Mark 10:37
They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
Translations
They said to him, Grant to us that we may sit, one on your right hand, and the other on your left hand, in your glory.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
They said to him, Grant to us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
Revised Version, American Standard Version
And they said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and one on thy left hand, in thy glory.
and they said to him, 'Grant to us that, one on thy right hand and one on thy left, we may sit in thy glory;'
And they said to him, Give to us that we may sit, one on thy right hand, and one on thy left hand, in thy glory.
And, they, said unto him—Grant us, that, one on thy right hand, and one on thy left, we may sit, in thy glory.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They answered, “ Grant that one of us may sit at Your right hand and the other at Your left in Your glory.”
They said to him, “ Grant to us that we may sit, one at your right hand and one at your left hand, in your glory.”
And they said to him, Let us be seated, one at your right hand and one at your left, in your glory.
And they said to him, Graunt vnto vs, that we may sit, one at thy right hand, and the other at thy left hand in thy glory.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they said: Grant to us, that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
Cross-references
- Matthew 20:20-23
Then came to him the mother of Zebedee’s children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
The parallel request seeks places beside Jesus, and he answers about sharing his cup.
- Luke 22:24-27
And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
The disciples dispute greatness, and Jesus teaches them to serve.
- Mark 10:43-45
But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:
Jesus answers their request by teaching that greatness means serving, as he came to serve and give his life.
- Mark 9:33-35
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?
Jesus rebukes the disciples’ earlier dispute over who would be greatest.
- Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Jesus endured the cross for the joy of the glory requested.
- Matthew 20:23
And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
Jesus says places of honor are prepared by the Father.
- Matthew 20:22
But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.
Jesus asks whether they can share his cup of suffering.
- Matthew 20:26-27
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
Greatness among Jesus’ followers means serving others, not seeking supremacy.
- Luke 22:30
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
Jesus promises the disciples places on thrones in his kingdom.
- Luke 18:31-34
Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
Jesus foretells his suffering and resurrection, but the disciples do not understand.
- Romans 8:17
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
Glory with Christ follows suffering with him.
- Luke 24:26
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Christ’s glory follows his suffering.
- Luke 9:46
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
The disciples dispute who among them should be greatest.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
17 sources
James and John, speaking through their mother, asked Jesus to give them the two highest places of honor at His right and left in His glory.BS 48.2–49.1Ms 43, 1897, par. 10–12Ms 54, 1897, par. 22–24 They expected Him soon to reign as a temporal prince on David's throne, and did not understand the true meaning of His foretold suffering, death and resurrection.BS 48.2–49.1Ms 54, 1897, par. 22–24Ms 19, 1897, par. 34–35DA 547.1DA 547.2–3 The honor they sought could only be shared by sharing His suffering, drinking His cup and being baptized with His baptism, for His glory was to be won by enduring the cross and shame to save souls by His agony and shed blood.BS 48.2–49.1Ms 19, 1897, par. 34–352T 32.1 Those places are not bestowed by favor and are not His to assign, but are prepared by the Father for those for whom they are prepared.BS 48.2–49.1Ms 19, 1897, par. 34–352T 32.1 Unlike Gentile rulers who exercise lordship, greatness in His kingdom is attained by becoming minister and servant of all, following the Son of man who came not to be ministered unto but to minister and to give His life a ransom for many.BS 48.2–49.1Ms 43, 1897, par. 10–12
The Ambitious Request
