Malachi 2:15
And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
Translations
And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And why one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit.
And wherefore one? That he might seek a godly seed.
Therefore take heed to your spirit,
And let none deal treacherously against the wife of his youth.And did he not make one? Yet had he the residue of the spirit. And why one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
And did he not make one, although he had the residue of the spirit? And wherefore one? He sought a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
And did he not make one, although he had the residue of the Spirit? And wherefore one? He sought a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
And He did not make one [only], And He hath the remnant of the Spirit. And what [is] the one [alone]! He is seeking a godly seed. And ye have been watchful over your spirit, And with the wife of thy youth, None doth deal treacherously.
And did not one make [ them]? and the remnant of the Spirit was his. And wherefore the one? He sought a seed of God. Take heed then to your spirit, and let none deal unfaithfully against the wife of his youth,
Now was it not, One, [who] made [you] who had, the residue of the spirit? What, then, of that One? He was seeking a godly seed. Therefore should ye take heed to your spirit, and, with the wife of thy youth, do not thou deal treacherously.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Has not the LORD made them one, having a portion of the Spirit? And why one? Because He seeks godly offspring. So guard yourselves in your spirit and do not break faith with the wife of your youth.
Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth.
... So give thought to your spirit, and let no one be false to the wife of his early years.
And did not hee make one? yet had hee abundance of spirit: and wherefore one? because he sought a godly seede: therefore keepe your selues in your spirit, and let none trespasse against the wife of his youth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Did not one make her, and she is the residue of his spirit? And what doth one seek, but the seed of God? Keep then your spirit, and despise not the wife of thy youth.
Cross-references
- Genesis 2:24
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
The one-flesh union at creation grounds Malachi’s call to faithfulness to one wife.
- Matthew 19:4-6
And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
Jesus appeals to creation to affirm marriage as one man and one woman joined as one.
- Mark 10:6-8
But from the beginning of the creation God made them male and female.
Jesus grounds marriage in creation and describes the two becoming one flesh.
- Exodus 20:14
Thou shalt not commit adultery.
The commandment guards the sacredness of marriage.
- Matthew 19:8-9
He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
Christ teaches that divorce was not so from the beginning and warns against marital betrayal.
- Genesis 1:27
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
God created humanity male and female.
- Malachi 2:10
Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?
One Father and Creator forbids treacherous dealing.
- Luke 16:18
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
Remarriage after divorce is adultery, reinforcing the warning against treachery toward a spouse.
- Ephesians 5:31
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
Repeats the teaching that husband and wife become one flesh.
- Mark 10:11-12
And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
Remarriage after putting away a spouse is adultery, matching Malachi’s call to marital fidelity.
- Malachi 2:11
Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the LORD which he loved, and hath married the daughter of a strange god.
Both describe treachery as profaning holiness.
- Matthew 5:28
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Jesus extends adultery to cherished thought and motive.
- Genesis 29:21-30
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
Jacob’s marriages depart from the ideal of one wife.
- Genesis 16:1-4
Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Abram’s taking Hagar as a wife illustrates a violation of marriage.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The purpose of marriage is that God might seek a godly seed, and the destiny of children rests to a great extent in the mother's hands.ST Feb 9, 1882 Faithful discipline joined with a godly example may lead children to Christ, and those children will in turn exert an influence upon others by which many souls are saved.ST Feb 9, 1882 Failure in parental duty may place children in Satan's ranks and make them his agents for the ruin of other souls.ST Feb 9, 1882
