Luke 4:38
And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
Translations
And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they sought him for her.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And the mother of Simon's wife was taken with a violent fever; and they besought him for her.
Revised Version, American Standard Version
And he rose up from the synagogue, and entered into the house of Simon. And Simon’s wife’s mother was holden with a great fever; and they besought him for her.
And having risen out of the synagogue, he entered into the house of Simon, and the mother-in-law of Simon was pressed with a great fever, and they did ask him about her,
And rising up out of the synagogue, he entered into the house of Simon. But Simon's mother-in-law was suffering under a bad fever; and they asked him for her.
And, rising up, from the synagogue, he went into the house of Simon. Now, the mother-in-law of Simon, was in distress with a great fever; and they made request to him concerning her.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
After Jesus had left the synagogue, He went to the home of Simon, whose mother-in-law was suffering from a high fever. So they appealed to Jesus on her behalf,
He rose up from the synagogue and entered into Simon’s house. Simon’s mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him to help her.
And he got up and went out of the Synagogue and went into the house of Simon. And Simon's wife's mother was very ill with a burning heat; and in answer to their prayers for her
And he rose vp, and came out of the Synagogue, and entred into Simons house. And Simons wiues mother was taken with a great feuer, and they required him for her.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Jesus rising up out of the synagogue, went into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever, and they besought him for her.
Pictures



Cross-references
- Matthew 8:14-15
And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.
Jesus heals Peter’s mother-in-law of a fever, and she rises to serve him.
- Mark 1:29-31
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Jesus heals Simon’s mother-in-law after leaving the synagogue, and she serves them.
- Mark 1:32
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
The sick are brought after sunset, when the Sabbath ended.
- Matthew 8:16
When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
The sick are brought to Jesus at evening, after the Sabbath ends.
- Matthew 8:15
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
Jesus heals Peter’s mother-in-law, who then serves him.
- Mark 1:30
But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
Also recounts Peter’s mother-in-law sick with a fever.
- John 1:42
And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
Identifies Cephas as Peter.
- Mark 1:16-20
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
The healing follows Jesus’ call of Simon and the other disciples.
- Luke 4:16
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
Both show Jesus’ Sabbath custom and worship.
- Luke 4:31
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Jesus taught in the synagogue before the evening healings.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
After leaving the synagogue He enters Simon Peter's house at Capernaum, having come seeking a little rest but finding no rest there.Ms 55, 1901, par. 18–20MH 29.1ST Feb 22, 1877 Inside lies Simon's wife's mother sick with a great and severe fever, and those present tell Him about her and plead with Him to help her, so moved with sympathy He rebukes the fever and touches her and the fever leaves her at once.Ms 55, 1901, par. 18–20MH 29.1ST Feb 22, 1877ST Mar 10, 1881 She immediately rises with joy, gratitude and praise to God and serves food to Him and His disciples with willing hands.MH 29.1ST Feb 22, 1877ST Mar 10, 1881 This healing follows immediately after the miracle in the synagogue and is just as wonderful as it, and because it occurs on the Sabbath others wait until sunset before bringing their sick to Him.2SP 180.3 His practical work of restoring bodily health in this house is part of His ministry and prepares and opens the way for restoration of the soul, and He makes the Sabbath His busiest day for such healing, working everywhere as an unerring physician and medical missionary with unhesitating willingness and hearty joy.Ms 55, 1901, par. 18–2013MR 213.1–25MR 84.2
Setting and Healing
He arose out of the synagogue and entered Simon Peter's house at Capernaum, having come seeking a little rest but finding no rest there.Ms 55, 1901, par. 18–20ST Feb 22, 1877ST Mar 10, 18813RED 43.22SP 180.3 Inside lay Simon's wife's mother, taken with a great and severe fever.Ms 55, 1901, par. 18–20MH 29.1ST Feb 22, 18772SP 180.3LC1 70.1 Those present told Him about her and besought Him, pleading with Him to help her.Ms 55, 1901, par. 18–20ST Feb 22, 1877ST Mar 10, 18813RED 43.22SP 180.3
Moved with sympathy and a sympathetic heart to relieve her suffering, He rebuked the fever and the disease.ST Feb 22, 1877ST Mar 10, 18813RED 43.22SP 180.3LC1 70.1 He touched her, even her hand, and the fever left her at once and was immediately and entirely removed.MH 29.1ST Feb 22, 1877ST Mar 10, 18813RED 43.22SP 180.3 She rose immediately from her bed with joy and gratitude, praising God for His mercy.ST Feb 22, 1877ST Mar 10, 18813RED 43.22SP 180.3LC1 70.1 With willing hands she ministered to the needs of Jesus and His disciples, serving food to them.MH 29.1ST Feb 22, 1877ST Mar 10, 18812SP 180.3LC1 70.1
This healing followed immediately after the miracle in the synagogue and was quite as wonderful as it.2SP 180.3 It took place on the Sabbath, so others waited until sunset before bringing their sick to Him.
