AdventAI

Mark 1:31

And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered to them.

  • King James Version

    And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he came and took her by the hand, and lift her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

  • Revised Version, American Standard Version

    and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.

  • Young's Literal Translation

    and having come near, he raised her up, having laid hold of her hand, and the fever left her immediately, and she was ministering to them.

  • Darby Translation

    And he went up to [ her] and raised her up, having taken her by the hand, and straightway the fever left her, and she served them.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and, coming near, he raised her up, grasping her hand,—and the fever left her, and she began ministering unto them.

  • Berean Standard Bible

    So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.

  • Majority Standard Bible

    So He went to her, took her by the hand, and helped her up. Immediately the fever left her, and she began to serve them.

  • World English Bible

    He came and took her by the hand and raised her up. The fever left her immediately, and she served them.

  • Bible in Basic English

    And he came and took her by the hand, lifting her up; and she became well, and took care of their needs.

  • Geneva Bible

    And he came and tooke her by the hand, and lifted her vp, and the feuer forsooke her by and by, and shee ministred vnto them.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And coming to her, he lifted her up, taking her by the hand; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

Pictures

Peter and Andrew Plead with Jesus for Peter's Mother-in-Law (Mark 1:31)
Peter and Andrew Plead with Jesus for Peter's Mother-in-Law AI-generated · BibleWorld
Jesus Takes Peter's Mother-in-Law by the Hand (Mark 1:31)
Jesus Takes Peter's Mother-in-Law by the Hand AI-generated · BibleWorld
Jesus Heals Peter's Wife's Mother (Mark 1:31)
Jesus Heals Peter's Wife's Mother AI-generated · by CBPepper

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

7 sources

On the Sabbath, immediately after the miracle in the synagogue, Jesus went to Peter's house for a little rest, but there He found no rest.ST Mar 10, 1881 The one He came to visit was Simon Peter's wife's mother, lying sick in that house.ST Mar 10, 1881Ms 238, 1902, par. 7 His Sabbath work there included healing the sick.Ms 238, 1902, par. 7

She was suffering from a fever described as raging and great.1RED 70.1DA 259.1–3 When Jesus was told of her sickness, His sympathetic heart was moved to relieve her suffering.ST Mar 10, 1881 He came to her, took her by the hand and lifted her up. At the same time He rebuked the fever and the disease.3RED 43.22SP 180.3ST Mar 10, 18811RED 70.1LC1 70.1 It left her immediately, at once.3RED 43.22SP 180.3ST Mar 10, 18811RED 70.1

Restored, she rose from her bed at once, filled with joy and gratitude.3RED 43.22SP 180.3ST Mar 10, 1881 She praised and magnified the Lord for His mercy toward her.1RED 70.1LC1 70.1 Then with willing hands she ministered to the needs of Jesus and His disciples.3RED 43.22SP 180.3ST Mar 10, 1881DA 259.1–3 That ministry was practical service, preparing food for them, serving with her own hands those who had ministered to her.ST Mar 10, 18811RED 70.1LC1 70.1

Sources

  1. ST Mar 10, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 10 — The Sabbath School Ellen G. White, March 10, 1881
  2. Ms 238, 1902, par. 7 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Ms 238, 1902 Ellen G. White, written 1902
  3. 1RED 70.1 Redemption: or The First Advent of Christ with His Life and Ministry — CHAPTER IV. Ellen G. White, 1877
  4. DA 259.1–3 The Desire of Ages — CHAPTER TWENTY-SIX. Ellen G. White, 1898
  5. 3RED 43.2 Redemption: Or the Miracles of Christ, the Mighty One — JESUS AT CAPERNAUM. Ellen G. White, 1877
  6. 2SP 180.3 Spirit of Prophecy Volume Two — CHAPTER XIII. Ellen G. White, 1877
  7. LC1 70.1 Life of Christ, Nos. 1 and 2 — CHAPTER IV. Ellen G. White, 1874