James and John, speaking through their mother, asked to be granted the two highest places of honor beside Jesus in His glory, one on His right hand and the other on His left.BS 48.2–49.1Ms 43, 1897, par. 10–12Ms 54, 1897, par. 22–24Ms 19, 1897, par. 34–35DA 547.1 Their petition sought the most honored positions beside Him when He should come in His glory.BS 48.2–49.1Ms 43, 1897, par. 10–12Ms 19, 1897, par. 34–35DA 547.12T 32.1 The request was driven by pride and selfish ambition and by desire for precedence and preference over the other disciples, yet it also grew from longing to be nearest to Jesus, for they were ambitious yet loving-hearted disciples.BS 48.2–49.1Ms 43, 1897, par. 10–12DA 548.1–5ED 85.3
They expected Him soon to establish His kingdom as a temporal prince in Jerusalem on the throne of David, and they confused His coming glory with earthly rank and prominent status.Ms 54, 1897, par. 22–24DA 547.1DA 547.2–3DA 643.2–644.1 In asking they did not understand the true import of what they asked, and they had not understood His prediction of betrayal, suffering, death, and resurrection.BS 48.2–49.1Ms 54, 1897, par. 22–24Ms 19, 1897, par. 34–35DA 547.2–3 Their minds were fixed on promises of soon receiving positions of great honor in an established kingdom, while His words of suffering and death remained unclear to them.Ms 54, 1897, par. 22–24DA 547.1DA 547.2–3
Their request for distinction stirred jealousy and contention among the other disciples.DA 643.2–644.1Ms 19, 1897, par. 30–33 It led to a heated dispute about who would be greatest and best qualified to advance the kingdom.DA 643.2–644.1Ms 19, 1897, par. 30–33
Sharing Christ's Glory
The glory asked for beside Christ was the glory He would gain through boundless sacrifice, bearing the cross and its shame for the joy of beholding souls redeemed by His humiliation, anguish, and poured-out blood.BS 48.2–49.1 To share that honor is to share His suffering, to drink His cup and to be immersed in His baptism of suffering.BS 48.2–49.1Ms 19, 1897, par. 34–352T 32.1 James and John professed themselves able to do this without grasping its meaning, yet in truth they would indeed come to partake of that cup and baptism.BS 48.2–49.1
The cross stands before the crown, for none shares His glory without first taking up His yoke and carrying His burdens.ST Mar 26, 19024MR 333.42MR 43.1 That yoke-bearing is a daily learning of His meekness and lowliness.2MR 43.1 The seats at the right and left are not bestowed as personal favor and are not His to grant at request, but are held by the Father for those for whom they have been made ready.BS 48.2–49.1Ms 19, 1897, par. 34–352T 32.1
Greatness Through Humble Service
Jesus met the pride in the request with reproof by contrasting His kingdom with Gentile rulers who exercise lordship and authority, teaching that greatness among His followers comes by being minister and servant of all.BS 48.2–49.1Ms 43, 1897, par. 10–12 The chief among them must become servant of all, following His own pattern of ministry and self-sacrifice.BS 48.2–49.1Ms 43, 1897, par. 10–12 That service follows the example of the Son of man, who came not to be ministered unto but to minister and to give His life a ransom for many.BS 48.2–49.1Ms 43, 1897, par. 10–12
Worthiness for honor in God's kingdom is not measured by reputation, talent, skill, professional standing, or human approval, and humility is the lesson to be learned from the reply.Ms 19, 1897, par. 34–35 The request exposes ambition and points to self-denial and sacrifice for others as the pattern for Christ's followers, who must share His cup and baptism of suffering rather than seek honor without understanding its cost.2T 32.1 The sons of Zebedee in this sought worldly honor and positions of prominence, a desire contrary to Christ's example and not to be followed.2T 32.1GC88 91.1–92.1
The request illustrates how ambition for greatness leads people to seek worldly advancement and prominence, especially when they regard the cross as an obstacle.RH Aug 4, 1910 John's ambitious temper in seeking a place of distinction was later yielded to Christ's transforming influence as he beheld Christ's character and grew in love for Him.SC 73.1
Sources
Pioneers and periodicals
31 sources