Healing Ministry and Sabbath
His practical work of restoring bodily health belongs to His ministry itself, and after leaving the synagogue He enters Simon's house where Simon's mother-in-law lies ill with a severe fever and her family appeals to Him on her behalf, and He heals her to show that practical care for bodily suffering prepares and opens the way for restoration of the soul.Ms 55, 1901, par. 18–2013MR 213.1–2 He makes the Sabbath His busiest day for healing, entering Simon's house on that very day to heal Simon's wife's mother.5MR 84.2Ms 238, 1902, par. 7 His Sabbath work of comforting the sick and curing disease is so extensive it cannot be counted.5MR 84.2Ms 238, 1902, par. 7
Everywhere He goes He works as an unerring physician and medical missionary, speaking words of comfort and love while a stream of healing power flows from Him that makes the sick whole.5MR 84.2 He heals men and women with unhesitating willingness and hearty joyfulness because He is glad to be able to restore sufferers to health.5MR 84.2 He chooses the Sabbath for this work because on that day He can best reach those who are laboring during the week.5MR 84.2
Sources
Pioneers and periodicals
25 sources
On the Sabbath at Capernaum, after teaching in the synagogue in his early Galilean ministry, Jesus entered the house of Simon Peter, whose wife's mother lay dangerously ill with a great burning fever, and those present told him of her and pleaded with him for her.ST Feb 22, 1877ST Mar 10, 1881ST May 16, 1911ST Apr 5, 1899ST Jun 16, 1887 Moved by sympathy, he rebuked the disease and healed her at once with his touch and his word to perfect health and strength, and she rose with gratitude to serve him and his disciples, confirming Simon's faith as one just called to follow him.ST Feb 22, 1877ST Mar 10, 1881ST Feb 19, 1894ST Mar 3, 1890 His healing her on the Sabbath proves the Sabbath upholds doing good and acts of mercy and healing, rejecting traditions that made its observance a hardship.ST May 16, 1911ST Jan 30, 1896 That Peter's wife's mother lived in his house shows Peter was married, the one apostle whose marriage is certain, and his married life is the pattern his claimed successors should follow.ST Jun 16, 1887RH Feb 25, 1915 With a word he did for her what she had no power to do for herself, an object lesson of his power to cleanse and save from sin, and her rising to serve shows the new life he gives is for service.ST Jun 21, 1905ST Feb 19, 1894ST May 10, 1905
Setting and Healing
The account continues at Capernaum on the Sabbath day, after powerful teaching in the synagogue, when Jesus arose out of the synagogue and entered Simon's house.ST Mar 3, 1890ST Apr 5, 1899ST Feb 18, 1886RH Sep 3, 1908 It belongs to the early ministry in Galilee in the power of the Spirit after his baptism and his forty days of temptation in the wilderness.ST Jan 9, 1896 It was in the earlier part of his work, when John, Andrew, Simon, Philip and Nathanael accompanied him, after his first Passover at Jerusalem and his journey northward through Samaria to Nazareth.ST Jan 9, 1896
After leaving the synagogue Jesus entered Simon's house in Capernaum, just after calling Simon and Andrew and the sons of Zebedee to follow him.ST Jun 16, 1914ST Apr 5, 1899ST Mar 3, 1890 Simon is Simon Peter, as the parallel account in Matthew 8:14-15 records the same event.ST Jun 16, 1887 His mother-in-law lived in his house in Capernaum.ST Jun 16, 1914ST Apr 5, 1899
Simon's wife's mother was taken with a great, severe, burning, raging fever and was seriously and dangerously ill.ST Feb 22, 1877ST Mar 10, 1881ST Jan 13, 1914ST Feb 19, 1894 Those present told Jesus of her illness and besought, asked, and pleaded with him for her.ST Feb 22, 1877ST Mar 10, 1881ST May 16, 1911ST Feb 19, 1894 The people in the house appealed to him for her and asked him to help her.ST May 16, 1911RH Sep 3, 1908