Pioneers and periodicals

30 sources

On the Sabbath after teaching in the synagogue, Jesus entered Simon Peter's house where Simon's mother-in-law lay ill with a violent fever, and He took her by the hand, lifted her up and rebuked the fever.ST Apr 5, 1899ST Jan 7, 1889RH Feb 4, 1862 At His touch and command the fever left her immediately, and she was made completely well and strong so that she could rise at once.ST Nov 26, 1912ST Apr 5, 1899RH Feb 4, 1862 The healing was done while the Sabbath was still in force, showing that an act of mercy to relieve suffering is lawful on that day and in harmony with keeping it holy.ST Oct 8, 1894ST Dec 17, 1894 It reveals Him as the sympathetic Physician and glorious King whose divine power is joined with disinterested love and kindness, patiently turning from teaching to help the sufferer.ST Mar 10, 1881RH Oct 30, 1860ST Dec 17, 1894ST Dec 22, 1887ST Jan 27, 1904 Restored to strength, she at once with joy and gratitude used her renewed life to minister to Jesus and His companions, illustrating that life and strength from God are given to be used in His service.ST Mar 10, 1881ST Oct 8, 1894ST May 10, 1905ST Nov 26, 1912ST Mar 16, 1904

Healing on the Sabbath

After leaving the synagogue on the Sabbath, Jesus went to Simon Peter's house in Capernaum where Simon's wife's mother lay sick with a great, violent fever, and coming to her he took her by the hand and lifted her up and rebuked the fever.ST Mar 10, 1881ST Apr 5, 1899ST Jan 7, 1889RH Feb 4, 1862ST Jun 30, 1881 No application was made to him for this healing, yet his sympathetic heart moved him to relieve her suffering when told she was sick, so that he would interrupt even rest after the synagogue miracle to attend to her.ST Mar 10, 1881ST Apr 14, 1881 The healing belongs to the same Sabbath that began with teaching and casting out the demon in the synagogue, taking place on Sabbath afternoon before sunset while the Sabbath was still in force.ST Dec 11, 1884ST Jun 30, 1881ST Apr 14, 1881

At his touch and command the fever left her immediately and at once, and her recovery was complete, leaving her well and strong.ST Nov 26, 1912ST Apr 5, 1899RH Feb 4, 1862ST Mar 16, 1904ST Jan 27, 1904 She rose at once from bed, filled with joy and gratitude, and with willing hands ministered to the needs of Jesus and his disciples and companions present, resuming her usual work.ST Mar 10, 1881ST Feb 22, 1877ST Nov 26, 1912ST Apr 5, 1899ST Jan 27, 1904 This swift, complete restoration added to amazement at his power to heal.ST Mar 16, 1904ST Dec 17, 1894ST Jan 27, 1904

The healing was an act of mercy and relief of suffering that is lawful and right on that day and in harmony with keeping the Sabbath holy, an example of Christ relieving the afflicted as part of his Sabbath work.ST Oct 8, 1894ST Dec 17, 1894ST Jun 20, 1911 It was deliberate even though he knew it would shock opponents and be regarded as breaking divine law and running counter to the people, refusing to meet prejudice by doing nothing.ST Apr 14, 1881 It stands as the third of seven recorded Sabbath healings, on the same day and in the same city where he had cast out the demoniac in the synagogue at the opening of his Galilean ministry.ST Apr 14, 1881

The surrounding account shows that the Sabbath and the day end at evening at sunset, for Jesus healed before sunset and the bringing of the sick is placed after sunset when the Sabbath had ended.ST Mar 8, 1883ST Oct 11, 1877ST Dec 11, 1884ST Jun 30, 1881 The believing Jews would not bring their sick upon the Sabbath but waited until evening when the sun set to bring to him all that were diseased and demon-possessed, because they regarded sunset as the close and commencement of the day and the Sabbath.ST Oct 11, 1877ST Apr 5, 1883ST Jun 30, 1881 Each day consists of an evening and a morning with the evening coming first, so that the day and the Sabbath run from evening to evening and the first day began at sunset.RH Jun 2, 1851ST Apr 5, 1883ST Dec 11, 1884

