Luke 17:2
It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should cause one of these little ones to fall into sin.
Revised Version, American Standard Version
It were well for him if a millstone were hanged about his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.
it is more profitable to him if a weighty millstone is put round about his neck, and he hath been cast into the sea, than that he may cause one of these little ones to stumble.
It would be [more] profitable for him if a millstone were hanged about his neck and he cast into the sea, than that he should be a snare to one of these little ones.
It profiteth him, if, a mill-stone, is hung about his neck, and he is cast into the sea, than that he cause, one, of these little ones, to stumble.
It would be better for him to have a millstone hung around his neck and to be thrown into the sea than to cause one of these little ones to stumble.
It would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be thrown into the sea than to cause one of these little ones to stumble.
It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.
It would be well for him if a great stone was put round his neck and he was dropped into the sea, before he made trouble for any of these little ones.
It is better for him that a great milstone were hanged about his necke, and that he were cast into ye sea, then that he should offende one of these litle ones.
Douay-Rheims (Challoner revision)
It were better for him, that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should scandalize one of these little ones.
Cross-references
- Matthew 18:6
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
The same millstone warning condemns causing a little one to stumble.
- Mark 9:42
And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
Both warn against causing a little one to stumble.
- Matthew 18:7
Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
Both warn of woe for causing others to stumble.
- 1 Corinthians 8:11
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
both warn that sin ruins those Christ died for
- Matthew 18:8-9
Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
Warns against things that lead a person to sin.
- Mark 14:21
The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.
Contains the parallel saying about it being better never to have been born.
- Matthew 26:24
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
The passage also echoes the warning that it would be better never to have been born.
- Matthew 5:29
And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
Both warn against what leads to sin.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
Although offenses will inevitably come, woe rests on the one whose influence causes them, especially by word or action that harms the work of education and its young people, and to cause such offense is worse than being cast into the sea with a millstone about the neck.Lt 21, 1886, par. 20–22
The little ones are Christ's believing children, whose true life is hidden with Christ in God, so that even if the body suffers and perishes the inner life remains safe with Christ, and to harm one of them brings the grave consequence that drowning with a millstone would be better for the offender.Ms 117, 1894, par. 8
A disciple's harshness or coldness toward someone Christ is drawing can turn that person away from Christ and cause the loss of a soul, and it would be better to suffer death than to cause such stumbling, for the severity of the warning rests on the infinite value of every soul, since Christ came to save the lost and gave Himself for them.DA 438.2–439.1
Hindering faithful workers and becoming a stumbling block over which sinners fall does grave harm, and those who do so should be separated from the church unless they reform.Ms 59, 1902, par. 46–47
One who professes the Sabbath becomes a stumbling block to sinners and brings reproach on sacred truth when poor manners, quarrels with neighbors, or deliberately making Sabbath observance annoying causes others to hate the truth, and unless such a person repents it would be better for him to die by drowning with a millstone about his neck than to cause this harm.SG4 316.2
Leading a soul astray into deception is so serious that it would be better never to have been born than to cause it, and the warning applies to ministers who present untested theories or who by word or example lead people away from truth, so they must handle God's Word carefully and under the Holy Spirit's direction.Lt 348a, 1907, par. 4
To offend children and youth includes placing books containing a perversion of truth in their hands and giving them, in the very process of obtaining an education, ideas that will prove to be seeds of sin, and such corrupting of the young with terrible guilt must never be done.CT 385.1
