Luke 3:1
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
Translations
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Iturea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Iturea and of the region of Trachonitis, and Lysanius the tetrarch of Abilene,
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituræa and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
And in the fifteenth year of the government of Tiberius Caesar — Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod tetrarch of Galilee, and Philip his brother, tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene —
Now in the fifteenth year of the government of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod tetrarch of Galilee, and Philip his brother tetrarch of Ituraea and the region of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
Now, in the fifteenth year of the supremacy of Tiberius Caesar,—Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and, Philip his brother, tetrarch of Ituraea and the country of Trachonitis, and Lysanius, tetrarch of Abylene,—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
Now in the fifteenth year of the rule of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being ruler of Judaea, and Herod being king of Galilee, his brother Philip king of the country of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias king of Abilene,
Nowe in the fifteenth yeere of the reigne of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being gouernour of Iudea, and Herod being Tetrarch of Galile, and his brother Philip Tetrarch of Iturea, and of the countrey of Trachonitis, and Lysanias the Tetrarch of Abilene,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and Philip his brother tetrarch of Iturea, and the country of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilina;
Cross-references
- Mark 1:1-8
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
John prepares the Lord’s way and preaches repentance before Jesus appears.
- Matthew 3:1-12
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
John preaches repentance and prepares the way for the Lord.
- Acts 4:27
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
Jesus is identified as the Anointed One.
- Matthew 14:3-12
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife.
Herod Antipas imprisoned and executed John the Baptist.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar marks the dating of the beginning of the ministry of John the Baptist.DA 93 At that same time the surrounding territories are identified by the rulers governing them.DA 93 This opens the record of John the Baptist as the forerunner of Christ, who goes before the face of the Lord to prepare His ways.DA 97.2
Sources
Pioneers and periodicals
42 sources
Luke 3:1 fixes the time when the word of God came to John by naming the civil rulers then in office, with Tiberius as emperor, Pontius Pilate governing Judea, Herod tetrarch of Galilee, Philip tetrarch of Iturea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene.ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900ST Jan 18, 1899RH Jan 14, 1862ST Sep 20, 1910 The fifteenth year of Tiberius is reckoned not from his sole rule after Augustus died in August A.D. 14 but from about A.D. 12 when he was made partner in the empire, so that year ran from about A.D. 26 to A.D. 27.ST Jan 10, 1900RH May 9, 1912RH Dec 12, 1907RH Apr 16, 1908RH Apr 16, 1908 It dates the beginning of John's preaching to the spring near the end of that year, about six months before Jesus began His ministry in the autumn at about thirty years of age.ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900ST Mar 14, 1878ST Apr 27, 1882RH Apr 30, 1901 That autumn anointing at Christ's baptism marks the end of the sixty-nine weeks or 483 years counted from the command to restore Jerusalem in 457 B.C. to Messiah the Prince, and the beginning of Daniel's final seven years.RH May 9, 1912ST Mar 14, 1878ST Apr 27, 1882RH Jan 20, 1916RH May 9, 1912 Three and a half years later, in the spring of A.D. 31, Jesus was crucified in the midst of the seventieth week, which closed in the autumn of A.D. 34.ST Mar 14, 1878ST Apr 27, 1882RH May 14, 1901
Rulers and Historical Setting
