching Jerusalem for the last time, Christ wept over the rejecters of His mercy after every experiment of mercy and grace.Ms 13, 1892, par. 29–31 That mercy culminated in sending His Son clothed in humanity to carry a rebellious people on His heart.Ms 13, 1892, par. 29–31 Their continued rejection filled up the measure of guilt so that the irrevocable sentence falls that their house is left desolate.Ms 13, 1892, par. 29–31

Sources

  1. Ms 79a, 1910, par. 15–17 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Ms 79a, 1910 Ellen G. White, written April 5, 1910
  2. Ms 37, 1899, par. 5–8 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 37, 1899 Ellen G. White, written March 21, 1899
  3. Ms 13, 1892, par. 29–31 Letters and Manuscripts — Volume 7 (1891-1892) — Ms 13, 1892 Ellen G. White, written September 1892

Pioneers and periodicals

6 sources

Jesus was at this time in Perea beyond the Jordan, making His way toward Jerusalem after escaping those who had sought to stone Him.ST Mar 2, 1882 He taught as He traveled on a wide circuit, and likely did not return to Jerusalem until after Lazarus was raised, when He went there to be crucified.ST Mar 2, 1882

He had been warned to leave because His life was threatened, but He was not alarmed and did not fear Herod.ST Mar 2, 1882ST Jul 23, 1894 The mention of today and tomorrow and the day following meant He must continue His journey and work for the next few days, for three more days, on His appointed course until it was completed and His work in that area was finished.ST Sep 27, 1910ST Mar 2, 1882 That continuing work included teaching and casting out demons and healing.ST Mar 2, 1882

Jerusalem is the place where prophets perish, where they are killed and those sent to it are stoned, so strong is the hostility there that the city bears responsibility for the blood of God's prophets.ST Sep 27, 1910ST Mar 2, 1882RH Oct 9, 1900 Jesus applied this to Himself: His own path led to Jerusalem, where He must suffer and face death.ST Jul 23, 1894 His sentence and execution were to take place there rather than His life being at Herod's disposal during His temporary retreat to Perea.ST Mar 2, 1882

In general the verse shows that prophets face danger and persecution even from those who benefit from the blessings their prophetic ministry brings.RH Jan 22, 1901

Sources

  1. ST Mar 2, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 9 — The Sabbath-School March 2, 1882
  2. ST Mar 2, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 9 — The Sabbath-School March 2, 1882
  3. ST Jul 23, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 37 — LESSON V.—SABBATH, AUGUST 4, 1894 Monday, July 23, 1894
  4. ST Sep 27, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 38 — OUR BIBLE BAND Editor, September 27, 1910
  5. RH Oct 9, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 41 — STUDY THE SANCTUARY S. N. H., October 9, 1900
  6. RH Jan 22, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 4 — REVELATION 12 S. N. H., Tuesday, January 22, 1901

Cross-references

  1. Matthew 23:37-38

    O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!

    Jerusalem’s killing of prophets brings an irrevocable sentence of desolation.

  2. Matthew 23:34-35

    Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:

    Jerusalem is held accountable for the blood of the prophets.

  3. Luke 19:44

    And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

    Jerusalem did not recognize the time of its visitation.