Luke 7:6
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
Translations
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, Lord, trouble not yourself: for I am not worthy that you should enter under my roof:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof;
And Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest come under my roof:
And Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself; for I am not worthy that thou shouldest come under my roof:
And Jesus was going on with them, and now when he is not far distant from the house the centurion sent unto him friends, saying to him, 'Sir, be not troubled, for I am not worthy that under my roof thou mayest enter;
And Jesus went with them. But already, when he was not far from the house, the centurion sent to him friends, saying to him, Lord, do not trouble thyself, for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof.
And, Jesus, was journeying with them. But, he, by this time, being not far from the house, the centurion sent friends, saying unto him—Lord! do not trouble thyself, for I am of no consideration, that, under my roof, thou shouldst enter.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “ Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.
Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “ Lord, don’ t trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.
And Jesus went with them. And when he was not far from the house, the man sent friends to him, saying, Lord, do not give yourself trouble: for I am not important enough for you to come into my house:
Then Iesus went with them: but when he was now not farre from the house, the Centurion sent friendes to him, saying vnto him, Lord, trouble not thy selfe: for I am not worthy that thou shouldest enter vnder my roofe:
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent his friends to him, saying: Lord, trouble not thyself; for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof.
Pictures



Cross-references
- Matthew 8:5-13
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Parallel account of the centurion’s appeal and Jesus healing his servant.
- Matthew 8:8-9
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
The centurion expresses unworthiness and confidence in Jesus’ word and authority.
- Luke 7:10
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
The servant is found healed after the centurion’s request.
- John 4:46-53
So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
Both portray outsiders trusting Jesus to heal without his presence.
- Psalms 107:20
He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.
God’s word heals; Jesus heals the servant by his word.
- Matthew 15:21-28
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
parallel to lesson example of great faith
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
12 sources
Jesus was going with them toward the house for the healing of the servant, and when He was now not far from the house the centurion sent friends to Him with his own message.Ms 31a, 1898, par. 34–35MH 63.1–65.1DA 315.1DA 316.2 Through them he said Lord, do not trouble Yourself, for he was not worthy that Jesus should enter under his roof or into his home.Ms 31a, 1898, par. 34–35Ms 65b, 1898, par. 5–6DA 315.2–316.1DA 315.1DA 316.2 The words showed humility, a sense of unworthiness, and self-distrust about approaching and coming before Jesus.Ms 31a, 1898, par. 34–35Ms 65b, 1898, par. 5–6DA 315.2–316.1DA 315.1DA 316.2
His confession that he was not worthy stood opposite to the claim of the Jewish elders that he was worthy because he loved their nation and had built them a synagogue.MH 63.1–65.1MH 65.2 He did not trust in his own goodness, merits, or standing, but trusted in the Saviour's mercy and authority as the friend and Saviour of humanity.MH 63.1–65.1ST Aug 8, 1916ST Aug 8, 1916MH 65.2DA 316.4–317.1 Though he felt unworthy, he was not afraid to still ask Jesus for help for the recovery of a servant to whom he was tenderly attached, making his great need and helplessness his only argument and plea.MH 63.1–65.1ST Aug 8, 1916ST Aug 8, 1916MH 65.2DA 316.4–317.1
He did not ask Jesus to enter the house or to perform the healing in person, but trusted Jesus' power to heal the servant without coming inside, simply by speaking the word, and his faith trusted that Jesus' command was enough, and this confidence was part of the great faith Jesus praised.Ms 31a, 1898, par. 34–35Ms 65b, 1898, par. 5–6DA 315.2–316.1DA 315.1ST Aug 8, 1916 Though the centurion asked Him not to trouble Himself, Jesus was willing to bring relief and continued toward the house, and at Capernaum rewarded the centurion's faith.Ms 31a, 1898, par. 34–35Ms 65b, 1898, par. 5–6DA 316.2AA 19.2–20.1
