Luke 9:47
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
And Jesus perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
Revised Version, American Standard Version
But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,
and Jesus having seen the reasoning of their heart, having taken hold of a child, set him beside himself,
And Jesus, seeing the reasoning of their heart, having taken a little child set it by him,
And, Jesus, perceiving the reasoning of their heart, taking a child, placed it near himself,—
But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, had a little child stand beside Him.
But Jesus, seeing the thoughts of their hearts, had a little child stand beside Him.
Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,
But when Jesus saw the reasoning of their hearts, he took a small child and put him by his side,
When Iesus sawe the thoughtes of their heartes, he tooke a litle childe, and set him by him,
Douay-Rheims (Challoner revision)
But Jesus seeing the thoughts of their heart, took a child and set him by him,
Cross-references
- Matthew 18:1-4
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
Jesus uses a child to teach humility as necessary for greatness in the kingdom.
- Mark 9:33-37
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?
Jesus answers the dispute about greatness by setting a child among the disciples.
- Mark 9:36
And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
Jesus places a child among the disciples to teach humble service.
- John 2:25
And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
Says Jesus knew what was in people.
- Matthew 20:26-28
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
Jesus teaches that greatness means serving others.
- Luke 22:24-27
And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
Both texts address the disciples’ dispute about greatness.
- Matthew 12:25
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
Jesus knows the thoughts behind people’s words.
- Matthew 9:4
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
Jesus perceives people’s thoughts.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Jesus discerned the unspoken reasoning in the disciples' hearts even while they attempted to conceal it.DA 432.1–2Ms 72, 1911, par. 11–12 What He saw hidden there was their quarrel over which of them would rank as the greatest.DA 432.1–2 To answer it He took a child and placed him by His side in the midst of the disciples as He made ready to instruct them.DA 432.1–2ED 90.5–6Ms 72, 1911, par. 11–12
The way He handled the child displayed His tenderness.Ms 72, 1911, par. 11–12 The point He pressed upon them was that they themselves must become like that child.ED 90.5–6Ms 72, 1911, par. 11–12 That childlike humility was not optional, for only by becoming humble as a child could they enter the kingdom of heaven.Ms 72, 1911, par. 11–12 Peter came to grasp this teaching more deeply afterward when the contrast between his own weakness and Christ's power dawned upon him, and that grasp fitted him to trust Jesus, to obey Him, and to follow Him.ED 90.5–6
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
The disciples were disputing among themselves over which of them was or would be the greatest from selfish ambition for honor and authority, and Jesus, perceiving the hidden thought of their hearts, took a little child and set him beside himself in their midst.RH Feb 10, 1916ST Jan 18, 1899ST Oct 27, 1881ST May 11, 1904 The child stood as a rebuke to their self-assuming spirit and taught them that one who would be great must become humble and unselfish like a little child and become the servant of all.RH Feb 10, 1916ST May 14, 1894ST May 14, 1894ST Oct 27, 1881 A child's lack of status and claims and its trustful dependence show that humility, dependence, and simple trust in God open the way into the kingdom, so that the least among them is truly great and honor comes through self-denial and unselfish service.ST May 14, 1894ST Oct 27, 1881ST Nov 18, 1897 The child's place by Jesus further shows that to receive such a child in his name is to receive him, and to receive him is to receive the Father who sent him, honoring children as the example and guide for all who would enter God's kingdom.ST May 14, 1894RH Aug 18, 1868
Setting and Action
The disciples were disputing among themselves over which of them was or would be the greatest.RH Feb 10, 1916ST Jan 18, 1899ST May 14, 1894ST May 14, 1894 They were reasoning in their hearts about rank, moved by selfish ambition and a self-assuming spirit that sought honors and authority over one another.ST Oct 27, 1881ST May 14, 1894ST May 14, 1894 The strife was inward as well as spoken, a hidden contention for preeminence.ST Oct 27, 1881ST May 14, 1894ST May 14, 1894
Jesus perceived the thought of their heart.ST Oct 27, 1881ST May 14, 1894ST May 14, 1894ST Oct 27, 1881ST Nov 18, 1897 He knew their inward, hidden thoughts and ambitions, recognizing what they were questioning among themselves about who was greatest.ST May 14, 1894ST May 14, 1894ST Oct 27, 1881ST Nov 18, 1897 His knowledge was not limited to what they said or did, but reached the thoughts in people's hearts.ST Oct 27, 1881ST May 11, 1904
In answer to that dispute he took a little child and set him beside himself.RH Feb 10, 1916ST Oct 27, 1881ST May 14, 1894ST May 14, 1894 He placed the child close to him, among them and in the midst of adults, drawing the child close as his response.RH Feb 10, 1916ST May 14, 1894ST May 14, 1894ST Oct 27, 1881
Humility and Greatness
Jesus answered the dispute over which was greatest by setting a little child beside himself, and the child stood as a rebuke to a self-assuming spirit that sought honors and authority over one another.ST Oct 27, 1881 He had perceived their hidden thoughts and ambitions, and by the child He turned their attention to the humility they lacked.ST Oct 27, 1881 By that act He taught humility, that one who desires greatness must become the servant of all and be like a little child, learning unselfishness.RH Feb 10, 1916ST May 14, 1894ST May 14, 1894RH May 24, 1864 A child's lack of status and claims and its trustful dependence show that humility, dependence, and simple trust in God are essential for admission, service, and honor in the kingdom, and greatness comes through self-denial and unselfish service.ST Oct 27, 1881
The child became a visible lesson about who is greatest in the spiritual kingdom, that the least among them is truly great.ST May 14, 1894ST Nov 18, 1897 The child's place beside Him set forth that receiving a child in Jesus' name is receiving Jesus, and receiving Jesus is receiving the Father who sent Him.ST May 14, 1894 In this Jesus honors children and sets the child before the disciples as a simple guide and example to follow for those who would enter God's kingdom.RH Aug 18, 1868
Church and Home Application
The dispute over who would be greatest is the same strife that appears in office-seeking and church politics.ST Jan 18, 1899 The act of taking a child and setting him beside himself belongs to Christ's teaching on liberty of conscience.ST Apr 23, 1912
A child set in the midst of adults stands as a lesson for parents, since children often reflect the vices and virtues of their parents.RH May 24, 1864 Parents are therefore to live a faithful and consistent religion and to consecrate themselves and their children to God.RH May 24, 1864 A child thus placed can reflect parental piety and grace.RH May 24, 1864 Such a child brings joy through early conversion and a useful life.RH May 24, 1864
Sources