Two disciples asked through their mother to sit closest to him, one at his right and one at his left, when he should reign in glory.ST Feb 17, 1888ST Feb 17, 1888 They asked because they expected him soon to set up an earthly kingdom of temporal power at Jerusalem.ST Feb 17, 1888ST May 18, 1882 Their request showed blindness, pride and selfish ambition for eminence and precedence, without understanding its true cost.ST Feb 17, 1888ST Aug 8, 1906ST Dec 30, 1889 He told them they did not know what they asked, for sharing his glory requires drinking his cup and enduring his baptism of humiliation, suffering and death, since the cross comes before the crown.ST Oct 16, 1884ST Jan 15, 1885RH Feb 18, 1915 True exaltation comes only through humility, for even the Son of Man came not to be served but to serve and give his life, and the places of honor are given by the Father, not by earthly standards of power.ST Oct 16, 1884ST Jun 15, 1904ST Nov 7, 1878
Context and Request
The petition was made by James and John, the sons of Zebedee, asking through their mother for the two highest places beside Christ, one on His right hand and the other on His left hand, in His glory and kingdom when He sits on His throne.ST Feb 17, 1888ST Feb 17, 1888ST May 18, 1882RH Sep 22, 1863 It belongs to Christ's last journey up to Jerusalem where He was to be offered as a sacrifice for sinners, immediately after He tried to prepare the disciples by telling them everything written by the prophets that would take place.ST Feb 17, 1888ST Feb 17, 1888 He told them He would be betrayed into the hands of the chief priests and scribes, condemned to death, delivered to the Gentiles, mocked and scourged and spit upon, put to death by crucifying, and rise again the third day, a request Luke does not record.ST Feb 17, 1888 In the surrounding chapters Jesus stands as the humble King who does not seek to exalt Himself, but serves others and bears their burdens.RH Oct 30, 1860
They made the request because they misunderstood the nature of His kingdom and mission.ST Feb 17, 1888ST May 18, 1882RH Jun 2, 1904ST May 18, 1882 They thought He was about to set up His kingdom on the earth when He arrived at Jerusalem and that the kingdom of God should immediately appear, picturing Him as a future Messianic King with a throne and chief ministers.ST May 18, 1882 They did not understand that Christ did not intend to establish an earthly monarchy with temporal power and glory at that time, and their hopes were shaped by self-exaltation as they sought royal honor and precedence for themselves.ST Feb 17, 1888RH Jun 2, 1904ST May 18, 1882 The mother who presented the request understood the kingdom as a future kingdom of glory, not one already established during Christ's first advent.RH Sep 22, 1863
The disciples could not comprehend what Jesus told them about His sufferings, for the saying was hid from them and they understood none of what He had told them about what would happen to Him.ST Feb 17, 1888 Preconceived opinions give way to truth only with difficulty, and they understood only after all these things were accomplished and Christ expounded unto them in all the Scriptures the things concerning Himself.ST Feb 17, 1888 Because of these false notions about an immediate kingdom Jesus added and spake a parable.
Glory Through Humble Service
The request exposes blindness and slowness to believe, for it was made for the chief places in his glory immediately after he had told of his coming sufferings, revealing pride and selfish ambition and desire for eminence, honor, reward and precedence without understanding what it truly asked or its cost, and showing the lesson of humility the disciples still needed to learn despite what had been taught about his future.ST Oct 16, 1884ST Feb 17, 1888ST Aug 8, 1906ST Sep 13, 1899ST Aug 8, 1906 The sons of Zebedee needed that lesson, and their seeking of places of honor beside him in his glory proved their failure to heed it.ST Aug 8, 1906ST Dec 30, 1889ST Aug 8, 1906 The two disciples asked for the highest places beside him, one on the right hand and the other on the left.ST Oct 16, 1884ST Sep 13, 1899
That pride and ambition for position is the same spirit that caused the fall of Satan in heaven and, instilled by Satan into Eve with the promise she would be like God, resulted in the fall of the first parents.ST Feb 17, 1888 Such a spirit must be entirely banished from those who will share the kingdom of heaven, for if places there were distributed as in earthly kingdoms, confusion and ruin would ensue.ST Feb 17, 1888
The ambition was selfish, trying to secure precedence and advantage over fellow disciples who shared the same ambition, and it stirred their jealousy.ST May 18, 1882ST May 11, 1904RH Nov 5, 1901 It hindered them from understanding the true character of his mission and kingdom, reflecting a mistaken desire for exalted rank rather than character and fitness developed through Christian experience.ST May 11, 1904 It grew out of repeated disputes over who should be greatest, disputes that Judas often stirred up, and exemplified the spirit of self-exaltation and pursuit of advancement and supremacy.RH Oct 30, 1913RH Nov 5, 1901