The verse shows Christ's direct work among people outside Israel, and the centurion's conversion helped mark the opening of the gospel to the Gentiles and the beginning of breaking down the partition wall between Jew and Gentile to preach salvation to all mankind.AA 19.2–20.1ST Apr 23, 1885 The rewarding of his faith revealed in part that the middle wall of partition is broken down and that the Gentiles should be fellow-heirs with the Jews and partakers of His promise in Christ by the gospel.AA 19.2–20.1 It taught that among those many regarded as unworthy of salvation there were souls hungering for the light of truth, that in God's kingdom there are no territorial lines, no caste, and no aristocracy, and that the message of a Saviour's love must go to all nations.AA 19.2–20.1 In this way the verse illustrates that a sinner may come to Christ without anything to recommend them to God, relying instead on helplessness and on Christ's mercy and redeeming power.DA 316.4–317.1
Sources
Pioneers and periodicals
31 sources
As Jesus drew near the house with the elders, the centurion sent friends to meet Him on the way to ask Him not to trouble Himself to come further, because he was not worthy to have Him come under his roof.ST Apr 11, 1900ST Jun 2, 1881 His confession of unworthiness stood against the elders' claim that he was worthy and deserved help for his generosity to their nation, for he made nothing of his good works and rested his plea on need and on Jesus' mercy and authority.STST Aug 8, 1916ST May 31, 1905ST Apr 11, 1900ST Mar 26, 1894 With that humility he had complete confidence that Jesus could heal his dying servant without entering the house or being present, simply by speaking the word.ST Jun 2, 1881ST Jul 17, 1884 From his own command over soldiers and servants he reasoned that Jesus commanded disease and unseen powers, so that His word would be obeyed at a distance through His own life and power and heavenly agents.ST Jul 17, 1884ST Mar 18, 1897ST Apr 23, 1896 His sense of unworthiness did not keep him from seeking help, and in the same way humility joined with faith leads sinners to come to Christ without trusting their own righteousness.STSTST Jul 17, 1884
Setting and Message
Jesus was already on the way with the elders and was now not far from the house when the centurion sent friends to meet him on the way with the message not to trouble himself to come further, for he was not worthy that Jesus should enter under his roof.ST Apr 11, 1900ST Apr 11, 1900 The sending of friends to convey the words while Jesus was approaching to heal the servant was itself an expression of humility and reverence for Jesus.ST Jun 2, 1881 That humility was joined to complete confidence that Jesus could heal the dying servant without entering the house, coming there, or being physically present, simply by speaking with authority.ST Jun 2, 1881ST Jul 17, 1884 He felt unworthy to receive Jesus in his home, yet trusted fully in Jesus' power to heal by His word alone.ST Apr 11, 1900ST Jun 2, 1881ST Jul 17, 1884
The one who sent was a Roman centurion, an officer over about one hundred men, likely attached to the Capernaum garrison in a Palestine governed by Roman troops.ST Apr 11, 1900 His appeal was for his slave-servant, who was gravely ill and dying.ST Sep 20, 1910ST Apr 11, 1900 That servant was beloved, and the centurion was tenderly attached to him, and his earnest concern for the servant's recovery shows that attachment.ST Aug 8, 1916ST Apr 11, 1900 Society treated such a servant as a slave and little more than a thing.
His confession of unworthiness stands in contrast to the claim of the Jewish elders that he was worthy and deserved help because of his favors to their nation.ST May 31, 1905ST Apr 11, 1900 He did not treat his own good works and generosity, including his gifts to the synagogue, as grounds for special favor, and his appeal rested not on his goodness or standing but on his great need.ST Aug 8, 1916ST May 31, 1905ST Apr 11, 1900 What commended him to Jesus was faith, not generosity, a faith that recognized Christ's godlike power and trusted His true character.ST Apr 11, 1900ST Mar 26, 1894 That unworthiness gave him no reason to give up hope or to expect nothing from God.ST Mar 26, 1894
The whole exchange took place through messengers, so Matthew's description of the centurion himself coming and speaking is a condensed account of words conveyed through others.ST Sep 15, 1887 There is no contradiction between the two tellings, because what a man says and does by his agents he says and does himself, and the friends stood in his place and represented him.ST Apr 23, 1896 Luke's silence about a meeting does not contradict Matthew's statement that the centurion met Jesus, and both tellings must be joined together to get all the particulars of the request.ST Mar 26, 1894 The message reaching Jesus before He arrived at the house is to be understood alongside Matthew's account that the centurion himself met and spoke with Jesus, and the servant was healed when Jesus spoke the word, as the centurion had expected.ST Apr 11, 1900 Anxiety to harmonize the two records must not draw the mind away from the important lessons to be learned from the story.ST Mar 26, 1894