Neglect of good example, faithful instruction, and proper restraint gives to society unbalanced children who transmit their own perversity of character as an inheritance to their offspring.ST Feb 9, 1882 Those same children corrupt society and make havoc in the church, doing an injury that outweighs all other good accomplished.ST Feb 9, 1882 Parents must therefore faithfully do their duty to the extent of their ability with self-control, system, thought, and prayer, and then in faith ask the Lord to do for their children what they themselves cannot do.ST Feb 9, 1882
Sources
Pioneers and periodicals
25 sources
God made husband and wife one flesh, joining one man to one woman, though He had fullness of spirit and power to have made otherwise.RH Feb 6, 1879ST Mar 6, 1901ST Mar 6, 1901 He ordained this single union that it might bring forth offspring who are His and who serve Him.RH Feb 6, 1879ST Mar 6, 1901ST Jul 25, 1878 Marriage is therefore a sacred bond established from the beginning, and polygamy stands against that divine order for one husband and one wife.RH Feb 6, 1879ST Jan 31, 1906RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875ST May 18, 1882 To take heed to the spirit is to guard the heart with its thoughts, motives and affections by God's Spirit, lest men follow their own spirit into unfaithfulness.RH Jan 31, 1871RH Oct 31, 1907 So no one is to deal treacherously by putting away the wife of his youth to marry another, for God hates such putting away as covering violence with a garment.RH Jul 14, 1874ST Jun 18, 1902
Meaning and Background
Malachi means My Messenger, and the book closes the canon of the Old Testament as its latest book, written about 400 B.C. or a little later, though some place it as early as 450 B.C. as contemporary with Nehemiah, probably at the very last of his sojourn at Jerusalem.ST Aug 29, 1911 In its setting it condemns the degeneracy of the priesthood and the shortcomings of God's people.ST Aug 29, 1911 By those illustrations it points forward to the closing days of the Christian dispensation, when the Lord is about to come the second time and the judgments of the great day of God will separate the righteous from the wicked.ST Aug 29, 1911
God made husband and wife one, although He had the residue of the spirit, its fullness and excellence and power and wisdom, to have made otherwise or to have created more.RH Feb 6, 1879ST Mar 6, 1901ST Mar 6, 1901ST Mar 6, 1901 He made one man and one woman one flesh.RH Feb 6, 1879ST Mar 6, 1901ST Mar 6, 1901ST Mar 6, 1901 The wife of the youth is a companion and wife by covenant.RH Feb 6, 1879 The marriage vow is binding and shuts the door to separation.RH Dec 28, 1911
To take heed to the spirit is to guard the heart and inner life, including thoughts, motives, desires and affections.RH Jan 31, 1871 The heart guides the tongue, so keeping it well and regulating the affections prevents hypocrisy and wrongdoing and leads to peace, love and obedience.RH Jan 31, 1871 It means to be led by the Lord's Spirit and not by Satan or merely by one's own thoughts. Men left to themselves are liable to follow their own spirit, and must take heed lest they deal treacherously, a danger that existed in Malachi's day and continued in the apostles' day.RH Oct 31, 1907
Marriage and Divorce
Marriage is a sacred institution and the most sacred of earthly ties, established by God for humanity before the fall.RH Feb 3, 1852ST Oct 15, 1902ST Jun 10, 1875ST May 18, 1882RH Nov 8, 1853 Its sanctity was not first created by the Ten Commandments, though the seventh commandment guards its sanctity, even as the commandments guard the sacredness of the Sabbath and other institutions established before the fall.RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875ST May 18, 1882RH Nov 8, 1853RH Jan 21, 1875 Human changes such as polygamy and divorce stand opposed to that divine institution in which husband and wife were made one.RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875ST May 18, 1882RH Nov 8, 1853RH May 12, 1874
Plain violations of marriage by some of the patriarchs do not make marriage itself less sacred and do not destroy its sacredness.RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875ST May 18, 1882RH Nov 8, 1853RH Jan 21, 1875 Violation of a divine institution does not abolish its obligation.RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875ST May 18, 1882RH Nov 8, 1853RH Jan 21, 1875
God's design and purpose is monogamous marriage, one woman for one man and one husband and one wife joined as one flesh, although He had the fullness and excellence of spirit and the power and wisdom to have created more.RH Feb 6, 1879ST Mar 6, 1901ST Jan 31, 1906ST Jun 20, 1911ST Sep 4, 1893 He so joined the two as one that they might raise godly children and godly offspring, as a basis for pure morality in the world and the church.RH Feb 6, 1879ST Mar 6, 1901ST Jan 31, 1906ST Jun 20, 1911ST Sep 4, 1893 Polygamy is therefore contrary to God's order, not an institution He commanded or sanctioned, and marital faithfulness belongs to His purpose together with guarding the inner life and not betraying the wife of one's youth, who is companion and wife by covenant, through unfaithfulness or divorce.RH Feb 6, 1879ST Mar 6, 1901ST Jan 31, 1906ST Jun 20, 1911ST Sep 4, 1893