Mature minds must also have nothing to do with books that pervert truth, for abstaining keeps adults far safer and their right example and influence makes guarding the youth from temptation far less difficult.CT 385.1
Sources
Pioneers and periodicals
25 sources
To cause one of Christ's little believing ones to stumble into sin is so grave that it would be better for the offender to be cast into the sea with a millstone hung about the neck.RH Nov 20, 1866RH Jan 26, 1869ST Aug 13, 1894 To offend is not to give personal affront but to cause wrong and lead another into sin, and though such stumbling-blocks are sure to come, woe falls on the one through whom they come.RH Jan 26, 1869ST Jul 12, 1899ST Aug 13, 1894 That woe is more awful than drowning itself, for to turn souls out of the path of life is to destroy those for whom Christ died and bring their blood upon the stumbler's head in the day of judgment when mercy is gone.RH Jan 26, 1869RH Jan 26, 1869RH Jan 26, 1869 The guilt reaches every influence that drags others to ruin, from the inconsistent professor and the unfaithful minister who lets souls drift unwarned to the parent whose unworthy example or harshness leads a child astray.ST May 6, 1875RH Jan 26, 1869RH Mar 12, 1908ST Oct 15, 1885 No one can claim innocence in this, but must examine himself with anguish and undo the harm while mercy lasts, lest strict justice answer for denying a little one justice, kindness, and religious care before his Judge.RH Jan 26, 1869ST Apr 20, 1882
Meaning of the Warning
Causing one of Christ's little believing ones to stumble is so grave that it would be better for the offender to have a millstone hung about his neck and be cast into the sea.RH Nov 20, 1866RH Jan 26, 1869ST Aug 13, 1894RH Jan 26, 1869ST Nov 5, 1894 The warning calls for care not to lead others into sin or to harm their faith, for bringing another into sin is so serious that death by drowning would be preferable.RH Nov 20, 1866ST Nov 5, 1894ST Jul 12, 1899 To offend means to cause or occasion wrong, or to induce someone to sin.ST Jul 12, 1899 The offenses in view are not personal affronts but sinful things that lead someone to stumble.ST Aug 13, 1894
Offenses will come, but woe comes to the one through whom they come.RH Jan 26, 1869 The warning was spoken by Jesus as Judge of the living and the dead, as awful as the thunders of Sinai, and giving no comfort to sinners in Zion.RH Jan 26, 1869RH Jan 26, 1869 Every reader is in danger of bringing its woe upon himself, and some already stand under it.RH Jan 26, 1869RH Jan 26, 1869
The verse belongs to Christ's prediction of conditions in the social world that forerun the second advent.RH Nov 24, 1910 Those social signs are fulfilling now with a fullness and intensity that leaves no doubt they apply to this age.RH Nov 24, 1910
Guilt and Coming Judgment
To cause others to stumble brings a woe and a fate more dreadful than drowning in the ocean with a millstone hung about the neck, for drowning is an awful death yet bears no comparison to what awaits the one who causes the ruin of others.RH Jan 26, 1869 That woe reaches every such transgression, and it proves that the wicked shall be awakened to retribution in the day of wrath and the day of God, when mercy is gone forever and despair seizes the lost.RH Jan 26, 1869 It warns sinners to repent of evil example and poisonous influence that drags others to perdition before those terrors seize them.RH Jan 26, 1869
To offend one of the little ones means to cause eternal ruin by turning men out of the path of life and hindering them in the race until their final failure is made certain, destroying those for whom Christ died and keeping them from entrance into the city of God.RH Jan 26, 1869 No one should claim innocence, but each should examine himself with anguish and undo harm already done while mercy lasts, before mercy is succeeded by strict justice.RH Jan 26, 1869 It is a mercy to be sunk with a millstone in the ocean while still innocent rather than to live to cause little ones to stumble.RH Jan 26, 1869 The guilt of a minister who falls into shameful sin is beyond measure, because the ruin spreads far beyond those directly led into sin, as the publicity of scandal poisons a multitude and leads souls for whom Christ died, especially tender souls just setting out for life or on the point of doing so, to conclude that religion is a farce, a sham and a cloak of sin, and to stumble to eternal ruin, wounding the cause of Christ and bringing God's sin-avenging judgments.RH Jan 26, 1869