The verse dates the beginning of John the Baptist's work to the fifteenth year of Tiberius Caesar, identified as A.D. 26, with John's ministry placed in the spring of A.D. 27.ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900ST Jan 18, 1899ST Jan 17, 1906ST Jan 18, 1899 At that time Pontius Pilate governed Judea, Herod Antipas governed Galilee and Perea as tetrarch of Galilee, Philip governed Ituraea and Trachonitis, and Lysanias governed Abilene.ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900ST Jan 18, 1899ST Jan 17, 1906RH Aug 21, 1866 These Roman and regional rulers in office establish the political setting and time of John's preaching, and John began six months before Christ began His ministry when Jesus was between twenty-nine and thirty years old.ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900ST Jan 18, 1899ST Jan 17, 1906ST Jan 18, 1899 The named rulers and regions give a definite historical setting for the events that follow, showing how precisely the record identifies its time and setting.ST Jan 17, 1906RH Aug 21, 1866ST Jan 18, 1899
Herod the tetrarch is Herod Antipas, in about his thirtieth year ruling Galilee, who later imprisoned John the Baptist and put him to death.ST Jan 10, 1900ST May 7, 1902ST Jun 7, 1910 Philip governed Iturea and Trachonitis including Perea, and Pontius Pilate was in his first year governing Judea in the winter of the year of Rome 779-780 after an interval of some eighteen years.ST Jan 10, 1900ST Jun 7, 1910 John began his work six months before Christ's ministry, in A.D. 26.ST Jan 10, 1900
The continuation names Annas alongside the reigning high priest because Annas was Caiaphas's coadjutor and a leading figure by age, rank, and influence.RH Dec 12, 1907 The fifteenth year is counted from Tiberius's partnership in the government with Augustus, placing the event during Pilate's governorship of Judea and the tetrarchies of Herod, Philip, and Lysanias and anchoring the chronology in their administrations.RH Dec 12, 1907 The precise naming of emperor, governors, tetrarchs, and regions fixes the time and political setting of John's preaching and shows confidence in historical particulars.RH Jan 14, 1862ST Sep 20, 1910RH Aug 21, 1866 Its specific historical details make the timing traceable and provide a check on the Gospel's truthfulness.RH Jan 14, 1862RH Aug 21, 1866ST Mar 17, 1909
These details anchor the account in a specific historical setting and provide claims that can be checked against secular history, supporting its character as a truthful account.RH Jan 14, 1862RH Aug 21, 1866ST Mar 17, 1909 The historical names, offices, and chronology make the timing traceable and supply a test of knowledge of Scripture.RH Jan 14, 1862ST Mar 17, 1909ST Aug 21, 1884 Knowing those details distinguishes Romans such as Caesar and Pilate in their political offices from Israelites.ST Aug 21, 1884
Reckoning the Fifteenth Year
Tiberius's years in this dating are not counted from his sole rule after Augustus died in August A.D. 14, but from about A.D. 12 when Augustus made him colleague and partner in governing the empire.RH Dec 12, 1907RH Apr 16, 1908RH Apr 16, 1908RH Apr 16, 1908 His reign is therefore reckoned from when he became Augustus's colleague in imperial rule around A.D. 12, rather than only from Augustus's death.RH Dec 12, 1907RH Apr 16, 1908RH Apr 16, 1908RH Apr 16, 1908
Counted from that joint elevation in August A.D. 12, or from his recognition as sharing imperial authority in A.D. 12 or 13, the fifteenth year ran from about summer or August A.D. 26 to summer or August A.D. 27.RH May 9, 1912ST Mar 14, 1878ST Apr 27, 1882RH Apr 16, 1908RH Apr 16, 1908 It is reckoned from when Tiberius became Augustus's colleague and placed in A.D. 26-27.RH May 9, 1912RH May 9, 1912 It is accordingly placed variously as A.D. 26, as A.D. 26-27, or as A.D. 27.ST Jan 10, 1900RH May 9, 1912RH Apr 16, 1908
Pilate's ten years in Judea, ending when he was recalled near the end of A.D. 36 or early A.D. 37, place the start of his governorship about the end of A.D. 26 or in A.D. 27, and this supports dating the fifteenth year of Tiberius to A.D. 26-27.RH May 9, 1912 The date is fixed because Augustus died in August A.D. 14, itself fixed by the eclipse of the moon on September 27, A.D. 14, with Tiberius associated with Augustus two years earlier, so his first year was A.D. 12 and his fifteenth year ended before August 14, A.D. 27.RH May 14, 1901
Counting Tiberius's reign from when he became sole emperor would place Jesus' birth in 3 or 2 B.C., but the date of Herod's death shows that Jesus was born no later than the beginning of 4 B.C. and probably by the end of 5 B.C.RH Apr 16, 1908 The apparent mismatch proves the earlier A.D. 12 reckoning from his partnership in government with Augustus.RH Dec 12, 1907RH Apr 16, 1908 On that reckoning his birth falls between summer B.C. 5 and early B.C. 4, near the end of Herod's life, with December 25, B.C. 5 considered a reasonable traditional date.RH Apr 16, 1908
