Luke 17:7
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?
Translations
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say to him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?
But which of you having a servant plowing, or feeding cattle, will say to him immediately, when he is come from the field, Go and sit down to eat?
Revised Version, American Standard Version
But who is there of you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say unto him, when he is come in from the field, Come straightway and sit down to meat;
'But, who is he of you — having a servant ploughing or feeding — who, to him having come in out of the field, will say, Having come near, recline at meat?
But which of you [ is there] who, having a bondman ploughing or shepherding, when he comes in out of the field, will say, Come and lie down immediately to table?
But, who from among you, having, a servant, plowing or keeping sheep, when he hath come in out of the field, will say to him—Straightway, come, and recline;—
Which of you whose servant comes in from plowing or shepherding in the field will say to him, ‘ Come at once and sit down to eat’?
Which of you whose servant comes in from plowing or shepherding in the field will say, ‘ Come at once and sit down to eat’?
But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say when he comes in from the field, ‘ Come immediately and sit down at the table’?
But which of you, having a servant who is ploughing or keeping sheep, will say to him, when he comes in from the field, Come now and be seated and have a meal,
Who is it also of you, that hauing a seruant plowing or feeding cattell, woulde say vnto him by and by, when hee were come from the fielde, Goe, and sit downe at table?
Douay-Rheims (Challoner revision)
But which of you having a servant ploughing, or feeding cattle, will say to him, when he is come from the field: Immediately go, sit down to meat:
Cross-references
- Matthew 20:1-16
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
Both teach humble service without boasting.
- Matthew 20:25-28
But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
Also teaches against a lordly attitude toward others.
- Ephesians 6:5-9
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
Both describe the proper relation between masters and servants.
- Genesis 6:5-8
And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
Describes the days of Noah referenced in Luke 17.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse pictures a master whose servant comes in from plowing or tending cattle in the field and is not told to go at once and sit down to eat.Ms 87, 1899, par. 6–7RH Jul 24, 1900 Instead of being invited to rest and eat, the servant is required to prepare the master's supper and serve him first before eating himself.Ms 87, 1899, par. 6–7RH Jul 24, 1900 No special thanks is given for work that was only commanded duty.Ms 87, 1899, par. 6–7
When believers have done all things commanded them, they have only done their duty and remain unprofitable servants with no claim to merit or special worth.Ms 87, 1899, par. 6–7RH Jul 24, 1900 Doing what is commanded is a servant's duty, not grounds for boasting or claiming special worth.Ms 87, 1899, par. 6–7RH Jul 24, 1900 The lesson requires humble service and rebukes proud boasting and demeriting others.Ms 87, 1899, par. 6–7RH Jul 24, 1900 It condemns the spirit that treats one's own work as of great value while looking on the work of fellow laborers as inferior, exaggerating the value of one's own work and disparaging their service as if one could judge and understand the worth of service.Ms 87, 1899, par. 6–7RH Jul 24, 1900
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The picture is of a servant coming in from plowing or tending cattle in the field, whom the master does not at once tell to sit down to eat but expects to go on serving.RH Jul 24, 1900ST Aug 13, 1894ST Apr 16, 1896ST Aug 13, 1894 Instead of immediate rest and food, the servant is expected to prepare and serve the master's meal first and to eat himself afterward.RH Jul 24, 1900ST Aug 13, 1894ST Apr 16, 1896ST Aug 13, 1894 The ordinary master-servant relationship is used here as an illustration, and it does not teach that employers need not be grateful for employees' services.ST Aug 13, 1894
Doing only what is commanded is a servant's duty, not grounds for special thanks, boasting, or a claim to merit and special worth.RH Jul 24, 1900ST Apr 16, 1896ST Aug 13, 1894 Doing what is assigned does not put the master under obligation to the servant.ST Apr 16, 1896ST Aug 13, 1894 Service and good deeds do not put God under obligation to reward as a debtor.ST Apr 20, 1882ST Feb 11, 1889 Good deeds do not build a credit balance that cancels evil deeds, and people cannot perform works of supererogation to make God owe them a reward.ST Apr 20, 1882ST Feb 11, 1889
People add nothing to the Lord by what they do and cannot put Him under obligation.ST Aug 13, 1894 Eternal life is God's gift, not a reward earned through a few years of service.ST Aug 13, 1894 A servant who does only what duty requires is unprofitable, while heavenly reward is held out for initiative in carrying the Gospel to those who do not know it.ST Aug 11, 1909 Christ's followers are therefore to serve humbly, without exaggerating the value of their own work or disparaging the service of others.RH Jul 24, 1900
The verse belongs to Christ's prediction of signs in the social world that forerun the second advent, supplementary to the great lines of prophecy.RH Nov 24, 1910 Those social conditions are fulfilling now with a fullness and intensity that admits no doubt they apply to this age.RH Nov 24, 1910 The verse stands among simple records of Christ's labors and His promises that call for a large increase of faith.RH Dec 16, 1909 Faith must be constantly exercised as intelligent, continually growing faith for Christian experience to develop properly, and faith grasping God's promises will have them fulfilled.RH Dec 16, 1909 Heavenly intelligences watch this world with interest, seekers for righteousness will have divine help, God will hear and care for those who ask even when they do not at once feel what they expect, and Jesus will deliver His praying, believing people in peril because they are under His special care.RH Dec 16, 1909
Sources