Luke 20:26
And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And they could not take hold of his words before the people: and they marveled at his answer, and held their peace.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
And they were not able to take hold of the saying before the people: and they marveled at his answer, and held their peace.
And they were not able to take hold of the saying before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
and they were not able to take hold on his saying before the people, and having wondered at his answer, they were silent.
And they were not able to take hold of him in [ his] expressions before the people, and, wondering at his answer, they were silent.
And they could not lay hold of the saying, before the people; and, marvelling at his answer, they held their peace.
And they were unable to trap Him in His words before the people; and amazed at His answer, they fell silent.
And they were unable to trap Him in His words before the people. And amazed at His answer, they fell silent.
They weren’ t able to trap him in his words before the people. They marveled at his answer and were silent.
And they were not able to get anything from these words before the people: but they were full of wonder at his answer, and said nothing.
And they could not reproue his saying before the people: but they marueiled at his answere, and helde their peace.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they could not reprehend his word before the people: and wondering at his answer, they held their peace.
Pictures


Cross-references
- Mark 12:13-17
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
Jesus answers the tribute trap, and his opponents marvel at his reply.
- Matthew 22:15-22
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
Jesus answers the tribute question and leaves his challengers marveling.
- Matthew 22:22
When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.
parallel account of marveling and leaving
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The spies sent to trap Jesus with the question about paying tribute failed in their plot, for His answer left them unable to take hold of His words to accuse Him before the people.DA 601.1–602.5ST Feb 8, 18993SP 42.2ST Apr 25, 1878Ms 71, 1897, par. 27 They could find no opening to condemn Him either for opposing Roman authority or for violating God's law.ST Apr 25, 1878 His questioners were amazed and baffled by the answer, marveling at His discernment and wisdom, and they fell silent.DA 601.1–602.5ST Feb 8, 18993SP 42.2ST Apr 25, 1878
He answered the questions meant to entangle Him candidly, plainly and wisely, and His answer rebuked the hypocrisy of His opponents.DA 601.1–602.5ST Feb 8, 1899Ms 71, 1897, par. 27 He taught that what belongs to Caesar should be rendered to Caesar and what belongs to God to God, so that people meet the claims of civil government while giving God first allegiance.DA 601.1–602.5ST Feb 8, 1899 Duty to government ends where it conflicts with duty to God.DA 601.1–602.5 His answer settled a disputed question for many who heard it.ST Feb 8, 1899
In giving the answer He sowed precious truth before the people, and the seeds of truth then sown would bear fruit.Ms 71, 1897, par. 27 The spies themselves were convinced by His wisdom but would not accept the evidence, and in refusing it they hardened their hearts against Him.ST Feb 8, 1899 The verse falls within His warnings about rejecting the Son of God, and those warnings apply to people in every age, so that unless they repent and receive Him as Redeemer the doom foreshadowed by the examples He gives will be theirs.DA 600.3
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
The spies sent by the Pharisees with the Herodians tried to trap Jesus in the temple with the question whether it was lawful to pay tribute to Caesar, so that a No would expose Him to the governor as seditious and a Yes would turn the people against Him as a breaker of God's law.ST Apr 25, 1878ST Oct 18, 1899ST Oct 18, 1899ST Oct 30, 1901ST Oct 10, 1906 He exposed their hypocrisy and answered that they were to render to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God, on the ground that the currency they used showed whose authority they were under.ST Feb 8, 1899ST Oct 18, 1899ST Oct 18, 1899 They could not seize upon His words before the people to accuse Him, but marveled at His wisdom, fell silent, and went away confused without finding any opening to condemn Him.ST Feb 8, 1899ST Apr 25, 1878ST Sep 24, 1894ST Oct 18, 1899ST Oct 18, 1899 His answer lays down a universal and lasting rule that defines and separates duty to civil authority from duty to God.ST Jul 29, 1897ST Oct 30, 1901 Civil government was ordained by God to prevent anarchy and is limited to outward civil things such as protecting life, property, chastity and reputation and collecting tribute for its support, while duty to God lies wholly between the soul and its Maker and comes first, so the Christian obeys civil law for conscience sake unless it requires disobedience to God.ST Jul 29, 1897ST Oct 30, 1901