Dealing treacherously includes looking ahead to divorce without just and wholesome reasons and undeniable proofs of guilt, which comes from a selfish heart.RH Jul 14, 1874ST Jun 18, 1902 It includes divorcing the wife of youth to marry another, especially a younger woman, which is abomination and profanes the holiness of the Lord and the covenant of fatherhood.RH Jul 14, 1874ST Jun 18, 1902 God hates putting away, and such divorce covers violence with a garment, so men must guard and take heed to the spirit not to act unfaithfully.RH Jul 14, 1874ST Jun 18, 1902
Divorce was not so designed in the beginning but was conceded because of hardness of heart, so the very idea of divorce is evidence of sin in the heart, its introduction was a result of sin, and its increase is evidence of moral degeneracy and the growing prevalence of sin.ST Oct 15, 1902RH Feb 23, 1911 Divorce is an evil that breaks the law of God, there are no human rights against the law of God, and growing disregard for marriage and for the sacred home and marriage tie comes from apostasy that counts the law of God as obsolete.ST Oct 15, 1902RH Feb 23, 1911 Disregard of marriage as the most solemn of all vows pertaining to earthly relationship is decided evidence of moral degeneracy.ST Oct 15, 1902RH Feb 23, 1911
To take heed to the spirit means not to enter that sacred compact lightly and unadvisedly on short acquaintance, because hasty marriages built on illusion lead to estrangement and longing for a liberty that should forever be denied.RH Dec 28, 1911 The marriage vow is binding and shuts the door to separation, since God has made husband and wife one.RH Dec 28, 1911 It forbids dealing treacherously by breaking the vow for any little grievance or incompatibility of temperament.RH Dec 28, 1911 It requires a high estimate of the marriage estate and its responsibilities, adjusting differences and insisting on reconciliation when estrangement comes, rather than treating divorce as easy and keeping divorced persons in respectable favor.RH Dec 28, 1911
Godly Seed and Home
God made husband and wife one, one man and one woman joined as one flesh, because he sought a godly seed, meaning offspring who are a seed of God.RH Feb 6, 1879ST Mar 6, 1901ST Apr 28, 1914ST Mar 6, 1901ST Mar 6, 1901 He had the residue of the spirit, its fullness and excellence, and the power and wisdom to have made otherwise or to have created more, yet he made one.RH Feb 6, 1879ST Mar 6, 1901ST Mar 6, 1901ST Mar 6, 1901 He thus established marriage and the family, the union of one husband and one wife, as part of his purpose for forming a people who serve him, joined as one for bringing forth and raising godly children.RH Feb 6, 1879ST Mar 6, 1901ST Jul 25, 1878ST Mar 6, 1901ST Mar 6, 1901 That same purpose calls husbands and all to guard the inner self and commitment and let none deal treacherously against the wife of his youth, his companion and wife by covenant, through unfaithfulness or divorce, for marital faithfulness is God's order.RH Feb 6, 1879ST Mar 6, 1901ST Mar 6, 1901ST Mar 6, 1901
He breathed his life into humanity so that its offspring could be his seed and live in his presence.ST Apr 28, 1914 That gift of imparted life was conditional, to continue only while the endowed mind followed heaven's ways.ST Apr 28, 1914 Disobedience would bring death, the forfeiture of God's imparted life.ST Apr 28, 1914
The home is to be a primary means of nurturing children in faith and advancing righteousness, forming and teaching them in God's covenant.ST Feb 5, 1885 Faithful Christian homes should so train their children that the spiritual life of the church is continuous, rather than depending on revivals to reclaim children neglected at home.ST Feb 5, 1885 Truth planted in a child's heart can lead him as he grows to honor and fear the Lord and help keep that godly seed alive.
God seeks that godly seed, and the destiny of children rests to a great extent in the mother's hands.ST Feb 9, 1882 Faithful discipline and godly example, with proper restraint, self-control, system, thought and prayer, may lead children to Christ, and they in turn will influence others so that many souls are saved.ST Feb 9, 1882 Parents must faithfully do their duty to the extent of their ability and then in faith ask the Lord to do for their children what they cannot do.ST Feb 9, 1882 Failure in duty may place children in Satan's ranks and make them his agents to ruin other souls.ST Feb 9, 1882 Neglect of good example, faithful instruction and proper restraint gives to society unbalanced children who transmit their own perversity of character as an inheritance to their offspring, corrupt society and make havoc in the church, doing injury that outweighs all other good accomplished.ST Feb 9, 1882
Sources