Genesis 45:1
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.
Translations
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known to his brothers.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me: and there stood no man with him, while Joseph made himself known to his brethren.
And Joseph hath not been able to refrain himself before all those standing by him, and he calleth, 'Put out every man from me;' and no man hath stood with him when Joseph maketh himself known unto his brethren,
And Joseph could not control himself before all them that stood by him, and he cried, Put every man out from me! And no man stood with him when Joseph made himself known to his brethren.
And Joseph could not restrain himself before all who were stationed near him, so he cried out—Have forth every man from me! And there stood no man with him, when Joseph made himself known unto his brethren,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, “ Send everyone away from me!”So none of them were with Joseph when he made himself known to his brothers.
Then Joseph couldn’t control himself before all those who stood before him, and he called out, “ Cause everyone to go out from me!” No one else stood with him, while Joseph made himself known to his brothers.
Then Joseph, unable to keep back his feelings before those who were with him, gave orders for everyone to be sent away, and no one was present when he made clear to his brothers who he was.
Then Ioseph could not refraine him selfe before all that stoode by him, but hee cryed, Haue forth euery man from me. And there taryed not one with him, while Ioseph vttered himselfe vnto his brethren.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Joseph could no longer refrain himself before many that stood by: whereupon he commanded that all should go out, and no stranger be present at their knowing one another.
Pictures


Cross-references
- Genesis 37:9-10
And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
The family’s obeisance fulfills Joseph’s dream.
- Genesis 44:18-34
Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord’s ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.
Judah’s appeal moves Joseph to reveal himself.
- Genesis 45:5-8
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
Joseph forgives his brothers and explains that God sent him ahead to preserve lives.
- Genesis 42:6-8
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
Joseph’s brothers bow before him, and he recognizes them.
- Genesis 45:14-15
And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
Joseph weeps on and kisses his brothers.
- Genesis 45:9-11
Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:
Joseph invites his father’s household to Egypt and promises to provide for them.
- Genesis 41:54-56
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
The famine brings Joseph’s brothers to Egypt to buy grain.
- Genesis 43:30
And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
Joseph’s compassion for Benjamin overwhelms him before he later reveals himself to his brothers.
- Genesis 42:21-22
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
His brothers recalled their guilt in selling him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Joseph could no longer conceal his feelings because he was so deeply affected by his brothers' repentance.ST Jan 29, 1880SG3 165.1–3 His proving of his brethren was finished, for he was satisfied that he had seen in them the fruits of true repentance for their sins.ST Jan 29, 1880 He ordered all the others standing by, the Egyptians, to go out of the hall, so that no man remained with him except his brothers when he made himself known to them.ST Jan 29, 1880SG3 165.1–3PP 230.3–231.1SG3 167.1 Alone with them he revealed himself, weeping aloud in connection with making himself known.ST Jan 29, 1880SG3 165.1–3PP 230.3–231.1
His brothers stood dumb with fear and amazement, remembering their cruelty toward him and fearing that he would take revenge.PP 230.3–231.1 That self-revelation began their reconciliation.PP 230.3–231.1 That private disclosure led them to humbly confess the wrongs they had committed against him and to entreat his forgiveness.SG3 167.1 They rejoiced greatly to find him alive after long remorse and great distress of mind since their cruelty, and their troubled minds were relieved to know they were not guilty of his blood.SG3 167.1
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
Joseph could no longer hold back his feelings after Judah's plea for Benjamin, and with an overflowing heart and weeping aloud he ordered every Egyptian and outsider to leave so that he might make himself known to his brothers alone in private.ST Jan 29, 1880ST Jun 11, 1894ST Dec 25, 1901ST Nov 24, 1898 His testing of them was finished because he saw in them the fruits of true repentance and change of heart, and though they were troubled when he told them who he was, he spoke kindly to them and told them not to grieve or be angry with themselves for selling him.ST Jan 29, 1880ST Dec 25, 1901ST Oct 23, 1901 His self-revelation fulfilled his dreams and showed God's providence in sending him before them into Egypt to preserve life from famine, turning the evil they meant against him to their good.ST Dec 25, 1901ST Jan 28, 1913ST Jan 23, 1912 Though the brother they had mistreated now had power to punish them, he answered with pity and forgiveness rather than revenge, overcoming evil with good in a Christlike love for enemies that leaves vengeance to the Lord.ST Jun 11, 1894ST Dec 25, 1901ST Nov 29, 1905RH Dec 5, 1865 That love, set against their hatred, proved its superior power and sanctifying influence, for when his guilty brothers stood trembling before him it subdued them and took away all their fear.RH Dec 5, 1865