Timing of John and Jesus
The fifteenth year marks the beginning of John's work, when the word and call of God came to him to go before the Anointed One.ST Mar 14, 1878ST Mar 13, 1907RH May 9, 1912 Reckoned from joint elevation in August A.D. 12, that year ran to August A.D. 27, and John began in the spring near its end, by the spring of A.D. 27.ST Mar 14, 1878ST Apr 27, 1882RH Apr 30, 1901ST Dec 19, 1892 In one account the beginning is given simply as A.D. 26.ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900ST Sep 16, 1886 John began preaching about six months before Christ began His ministry, being about thirty when he began baptizing.ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900RH Oct 27, 1904ST Sep 16, 1886 Jesus, six months younger than John, began about six months later in autumn A.D. 27 at about thirty years of age, as stated with Luke 3:23.ST Mar 14, 1878ST Apr 27, 1882RH Apr 30, 1901RH Jan 31, 1871ST Dec 19, 1892
Together with the facts that follow in Luke 3:2-3, the date fixes when John began preaching, six months before Jesus entered His ministry.RH Oct 27, 1904ST Sep 16, 1886 Jesus was baptized in A.D. 27 at about thirty, being six months younger than John who was about thirty when he began baptizing, and He began His public teaching immediately after His baptism.RH Oct 27, 1904ST Sep 16, 1886 The setting is probably A.D. 27 for John's ministry and Jesus' baptism, under Tiberius, Pilate, and the tetrarchs named.ST Jul 23, 1894RH May 14, 1901 Each began at thirty according to the law of the Jewish priesthood, John in the spring of A.D. 27 and Christ, six months younger, six months later in the autumn of A.D. 27.RH May 14, 1901
Jesus was born in the latter part of the Jewish year 5 B.C., a little more than four years before the era marked by His name.ST Dec 16, 1897RH Apr 16, 1908 His baptism falls around the end of A.D. 26 or beginning of A.D. 27, reckoning the fifteenth year from when Tiberius became colleague in the empire and placing it in A.D. 26-27.RH Apr 16, 1908 On that reckoning the fifteenth year ran from summer A.D. 26 to summer A.D. 27, fitting His being about thirty at baptism, with His birth between summer B.C. 5 and early B.C. 4 and His baptism around January A.D. 27.RH Apr 16, 1908
Fulfillment of Daniel's Prophecy
The fifteenth year supplies the historical date for Jesus' baptism and anointing as Messiah and for the beginning of Christ's ministry.RH May 9, 1912RH Jan 20, 1916ST May 17, 1877 That year is reckoned from when Tiberius was made colleague and partner with Augustus in imperial authority, in A.D. 12 or 13, and therefore falls in A.D. 26-27, identified as A.D. 27.RH May 9, 1912RH Jan 20, 1916ST May 17, 1877 Together with the statement that Jesus was about thirty, this places His baptism around the end of A.D. 26 or beginning of A.D. 27, with John's ministry beginning first and Christ's work beginning about six months later in autumn A.D. 27.RH May 9, 1912ST Mar 14, 1878ST May 17, 1877 This autumn A.D. 27 date marks the end of the sixty-nine weeks, or 483 years, counted from the command to restore Jerusalem issued in Artaxerxes' seventh year in 457 B.C. to the Messiah.RH May 9, 1912ST Mar 14, 1878RH Jan 20, 1916ST May 17, 1877
It is the end of the 483 years to Messiah the Prince and the beginning of Daniel's final seven-year period.ST Mar 14, 1878ST Apr 27, 1882 At that time Jesus proclaimed that the appointed time had been fulfilled and bore witness as Messiah in fulfillment of Daniel 9, with God's word coming to John who bore witness to Him.ST Mar 14, 1878ST Apr 27, 1882RH May 9, 1912 John began in the spring near the end of the fifteenth year, being six months older, and Jesus, six months younger, began six months later at about thirty years of age.ST Mar 14, 1878ST Apr 27, 1882
Three and a half years later, in spring A.D. 31 during His fourth and final Passover, Jesus was crucified in the midst of the seventieth week.ST Mar 14, 1878ST Apr 27, 1882RH May 14, 1901 The seventy weeks then close in autumn A.D. 34.RH May 14, 1901
The date thus confirms the prophetic timetable for the beginning of Christ's ministry.RH Apr 30, 1901ST Dec 19, 1892RH May 14, 1901 In fixing the beginning of Christ's ministry it fixes the beginning of the 2300 days.RH May 14, 1901
Lineage and Gospel Connections