The same spirit of jealousy over who should be greatest later broke out over seating order at the Passover table, where among Orientals position at table was of great importance and a place beside the host was deemed the post of honor.ST May 18, 1904 After previous rebukes for this ambition, their anxiety to be thus seated at the Last Supper directly caused him to rise to wash their feet and permanently establish the ordinance of footwashing.ST May 18, 1904 He reproved the desire for first seats and titles of honor and taught rejection of that self-exalting conduct.ST Apr 13, 1915
He answered that they did not know what they asked, because sharing his glory requires drinking the cup he drinks and being baptized with the baptism he is baptized with, meaning suffering with him in humiliation, shame, agony, shedding of blood, enduring the cross and death.ST Oct 16, 1884ST Jan 15, 1885RH Feb 18, 1915 They asked without understanding that sharing his glory meant sharing the path of suffering that came before it, for glory comes only after suffering, as he was glorified only after being crucified.ST Jan 15, 1885RH Oct 13, 1868RH Oct 29, 1861 The cross comes before the crown, and sharing his glory requires first wearing his yoke and bearing his burdens.ST Mar 26, 1902
The glory they wanted to share was the glory he was to receive, purchased at infinite price by his humiliation, whose wholly unselfish joy was seeing souls saved from death and saving people to enjoy eternal life.ST Oct 16, 1884ST Jan 15, 1885 It is justly given only to those who suffer with him, with momentary light affliction working a far more exceeding eternal weight of glory for those who look to unseen eternal things.RH Feb 18, 1915 Their desire revealed the desire of all his followers for glory without knowing its cost.RH Feb 18, 1915
The places are not his to give but will be given to those for whom they are prepared, for the Father decides who receives this real honor.ST Oct 16, 1884ST Nov 7, 1878 It is not granted by the standards of earthly rulers who favor power and command.ST Nov 7, 1878
True exaltation comes only through humility, for he won his exalted position by first humbling himself, and disciples succeed only by following in his footsteps.ST Jun 15, 1904 Even the Son of Man came not to be ministered unto but to minister and to give his life a ransom for many, so true greatness is not lordship as among the Gentiles but being minister and servant of all.ST Oct 16, 1884ST Jun 15, 1904 Those who willingly take the lowest, hardest place for others' good will stand highest in God's favor.ST Nov 7, 1878
Sitting signifies lordship, authority, dominion and a place of judgment as the posture of a king or judge, while those who serve stand.RH Jun 2, 1904 The request for posts of honor on the right hand and left hand therefore sought ruling place without understanding.ST May 18, 1904RH Jun 2, 1904
This is the real meaning of every experience in the life of a true follower, requiring willingness to share his cup in self-denial, sacrifice, shame and suffering even to surrender of every earthly privilege, with faithfulness to the end bringing the crown of life.RH Jul 6, 1916RH Feb 18, 1915 It requires daily cross-bearing and following, bearing about the dying of Jesus so his life is made manifest in mortal flesh, with even bread of adversity and water of affliction given to lead in the way to go.RH Feb 18, 1915 Sharing his glory requires wearing his yoke and bearing his burdens.ST Mar 26, 1902
His followers are to serve for the good their service brings others and forget temporal rewards in unselfish work, and then their rewards will be great. The request warns ministers that greatness is not found in status, success, eminence or influence but in becoming like Christ through humility, gentleness, patience and willingness to bear suffering.RH May 19, 1874 It contrasts that ambition with selfish ambition for authority like politicians, and rebukes the desire to rule over others.RH May 9, 1907ST Jan 22, 1902 Christians should seek his coming to end sin rather than to continue worldly government under the rule of the saints.ST Jan 22, 1902
Ambition leads people to seek worldly advancement and prominence especially when they regard the cross as an obstacle.RH Aug 4, 1910 The request reflected loss of sight of mission and desire for position and reward rather than the selfless spirit willing to take the lowest place.RH Mar 19, 1914
Sources