Faith in Christ's Authority
His humility went together with complete confidence that healing would come without entering the house, without coming there, and without being physically present, simply by speaking the word with authority.ST Jun 2, 1881ST Jul 17, 1884ST Mar 18, 1897ST Mar 18, 1897 Though on the way to the house, he sent friends to meet Jesus with the word that he was unworthy to receive Him under his roof, and that word expressed both reverence and trust in authority to heal at a distance.ST Jun 2, 1881ST Jan 30, 1896 His message reflected recognition of supreme authority, so that coming to the house was not needed for the servant to be healed.ST Mar 18, 1897ST Jan 30, 1896
He recognized Jesus as one sent by God, of divine origin, with godlike power and supreme authority.ST May 31, 1905ST Mar 15, 1899 As he himself represented the power of Rome, so Jesus represented the power of the infinite God, and all created things obey His word.ST Apr 11, 1900 His authority reaches over powers beyond human sight, whom He commands as the centurion commands soldiers and servants.ST Mar 18, 1897 He reasoned from his own command over soldiers and servants to Christ's command over disease and unseen powers, trusting that a word alone was enough.ST Jul 17, 1884ST Mar 18, 1897ST Apr 23, 1896 He understood that Jesus could command the disease to depart and it would obey, could summon heavenly messengers to impart healing virtue, and could heal at a distance through spiritual and angelic agents without the word losing power.ST Apr 23, 1896ST May 31, 1905ST Apr 11, 1900 God's life and power are in His word, Christ's power is not limited by distance, and the healing remained Christ's own work.ST Mar 18, 1897ST Apr 23, 1896ST May 31, 1905
This faith in power acting at a distance was first manifested and demonstrated by those outside the Jewish church, for even the most devoted Jewish disciples still could not grasp that He could help unless present in person despite all He had taught in word and deed.ST Mar 15, 1899 His faith was praised as unmatched in Israel and stands as an example of great faith like that of the Gentile woman who besought help for her daughter, illustrating the principle that God's favor is not limited to the Jews.ST Mar 23, 1904ST Jul 4, 1900 In contrast to Jairus who asked for Jesus' presence to come to his house, the centurion relied on Jesus' word alone.ST Feb 6, 1896 His faith and the healing of his servant became known to Jairus, the ruler of the synagogue at Capernaum.ST Nov 8, 1899 Jesus in this chapter, who raised the widow of Nain's son, acted by virtue of the Son of God's sacrifice not yet accomplished but established in God's purpose, and He is Michael the archangel, the first or chief prince, the captain of the Lord's host, the Spiritual Rock that went with Moses and Israel from Egypt, the Life-giver.ST Oct 12, 1876
Mercy and Application
The centurion's confession that he was unworthy to receive Jesus under his roof rested his appeal not on his own goodness but on his need, trusting Christ's true character to help.STST Aug 8, 1916ST Aug 8, 1916STST Apr 11, 1900 He did not rely on his own standing or worthiness but on Jesus' mercy and authority to heal his servant simply by speaking the word, with his great need and urgent plea for the servant's recovery as his plea.STST Aug 8, 1916ST Aug 8, 1916STST Mar 26, 1894 That need was for a servant to whom he was tenderly attached, and his humility stood in contrast to the Jewish leaders' claim that he deserved help because of his favors to their nation.ST Aug 8, 1916ST Apr 11, 1900ST Mar 26, 1894 His faith, not his generosity or gifts to the synagogue, is what commended him to Jesus.ST Apr 11, 1900ST Mar 26, 1894
His sense of unworthiness did not keep him from seeking help, nor did he treat it as a reason to give up hope or expect nothing from God.STSTST Jul 17, 1884ST Mar 26, 1894 Humility joined with faith leads to reliance on divine grace, including appeal to God through the advocacy of the Son of God, and his sending friends to speak for him shows trust accompanied by the use of intercession.STST Jul 17, 1884 In the same way sinners can come to Christ without relying on their own righteousness, because helplessness makes His saving power necessary.STST
Jesus responds to human need rather than to nationality or standing, answering the centurion's belief that He could help his servant.ST Apr 23, 1885ST Mar 18, 1897 The centurion is an example of Christ's direct work among people outside Israel, and his conversion helped mark the opening of the gospel to the Gentiles.ST Apr 23, 1885ST Mar 18, 1897
Sources