Tribute Trap Defeated
Luke 20 belongs to a setting in which belief in the resurrection of the body was common among the Jews at the time of Christ and the apostles.ST May 15, 1879 In the Temple at Jerusalem the Pharisees planned to ensnare Jesus in His talk by sending their disciples with the Herodians as spies to question Him.ST Oct 18, 1899ST Oct 18, 1899 This was part of the sustained efforts of the scribes and Pharisees to entrap Him, and of the captious questions put to Him by the Pharisees and Sadducees.ST Oct 28, 1913ST Apr 21, 1909
The trap was the question whether it is lawful to give tribute to Caesar or not.ST Oct 30, 1901 A No would have brought accusation of sedition and opposing Roman authority and exposed Him to delivery to the governor, while a Yes would have prejudiced the Jews against Him and given grounds to condemn Him for violating God's law.ST Apr 25, 1878ST Oct 30, 1901RH Mar 9, 1869 By distinguishing what belongs to Caesar from what belongs to God, He answered without giving either side grounds to accuse Him.ST Oct 10, 1906
Jesus exposed their wickedness and hypocrisy and answered candidly to render to Caesar the things that are Caesar's and to God the things that are God's.ST Feb 8, 1899ST Oct 18, 1899ST Oct 18, 1899 The answer rested on the principle that people acknowledge as lord the king whose money is current among them.RH Mar 9, 1869 In this way He left His opponents unable to accuse Him of refusing tribute or to deliver Him to the governor.ST Oct 10, 1906RH Mar 9, 1869
The spies and opponents could not take hold of or catch His words before the people to use them against Him or to accuse Him.ST Feb 8, 1899ST Sep 24, 1894ST Oct 18, 1899ST Oct 18, 1899ST Jul 29, 1897 They marveled at His wise answer, held their peace and fell silent.ST Feb 8, 1899ST Sep 24, 1894ST Oct 18, 1899ST Oct 18, 1899ST Jul 29, 1897 They left Him and went their way in confusion.ST Oct 18, 1899ST Oct 18, 1899RH Mar 9, 1869 His answer left them no opening to condemn Him for either opposing Roman authority or violating God's law.ST Apr 25, 1878ST Oct 10, 1906
His candid answer rebuked their hypocrisy and settled a disputed question for many who heard it.ST Feb 8, 1899 The spies were convinced by His wisdom but would not accept the evidence and hardened their hearts against Him.ST Feb 8, 1899
Civil and Sacred Duties
Christ's answer lays down a universal and eternal principle that separates what is owed to God from what is owed to man and defines and bounds the realms of civil authority and church authority.ST Jul 29, 1897ST Oct 30, 1901 God ordained civil government because without government there would be anarchy, and even the worst government is better than anarchy.ST Oct 30, 1901 That government is limited to things civil and has nothing to do with religious questions, its work being to secure inalienable rights by consented law.ST Jul 29, 1897ST Oct 30, 1901 It deals only with outward, overt acts between man and his fellows, such as respect for life, property, chastity, and reputation, suppressing outward incivility for protection, and collecting taxes or tribute for support.ST Oct 30, 1901
Church authority is limited to religious matters and has no authority in civil matters, while true religion itself leads to conscientious regard for civil rights.ST Jul 29, 1897ST Oct 30, 1901 Every Christian will therefore obey all truly civil laws, not merely for fear of penalty but for conscience' sake because it is God's will, and will submit even to unjust oppression provided it can be borne without contravening duty to God.ST Oct 30, 1901 Duty to God is another thing entirely, lying wholly between the individual soul and its Maker.ST Oct 30, 1901 The first duty of every soul is to love the Lord with all heart, mind, soul, and strength, giving Him first, best, and whole-hearted service even though all the earth oppose, for to disobey Him in order to obey man is not obedience but disobedience, and every slain martyr died for obeying God rather than men.ST Oct 30, 1901
The failure of the Pharisees to catch Him in His words therefore stands as the pattern for religious leaders who turn from the Gospel to civil power.ST When they seek through lawmakers to confuse and silence Christ in His people, they too are unable to take hold of His words, marvel at the answer, and fall silent.ST
Sources