Causing to stumble includes preaching smooth things to men in sin, taking the edge off sharp reproofs, preaching truth indifferently so hearers feel it has no importance, indolence, an unbridled tongue, levity and mirth, indiscreet manners, inexact business dealings, and an uncircumspect walk, which do not merely prevent good but actively cause ruin.RH Jan 26, 1869 In the day of judgment God will discriminate between the faithful servant who leads many to Paradise and the unprofitable servant who causes many to stumble to final ruin, rewarding each man according to his works.RH Jan 26, 1869 Causing disciples to stumble brings woe in the day of judgment with the blood of the ruined upon the stumbler's hands.RH Jan 26, 1869 Even a seemingly small sin, such as using confidence placed in piety to cheat in trading horses without speaking a falsehood in words, can make a candid, serious inquirer conclude that religion is an imposition and a cheat and give no further heed to eternal things, and can so stumble a young or inexperienced disciple by unlooked-for villainy that he renounces the cause entirely, generally never to be recovered.RH Jan 26, 1869 The ruin is not limited to those directly wronged but spreads to their circle of friends, among whom other candid inquirers and weak disciples stumble to their final ruin.RH Jan 26, 1869
The harm is especially painful when it comes from fellow members of the church.ST May 6, 1875 Harmful example and influence can lead others away from overcoming and eternal life, and causing even one of the least followers to stumble is so grave that drowning with a millstone around the neck would be better.ST May 6, 1875RH Jul 20, 1869 At the judgment people may charge an inconsistent professor with having been the stumblingblock that led to their fall. This calls for fear of this responsibility and careful conduct before God.RH Jul 20, 1869
Responsibility Toward Others
To offend one of Christ's little ones includes falsifying and maligning innocent people, especially God's servants, for slander is a weapon used to weaken their influence and obstruct the message they bear.ST Jun 15, 1915 It is so grave that death by drowning with a millstone about the neck would be preferable.ST Jun 15, 1915
To offend also includes giving a child's easily impressed mind a wrong mold by teaching.RH Jun 9, 1910 Filling a child with weird and fanciful untruths about fairies, ghosts, goblins, Santa Claus, and the new baby does positive injury and wastes the opportunity to teach important truth that forms righteous character, and taking up such teaching brings fearful responsibility deserving severe punishment.RH Jun 9, 1910
The warning falls on ministers who for ease or praise admit people prematurely into the church, encourage them in a false hope, and leave them exposed to spiritual danger, which is worse than death by drowning with a millstone about the neck.RH May 7, 1861 Those entrusted with ministry bear terrible responsibility, for it would be better to be drowned than through unfaithfulness to the charge to preach to let souls drift toward ruin without warning and bear responsibility for their loss.RH Mar 12, 1908
Parents bear terrible responsibility toward children, for a parent whose unworthy character causes a child to stumble would be better off drowned with a millstone about the neck.ST Oct 15, 1885 Children look to elders for example and inspiration, so parents must live worthy of honor and faithfully correct and admonish children in love in fulfillment of their God-given trust, avoiding carelessness or neglect that could lead a little one astray.ST Oct 15, 1885 A mother's harshness toward a well-meaning child can wound his loving, sensitive heart, and persistent impatience and fault-finding may discourage him or lead him toward sin and wrong, so children's mistakes are to be treated with patience and kindness rather than anger and punishment.ST Jan 3, 1884
Harming a child is so grave that facing death by drowning with a millstone about the neck would be preferable to bearing its penalty.ST Apr 20, 1882 Injuring a child includes denying justice, food, clothing, comfort, kindness, or religious care, and those responsible will answer before the child's Judge.ST Apr 20, 1882 The seriousness of causing one of Christ's little ones to stumble applies to caring for children by removing dangers that could hurt them, with broken glass in their path representing stumbling blocks that loving hearts should clear away.ST Jan 14, 1897
The severe warning was applied to church members who denied Christ and turned back to Moses by observing days, times, and years, with the millstone expressing the gravity of their offense.RH Dec 30, 1873 Those who withdrew from communion because they upheld the ten precepts understood the warning as directed at them and counted its preaching among their reasons for withdrawing.RH Dec 30, 1873 Knowingly taking even one dollar unjustly without giving its full value in return drags the soul into spiritual death like a millstone, whether the person is inside or outside the church, and another person's wrongdoing does not excuse one's own. Money spent on oneself may become a burden while money spent for others may lift and bless the giver, and owing money can weigh a young man down and eventually drown him in ruin.ST Mar 2, 1882ST Jan 10, 1906
Sources