Setting and Self-Disclosure
The moment comes on the brothers' second visit from Canaan to buy food because of the prolonged famine, when Joseph is reunited with his father's family.ST Dec 25, 1901 It follows Judah's eloquently touching plea for Benjamin and Jacob, which overcame Joseph's self-control.ST Nov 24, 1898 He could no longer hold himself back before his attendants, and so ordered every other man to go out from him.ST Nov 24, 1898
He could no longer refrain, conceal, or restrain his feelings before all them that stood by him, being deeply affected.ST Jan 29, 1880ST Jun 11, 1894ST Nov 24, 1898 His brothers' change of heart moved him to long to embrace them, and he revealed himself with tears and an overflowing heart.ST Oct 23, 1901 He then wept aloud as he made himself known to them.ST Jan 29, 1880ST Oct 23, 1901
He cried for every man to go out from him, ordering all the Egyptians to leave the hall, so that no outsider remained present.ST Jan 29, 1880ST Jun 11, 1894ST Nov 24, 1898 There stood no man with him while he made himself known to his brethren privately, sending everyone else out first.ST Jun 11, 1894ST Nov 24, 1898ST Oct 23, 1901 His proving of his brethren was finished because he was satisfied he had seen in them the fruits of true repentance for their sins and change of heart.ST Jan 29, 1880ST Oct 23, 1901
When he told them who he was his brethren were troubled.ST Dec 25, 1901 He spoke kindly to them, telling them not to be grieved nor angry with themselves for selling him there.ST Dec 25, 1901
Providence and Forgiving Love
The making known to the brothers fulfills the dreams given to Joseph, and it shows providence directing the journey of Israel to Egypt, where the people would be preserved from famine and tried, and where Egypt would continually have before it representatives of the truth of God.ST Jan 28, 1913 It is God's providential dealing through Joseph for the preservation of the lives of his kindred, turning to their good the evil they had meant to do to him.ST Jan 23, 1912 On the second visit from Canaan to buy food during the prolonged famine, the brothers are troubled when he tells them who he is, but he speaks kindly to them and bids them not be grieved nor angry with themselves for selling him there, for God sent him before them to preserve life, which proves that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to His purpose (Romans 8:28).ST Dec 25, 1901 It is the outcome of God leading Joseph by a roundabout way yet bringing him safely to the place intended for him, proving that God may be trusted to bring a person to what God has intended.RH Jan 19, 1860
His circumstances had been reversed, so that the brother they had mistreated now had power to punish them, yet he answered with pity and forgiveness and a forgiving spirit rather than revenge, a virtue everyone ought to cherish.ST Jun 11, 1894ST Nov 29, 1905 That conduct overcomes evil with good and loves enemies, it is Christlike, and it shows that vengeance belongs to the Lord.ST Dec 25, 1901ST Nov 29, 1905RH Dec 5, 1865
His love set against his brothers' hatred shows superior usefulness and power and the sanctifying influence of a holy life, for when his wicked brothers stood trembling before him in conscious guilt, his love subdued them and took away all their fear.RH Dec 5, 1865
Lessons for Daily Life
The life to which this moment belongs holds striking lessons and underlying principles for dealing with the contingencies of life.ST Nov 29, 1905 Its experience has its counterpart in human life, and its practical lesson is to be made as familiar as one's own name.ST Nov 29, 1905 That familiarity is for those called to pass through a similar experience, that they may be helped and guided by the example for personal good and for giving counsel to others in similar difficulty.ST Nov 29, 1905 The Bible in this is a guidebook to be trusted to the very end.ST Nov 29, 1905
Asking everyone present to leave before making himself known gives the pattern of seeking solitude with God in prayer.RH Apr 30, 1908 Even the presence of good companions can at such a time feel like an encumbrance, and they are left aside for aloneness with God.RH Apr 30, 1908 The same disclosure shows how affliction unites in the closest bonds of love a household that jealousy has all but separated, as happened in the family of Jacob.ST Sep 28, 1904 Guided and saved by God in his youth, Joseph's course gives children and youth reason to take the God of Israel for friend.RH Nov 24, 1874 Those who seek Him early shall find Him, and angels will guard them in time of trouble.RH Nov 24, 1874
Sources