Moved by sympathy to relieve her suffering, Jesus rebuked the disease and healed her with a touch and with his word, taking her by the hand, without asking whether healing was lawful.ST Feb 22, 1877ST Mar 10, 1881ST Jun 21, 1905 The fever left at once and she was restored immediately to perfect health and strength.ST Feb 22, 1877ST Mar 10, 1881ST Jan 13, 1914ST Feb 19, 1894 Her recovery showed that Jesus supplied the strength she lacked to do what she could not do by her own power.ST Jun 21, 1905
She rose with joy and gratitude and served Jesus and his disciples and guests.ST Feb 22, 1877ST Mar 10, 1881ST Jan 13, 1914ST Jun 21, 1905 She immediately rose and ministered to them.ST Mar 3, 1890 The healing done right in his own family confirmed the faith of Simon and gave important experience to one just called to leave everything to follow Jesus.ST Mar 3, 1890
Sabbath Teaching and Observance
Jesus left the synagogue to enter Simon's house, showing his regular attendance at synagogue worship on the Sabbath.ST Feb 18, 1886 His healing of Simon's wife's mother, who lay seriously ill with a great burning fever while those present pleaded with him for her, took place on that Sabbath, and he did not stop to ask whether healing was lawful but took her by the hand and commanded the fever to depart.ST May 16, 1911ST Jan 30, 1896 This proves the Sabbath is a day for doing good and for acts of humanity and mercy, including healing the sick, upholds the sacredness of the Sabbath, and rejects traditions that made its observance a hardship rather than a pleasure.ST Jan 30, 1896
Although Jesus healed on the Sabbath, the people waited until the Sabbath had ended at sunset before bringing the other sick to him for healing, and the account thus supports sunset as the ending of the Sabbath.ST May 16, 1911ST Sep 20, 1899 When the sun set and the Sabbath closed the sick were brought to him.ST May 16, 1911ST Sep 20, 1899 The waiting until evening is also held to show that the Sabbath included the hours of darkness and ended at evening, not at the beginning of sunset.ST May 22, 1901
Jesus' teaching and rest were interrupted by people bringing sufferers to him.ST Dec 22, 1887 He patiently and kindly attended to those brought to him.ST Dec 22, 1887 Among them were those with fever, and he restored the sick to health.ST Dec 22, 1887
Doctrine and Spiritual Lessons
Simon is Simon Peter, for Matthew 8:14-15 records the same event, and the mention of his wife's mother in his house where she lay ill with a great fever shows that Peter had a wife and was a married man.ST Jun 16, 1887RH Feb 25, 1915ST Jun 11, 1896 This makes Peter the one apostle whose marriage is absolutely certain. His married life is the pattern his claimed successors should follow, so a celibate priesthood departs from the path of its claimed founder and by its own conduct condemns Peter's manner of life.
With a word Jesus healed Simon's wife's mother from a raging fever and restored her to perfect health and strength, an object lesson of Christ's power to cleanse and save from sin.ST Feb 19, 1894 She lay fever-stricken in Simon's house where those present asked Jesus to help her, and He took her by the hand and rebuked the fever, supplying the strength she lacked to do what she could not do by her own power.ST Jun 21, 1905ST May 10, 1905 She had no power to heal or raise herself, but Christ's power removed the fever and restored her, and her rising to serve the guests shows that the new life God gives is for service.ST Jun 21, 1905ST May 10, 1905 The great fever is an image of the heart's distress, which Christ's touch can cool.ST Mar 18, 1889
The fever may have been beyond the reach of ordinary means, since those around her had apparently been unable to check it, and the account does not establish that the illness could have been cured by human skill.ST Feb 11, 1886 The miracle is no less precious because some of the same miracles have been covered in Matthew and Mark.ST Mar 24, 1909 Together with the teaching and miracles through Luke 7 it speaks of the goodness and mercy of God and stands in mighty contrast to Israel's low condition in the time of the judges, being interesting, touching, uplifting and pathetic and giving material for meditation and spiritual growth every day.ST Mar 24, 1909
Sources