Luke 3 belongs among the Gospel accounts to be studied together when tracing the life and work of Jesus, who was born in the latter part of the Jewish year 5 B.C., a little more than four years before the era marked by His name.ST Dec 16, 1897 The chapter gives His genealogy through Heli, understood as the genealogy of Mary, tracing her lineage back through David and Abraham to Adam, the common father of all mankind, while Matthew 1 names Jacob as Joseph's father.ST Mar 28, 1906RH Sep 11, 1860 These two accounts do not contradict each other, for under Jewish law Joseph was Jesus' legal father and so is named as His father in both accounts, while His physical descent came through Mary.ST Mar 28, 1906 As Joseph's wife, Mary was treated as the daughter of her father and Jesus as Joseph's son, which is the commonly accepted explanation that one genealogy traces descent through Mary and the other through Joseph, though Heli may also have been another name for Joseph.ST Mar 28, 1906
The chapter thus traces the earthly lineage of Jesus literally and legally through the line of promise back to David, back to Judah, back to Jacob, back to Abraham.ST Nov 7, 1906 In doing so it shows that God preserved the predicted seed of the woman for the coming of the second Adam despite Satan's centuries-long effort before the first advent to destroy it by deception, idolatry, error, and persecution.ST Nov 7, 1906 That effort was directed against Abraham, Isaac, Jacob, Judah, Jesse, David, Solomon, down to the virgin Mary.ST Nov 7, 1906 By tracing the ancestry of Christ distinctly from Adam, the chapter shows that Christ had a pedigree and entered this world by birth into the human family as an infant.ST Apr 12, 1905 This proves that He and Melchizedek were distinct individuals, since Melchizedek has no pedigree, no beginning of days as an infant, and no end of life, while Christ was both born and died.ST Apr 12, 1905
Call to Repentance Today
The verse marks the very time when the call of God came to John and he answered it, to go before the face of the Anointed One, announce His coming, and plead with the chosen people to prepare to receive Him.ST Mar 13, 1907 He came from the deserts of Jordan to confront the court of Herod, not relying on the schools or the manners of the court, for his power came from a living message from God in the face of moral corruption among the people.ST Oct 29, 1902 His work was the preaching of repentance, calling men to turn to God's law, to have faith in the coming One, and to reject trust in humanity, and thereby to restore downtrodden truth as a path of holiness in the spirit and power of Elijah.ST Aug 28, 1901
The setting was apostasy no less evil than in Elijah's day though different in form, marked by cold self-righteous ceremonial formalism in Pharisaism, unbelieving loose liberalism in Sadduceeism, low business morals, and gross commercialism invading even the temple precincts, with Herod the nominal local ruler bewitched by the designing Herodias.ST Aug 7, 1901 In that setting John heralded in mighty power the coming of the Lord foretold by prophecy, calling the people to repent and turn to obedience to God in preparation for Christ's coming, and had His own people then received Him with all the heart the destruction of people and city would have been averted.ST Aug 7, 1901 The time of John's ministry, when the first advent was near, made the announcement of His coming the present testing truth, which later gave way to proclaiming that the Messiah had come and fulfilled the Scriptures.ST Mar 17, 1909 Together with the days of Elijah, the days of John typify the last days, and John with Elijah typifies the work and character of God's servants in the last days.ST Aug 7, 1901
The chapter opens with John baptizing in Jordan, where multitudes came to hear him and be baptized under a strong demonstration of God's power in his words and work, and where the people in general, the publicans, and the soldiers asked what they must do to have a part in God's kingdom.ST Apr 10, 1907 God still answers every soul who asks what must I do to be saved by revealing besetting sins and bringing them home to the heart and motives with words exactly suited to the case.ST Apr 10, 1907 He promises help to overcome sin and to forsake all unrighteousness for those who trust and believe with all the heart.ST Apr 10, 1907 This requires not only asking what to do to be saved but pleading for will and strength to do known duty in the fear of God.ST Apr 10, 1907
Sources