Christ's Power and Witness

Jesus is the glorious King, altogether lovely and spotless in character, combining power with love, benevolence with justice, empire with humility, and regard for the least with regard for the greatest.RH Oct 30, 1860 In healing the diseased woman He shows sympathy with the suffering and relief for the burdened, without ambition to exalt Himself above those He benefited, in purest disinterested benevolence in every act, standing as the model of perfection, tower of defense, Deliverer, King and Conqueror, brave and true, of noble birth and boundless empire.RH Oct 30, 1860 Coming to Peter's house for a little rest after the synagogue miracle, He found no rest, for when told she lay sick with fever His sympathetic heart was moved to relieve her suffering, He rebuked the disease and it left her at once, and she rose filled with joy and gratitude to minister with willing hands to the needs of Jesus and His disciples.ST Mar 10, 1881 His healing interrupted His teaching, yet He patiently attended to the fever-stricken sufferer brought before Him and instantly restored her to health and strength.ST Dec 22, 1887 His miracles and healings are a display of His kindness.RH Sep 3, 1908

The account belongs to the Sabbath in Capernaum and is one of several miracles showing His power to save.ST Dec 17, 1894 He immediately healed Peter's mother-in-law of a violent and fierce fever by taking her by the hand and lifting her up, His touch driving the fever away, so that she rose at once and resumed her usual work and began serving those present.ST Jan 27, 1904ST Feb 11, 1886 This swift and complete healing added to the amazement of the people at His power to heal.ST Jan 27, 1904 His miraculous healing met a need that ordinary means may have been unable to address.ST Feb 11, 1886 It reveals His divine power and living energy.ST Jul 22, 1908

The telling that the fever left immediately illustrates Mark's direct, orderly, swift and vivid style and his repeated and frequent use of that word.ST Sep 23, 1913ST Jul 22, 1908

The healed woman was Peter's mother-in-law, and after she was healed she ministered to Jesus and those with Him, which is evidence and demonstration that Peter had a wife and was a married man.ST Jun 11, 1896 That home tie explains the sympathy he showed for home life.ST Jun 11, 1896

Healed for Service

Life from God is given for service, and the raising of Simon's wife's mother shows it, for when she could not heal or raise herself he rebuked the fever and lifted her up and left her well and strong with new life that she used to serve others.ST May 10, 1905ST Nov 26, 1912 Health and strength are gifts that belong to God and are to be used in his service, and her immediate use of restored strength to serve Jesus and those with him shows that truth.ST May 10, 1905ST Nov 26, 1912 He took her by the hand and raised her, the fever left her at once, and she began serving those present, which displays his power to heal and his personal care for her need.ST Oct 8, 1894ST Mar 16, 1904ST Jan 27, 1904 Her healing was an act of mercy relieving the afflicted as part of his work, including on the Sabbath, and it took place on that day.ST Oct 8, 1894

He went to Peter's house for a little rest but there was no rest for him, and when told she was sick with fever his sympathetic heart moved him to relieve her suffering by rebuking the disease so that it left her at once.ST Mar 10, 1881 She rose from bed filled with joy and gratitude and ministered with willing hands to the needs of Jesus and his disciples and companions, using her restored strength to serve them.ST Mar 10, 1881ST Feb 22, 1877ST Mar 16, 1904ST Jan 27, 1904 Her rising joyful and grateful to serve willingly shows the completeness of the cure that fitted her at once to resume work.ST Feb 22, 1877ST Mar 16, 1904

Her prompt rising and serving immediately after being healed illustrates that those saved by Christ should begin serving him at once.ST Mar 26, 1885 The same divine touch remains for today, for he still comes into the sickroom as the world's Physician with a touch of the hand that makes fever flee at once.ST Sep 10, 1912 All who touch the Master's hand feel earth's fever die away at his command and receive the calm, sweet, life-giving power of the Spirit that makes ministry complete.ST Sep 10, 1912 That lifting frees from chains of sickness that swing open the gate of death where demons work with poisonous breath, and raises the healed to give God the glory and minister to others.ST Sep 10, 1912

