Malachi 2:14
Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.
Translations
Yet you say, Why? Because the LORD has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously: yet is she your companion, and the wife of your covenant.
Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.
Yet ye say, Wherefore?
Because the Lord hath been witness between thee and the wife of thy youth,
Against whom thou hast dealt treacherously:
Yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.Yet ye say, Why? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.
Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously, though she is thy companion, and the wife of thy covenant.
Yet ye say, Wherefore? Because Jehovah hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously, though she is thy companion, and the wife of thy covenant.
And ye have said, 'Wherefore?' Because Jehovah hath testified between thee And the wife of thy youth, That thou hast dealt treacherously against her, And she thy companion, and thy covenant-wife.
Yet ye say, Wherefore? Because Jehovah hath been a witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt unfaithfully: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.
Yet ye say, For what cause? Because, Yahweh, hath been witness between thee and the wife of thy youth, with whom, thou, hast dealt treacherously, though, she, was thy consort, and thy covenant wife.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Yet you ask, “ Why?”It is because the LORD has been a witness between you and the wife of your youth, against whom you have broken faith, though she is your companion and your wife by covenant.
Yet you say, ‘ Why?’ Because the LORD has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion and the wife of your covenant.
But you say, For what reason? Because the Lord has been a witness between you and the wife of your early years, to whom you have been untrue, though she is your friend and the wife to whom you have given your word.
Yet yee say, Wherein? Because the Lord hath beene witnesse betweene thee and the wife of thy youth, against whome thou hast transgressed: yet is shee thy companion, and the wife of thy couenant.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And you have said: For what cause? Because the Lord hath been witness between thee, and the wife of thy youth, whom thou hast despised: yet she was thy partner, and the wife of thy covenant.
Pictures

Cross-references
- Genesis 2:24
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
The original marriage pattern joins husband and wife as one flesh.
- Matthew 19:4-8
And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
Jesus affirms marriage’s creation design and says divorce was permitted because of hardened hearts.
- Mark 10:6-8
But from the beginning of the creation God made them male and female.
Jesus connects marriage to creation and affirms the two-person bond as one flesh.
- Exodus 20:14
Thou shalt not commit adultery.
The seventh commandment forbids adultery and guards marriage’s sanctity.
- Genesis 2:18
And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
The verse describes the companion God made for the man, illuminating the wife as companion.
- Matthew 19:4-6
And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
Jesus affirms the creation pattern of two becoming one flesh.
- Matthew 19:9
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
Christ’s teaching affirms the marriage principle and condemns adultery.
- Luke 16:18
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
Remarriage after divorce is identified as adultery.
- Mark 10:11-12
And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
Both condemn marital unfaithfulness as adultery by husbands and wives.
- Ephesians 5:31
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
It repeats the teaching that husband and wife become one flesh.
- Proverbs 2:17
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
Speaks of forsaking the companion of one’s youth and the covenant made before God.
- Ezekiel 16:8
Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.
The Lord enters a covenant with his beloved, portraying their relationship as marriage.
- 1 Peter 3:7
Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
Both teach that mistreating one’s wife hinders prayers.
- Matthew 5:28
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Adultery includes cherished thought and motive.
- Ruth 4:9-13
And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech’s, and all that was Chilion’s and Mahlon’s, of the hand of Naomi.
Boaz publicly affirms his marriage to Ruth before witnesses.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
24 sources
The Lord stands as witness between a man and the woman he married in youth, who is his lifelong companion and the wife bound to him by covenant, so that to betray her breaks that covenant bond.RH Feb 6, 1879RH Jul 14, 1874ST Sep 4, 1893 She is joined to him as one flesh in shared life, a fitting helper to share in service to God and humanity, not a servant or inferior to be used for lust or enslaved.ST Mar 6, 1901ST Mar 6, 1901 To deal treacherously is to divorce that covenant wife to take another, often younger or seemingly more congenial, or to break the vow over any small grievance or lack of congeniality.ST Jun 18, 1902RH Dec 28, 1911 Marriage is the most sacred of earthly ties, ordained from the beginning as the union of one husband to one wife for godly offspring, guarded by the seventh commandment though not created by it.RH Feb 6, 1879ST Mar 6, 1901RH Feb 3, 1852ST Oct 15, 1902ST Jun 10, 1875 When a man so betrays his wife, God will not regard his offering with favor though he covers the altar with tears, for God hates such divorce as violence and calls every man to guard his spirit and keep the vow open only to reconciliation.ST Mar 6, 1901RH Jul 14, 1874RH May 18, 1916ST Mar 6, 1901ST Jun 18, 1902
Covenant Language and Context
Malachi means My Messenger, and it is the latest book closing the canon of the Old Testament, written about 400 B.C. or a little later.ST Aug 29, 1911 The verse belongs to a condemnation of the degeneracy of the priesthood and the shortcomings of God's people, using those conditions as illustrations pointing forward to the closing days of the Christian dispensation when the Lord is about to come the second time and the judgments of the great day of God will separate the righteous and the wicked.ST Aug 29, 1911 The Lord stands as witness between a man and the wife of his youth, who is his companion and the wife of his covenant, and dealing treacherously against her violates that covenant bond.RH Feb 6, 1879RH Jul 14, 1874ST Sep 4, 1893ST Jun 20, 1911RH Feb 3, 1852 That witness makes marital faithfulness a duty, so that taking another wife breaks the covenant, and God's order is shown to be one wife joined in faithful union rather than polygamy.RH Feb 6, 1879ST Sep 4, 1893ST Jun 20, 1911 The warning calls for guarding the spirit against treacherous treatment and against selfishly anticipating divorce without just and sound reasons and conclusive proof of guilt.RH Jul 14, 1874