The verse also portrays Christ restoring dead Hope by taking her icy hand and commanding her to awake and arise in beauty and strength.ST Oct 29, 1896 She opens her eyes at once, sees the strong, lovely face of her Redeemer, rises with a heavenly smile, and ministers to all who are in the house.ST Oct 29, 1896 Her rising causes her mother and sisters to embrace her and worship Christ as the Mighty Healer with weeping for joy and shouting praises.ST Oct 29, 1896 They confess that their eyes have seen his salvation in their own house and that he is the great Giver of every good and perfect gift to whom all thanksgiving and praise belong forevermore.ST Oct 29, 1896

Sources

  1. ST Apr 5, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 14 — LESSON IV.—SABBATH, APRIL 22, 1899 April 5, 1899
  2. ST Jan 7, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 1 — Notes on the International Lesson Calvin P. Bollman, January 7, 1889
  3. RH Feb 4, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 10 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, February 4, 1862
  4. ST Nov 26, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 46 — Sabbath Day Miracles November 26, 1912
  5. ST Oct 8, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 48 — LESSON III.—SUNDAY, OCTOBER 21, 1894 Monday, October 8, 1894
  6. ST Dec 17, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 58 — International S. S. Lessons Editor, Monday, December 17, 1894
  7. RH Oct 30, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 24 — HISTORY J. Clarke, Third-Day, October 30, 1860
  8. ST Mar 10, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 10 — The Sabbath School Ellen G. White, March 10, 1881
  9. ST Dec 22, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 49 — The Great Physician’s Interruptions December 22, 1887
  10. ST Jan 27, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 4 — SUGGESTIVE QUESTIONS January 27, 1904
  11. ST May 10, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 19 — HEALED FOR SERVICE Editor, May 10, 1905
  12. ST Mar 16, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 11 — LESSON 13.—MARCH 27.—REVIEW OF THE QUARTER'S LESSONS March 16, 1904
  13. ST Jun 30, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 25 — WHEN DOES THE SABBATH COMMENCE? Ellet Joseph Waggoner, June 30, 1881
  14. ST Apr 14, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 15 — Healing on the Sabbath Hanna, Fifth-day, April 14, 1881
  15. ST Dec 11, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 47 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON A. T. Jones, December 11, 1884
  16. ST Feb 22, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 9 — Jesus at Capernaum Ellen G. White, February 22, 1877
  17. ST Jun 20, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 24 — How Shall the Sabbath Be Kept? June 20, 1911
  18. ST Mar 8, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 10 — Commencement of the Sabbath Editor, March 8, 1883
  19. ST Oct 11, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 39 — Time of the Meeting at Troas Dudley Marvin Canright, Fifth-day, October 11, 1877
  20. ST Apr 5, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 14 — Questions of the Christian Advocate Editor, April 5, 1883
  21. RH Jun 2, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 1, No. 12 — THE TIME OF THE SABBATH John Nevins Andrews, Monday, June 2, 1851
  22. RH Sep 3, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 36 — Morning Exercises in Our Church-Schools C. H. Countryman, Thursday, September 3, 1908
  23. ST Feb 11, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 6 — Faith Healing Ellet Joseph Waggoner, February 11, 1886
  24. ST Jul 22, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 30 — The Gospel According to Mark July 22, 1908
  25. ST Sep 23, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 37 — The Gospel of Mark Editor, September 23, 1913
  26. ST Jun 11, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 23 — BIBLE REASONS WHY WE ARE PROTESTANTS John Hall, June 11, 1896
  27. ST Jan 27, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 4 — SUGGESTIVE QUESTIONS January 27, 1904
  28. ST Mar 26, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 13 — Christian Servitude Methodist Recorder, March 26, 1885
  29. ST Sep 10, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 35 — The Touch of Power Eliza H. Morton, September 10, 1912
  30. ST Oct 29, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 43 — THE CHANGE IN THE COTTAGE October 29, 1896

Cross-references

  1. Matthew 8:14-15

    And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.

    Jesus heals Peter’s mother-in-law, who then rises and serves.

  2. Luke 4:38-39

    And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

    Parallel account of Jesus healing Peter’s mother-in-law.

  3. Luke 4:40

    Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

    Jesus heals all who come to him.

  4. Mark 5:41

    And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

    Both accounts show Jesus taking someone by the hand and raising them.