The wife of youth is the woman with whom a man has lived for years and who left father and mother for his sake. Bible-era marriages expressing this covenant included betrothal, ceremony, pledges, and the ratification of covenants.ST May 4, 1904 Companion means one joined as one flesh with shared life and kinship.ST Mar 6, 1901 She was given as a help meet fitted to share in noble service for God and humanity, not to satisfy lust, not to be a slave or servant, and not to occupy an inferior position even though different.ST Mar 6, 1901 Husband and wife are to be one, but neither is to be the one, both blending in one purpose and one life with neither enslaved to the other.ST Mar 6, 1901
Dealing treacherously means divorcing the covenant wife to take another wife, especially a younger one.ST Jun 18, 1902 It means putting her away to take a neighbor's wife because the other woman seems more congenial, and it includes breaking the vow for any little grievance or incompatibility of temperament.RH Dec 28, 1911 Congeniality of soul is not the rule of marriage, and following it as the rule wrecks happiness. The question about the purpose for which the wife was given connects the verse to God's purpose stated in the following verse.ST Mar 6, 1901
Sacred Institution and Design
Marriage is a sacred covenant institution in which the Lord stands as witness between a man and the wife of his youth, who remains his companion and the wife of his covenant, and treacherous treatment of her violates that bond.RH Feb 3, 1852ST May 18, 1882RH Jan 21, 1875RH Dec 28, 1911 It is the most sacred of all earthly ties and the most solemn of vows pertaining to earthly relationship, involving the sanctity of the home and the marriage tie.ST Oct 15, 1902RH Feb 23, 1911 The marriage vow shuts the door to separation and leaves open only reconciliation and adjustment when estrangement takes place.RH Dec 28, 1911
Marriage was instituted before the fall, and its sanctity does not come from the Decalogue.RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875ST May 18, 1882RH Nov 8, 1853 Its holiness is guarded by the seventh commandment, even as the commandments guard its sacredness.RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875ST May 18, 1882RH Nov 8, 1853 Violations of marriage by the patriarchs do not make marriage less sacred or destroy its sacred character.RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875ST May 18, 1882RH Nov 8, 1853RH Jan 21, 1875 Just as violations of the Sabbath would not destroy the sacred character of the Sabbath, so those failures do not diminish the institution, for marriage like the Sabbath was made for humanity before the fall.ST Jun 10, 1875ST May 18, 1882
God's order is one husband joined to one wife, not polygamy, and taking another wife violates the covenant with the wife of youth.RH Feb 6, 1879ST Mar 6, 1901ST Sep 4, 1893ST Jun 20, 1911RH Nov 7, 1871 Though with all power and wisdom He could have made many wives for one man or many husbands for one woman, He joined one man and one woman as one flesh with shared life and kinship.ST Mar 6, 1901 He made one because He desired godly offspring, so parents would feel proper interest in the education and welfare of their children.ST Mar 6, 1901 Mothers especially would thus be secure and able to care for them rather than being divorced at the caprice of husbands, and God has not changed in this purpose.ST Mar 6, 1901
Polygamy and divorce are human changes that mar God's institution and do not make people happier.RH May 12, 1874 Divorce was not so designed in the beginning but was conceded because of hardness of heart.ST Oct 15, 1902 It was evidence of sin in the heart from its very incipiency, its introduction was a result of sin and its increase is evidence of the growing prevalence of sin.ST Oct 15, 1902 Growing disregard of marriage is decided evidence of moral degeneracy.ST Oct 15, 1902 No claimed right can override God's law in disregarding this tie.RH Feb 23, 1911
Treachery Rebuked and Applied
Treachery against the wife of youth is the stated reason the Lord refuses the offerings brought to Him.ST Mar 6, 1901 When a man breaks faith with his companion and covenant wife, God no longer regards his offering nor receives it with good will, even though the offender covers the altar with tears and weeping and crying out.RH May 18, 1916ST Mar 6, 1901 Bitter feeling and unkindness toward a wife hinders prayer.RH May 18, 1916
God has not changed, and He hates divorce as a covering of violence with a garment.ST Mar 6, 1901ST Jun 18, 1902 To divorce the wife of youth in order to take another wife, especially a younger one, commits abomination and profanes the holiness of the Lord and the covenant of fatherhood.ST Jun 18, 1902
The verse therefore calls for taking heed to the spirit and guarding it against treacherous treatment.RH Jul 14, 1874ST Jun 18, 1902RH Oct 31, 1907 Divorce is not to be selfishly anticipated without just and sound reasons and conclusive proof of guilt.RH Jul 14, 1874 The marriage vow shuts the door to separation and, when estrangement takes place, leaves open only reconciliation and adjustment.RH Dec 28, 1911
Entering the compact lightly and unadvisedly after short acquaintance brings disillusion and sighing for a liberty that should forever be denied.RH Dec 28, 1911 Putting away the woman who has lived with her husband for years and left father and mother for his sake, in order to take a neighbor's wife because the other woman seems more congenial, breaks the marriage relation.RH Dec 28, 1911 Congeniality of soul is not the rule of marriage, and following it as the rule wrecks the happiness of many.RH Dec 28, 1911 Breaking the vow over any little grievance or incompatibility of temperament is a crying sin, fed by hasty engagements and marriages, by a low estimate of the marriage estate and its responsibilities, and by the ease with which divorced persons find favor in respectable society.RH Dec 28, 1911
Left to themselves men follow their own spirit and deal treacherously, so liability to unfaithfulness requires the care of the churches and instruction in how to behave in the house of God, with overseers set to feed and guard the flock.RH Oct 31, 1907 The same image of a spouse's treachery applies to the church's abandonment of communion with God, in that seeking civil power to enforce religious decrees is like a wife leaving her spouse for illicit relations with the world.ST Oct 9, 1893
Sources