AdventAI

Mark 12:4

And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And again he sent to them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.

  • Webster Bible

    And again, he sent to them another servant: and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.

  • Revised Version, American Standard Version

    And again he sent unto them another servant; and him they wounded in the head, and handled shamefully.

  • Young's Literal Translation

    'And again he sent unto them another servant, and at that one having cast stones, they wounded [him] in the head, and sent away — dishonoured.

  • Darby Translation

    And again he sent to them another bondman; and [ at] him they [threw stones, and] struck [ him] on the head, and sent [ him] away with insult.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, again, sent he forth unto them, another servant; and, him, they smote on the head, and dishonoured.

  • Berean Standard Bible

    Then he sent them another servant, and they struck him over the head and treated him shamefully.

  • Majority Standard Bible

    Then he sent them another servant, and casting stones they struck him over the head and sent him away, treating him shamefully.

  • World English Bible

    Again, he sent another servant to them; and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.

  • Bible in Basic English

    And again he sent to them another servant; and they gave him wounds on the head, and were very cruel to him.

  • Geneva Bible

    And againe he sent vnto them another seruant, and at him they cast stones, and brake his head, and sent him away shamefully handled.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And again he sent to them another servant; and him they wounded in the head, and used him reproachfully.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

7 sources

The owner of the vineyard sent another servant to collect and receive the fruit due to him, but the husbandmen stoned him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated and abused.COL 304.3–305.1PK 17.1Ms 149, 1898, par. 14–15 The servants are God's messengers and prophets, whom He patiently continued to send even after earlier messengers had been rejected, and who were persecuted rather than welcomed.COL 304.3–305.1COL 305.2–306.1PK 17.1 The husbandmen are the Jewish nation, especially the priests, teachers, and leaders responsible for His vineyard, as people entrusted with what belongs to Him.COL 304.3–305.1Ms 149, 1898, par. 14–15Lt 127, 1899, par. 6–7

The vineyard is also presented as the world, teaching that all people entrusted with God's work are accountable to Him.Ms 99, 1907, par. 3 The fruit claimed and due to be returned is corresponding fruit for great privileges and blessings, defined as love, humility, and self-sacrificing service in obedience to God's law.COL 296.2COL 305.2–306.1Ms 149, 1898, par. 14–15Lt 127, 1899, par. 6–7 The husbandmen met the messengers with contempt, injustice, cruelty, and dishonor to God, treating them with greater hostility after earlier rejection.COL 304.3–305.1PK 17.1Ms 149, 1898, par. 14–15 Priests and teachers withheld the service He claimed, misled the people, resisted His claim, and turned them from obedience and from Christ, reflecting selfish use of their trust.COL 304.3–305.1COL 305.2–306.1Ms 149, 1898, par. 14–15

Their rejection brought judgment, with the vineyard to be given to other husbandmen, and the religious leaders' rejection of Christ and its consequences made them responsible for the nation's sin and ruin.COL 304.3–305.1 The parable applies not only to the Jewish nation but also to the church in the present generation, which has received great privileges and blessings and is expected to return corresponding fruit.COL 296.2COL 305.2–306.1 It is expected to do faithful, unselfish work throughout every part of the vineyard, and concentrating its blessings and facilities in one part while leaving others unworked withholds its fruits.COL 296.2COL 305.2–306.1Lt 127, 1899, par. 6–7 Teachers who turn people from obedience withhold the fruits of God's vineyard and are unfaithful servants.COL 305.2–306.1

Sources

  1. COL 304.3–305.1 Christ's Object Lessons — *THE CHURCH OF TO-DAY* Ellen G. White, 1900
  2. PK 17.1 Prophets and Kings — The Vineyard of the Lord Ellen G. White, 1917
  3. Ms 149, 1898, par. 14–15 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 149, 1898 Ellen G. White, written October 26, 1898
  4. COL 305.2–306.1 Christ's Object Lessons — *THE CHURCH OF TO-DAY* Ellen G. White, 1900
  5. Lt 127, 1899, par. 6–7 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Lt 127, 1899 Ellen G. White, written May 11, 1899
  6. Ms 99, 1907, par. 3 Letters and Manuscripts — Volume 22 (1907) — Ms 99, 1907 Ellen G. White, written September 25, 1907
  7. COL 296.2 Christ's Object Lessons — *THE CHURCH OF TO-DAY* Ellen G. White, 1900

Pioneers and periodicals

3 sources

This verse belongs to the parable of the wicked husbandmen spoken against the Jews.ST Jan 28, 1889 The vineyard is the house of Israel and the men of Judah, planted by God when He brought them out of Egypt and set them in their own land under favorable conditions.ST Apr 8, 1889 The husbandmen are the priests and rulers of the people, and the servants sent again and again are the prophets, God's messengers, sent to receive and collect the fruit of righteousness He had a right to expect in its season.ST Apr 8, 1889 They were sent to Israel to call for a life worthy of the privileges God had given them.ST Jun 15, 1882

The stoning, wounding in the head, and shameful empty sending away pictures how the rulers and nation caught God's messengers and met them with contempt, injustice, cruelty and despiteful use.ST Apr 8, 1889ST Jun 15, 1882 They rejected and killed some of these messengers while still yielding Him no fruit.ST Apr 8, 1889ST Jun 15, 1882 The parable covers the entire history of the Hebrew people as a nation.ST Apr 8, 1889 Their rejection of the messengers brought judgment so that the vineyard was to be given to other husbandmen.

The attack on the servants also revealed hostility toward Jesus, the Son and heir, and the purpose to kill him.ST Jun 15, 1882 The Jews understood its natural story and knew it was spoken against them, but they did not sense the spiritual truth it was designed to teach.ST Jan 28, 1889 Failing to realize their own deplorable spiritual condition, they steeled their hearts against it and went their way, so that seeing they saw not and hearing they did not understand.ST Jan 28, 1889

Sources

  1. ST Jan 28, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 4 — Notes on the International Lesson C. P. B., January 28, 1889
  2. ST Apr 8, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 14 — Notes on the International Lesson C. P. B., April 8, 1889
  3. ST Jun 15, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 23 — The Sabbath-School June 15, 1882

Cross-references

  1. Matthew 21:35-36

    And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

    The tenants abuse successive servants sent to collect the vineyard’s fruit.

  2. Luke 20:10-12

    And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.

    The husbandmen beat and shamefully mistreat successive servants sent to the vineyard.

  3. Isaiah 5:4

    What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

    The Lord seeks good fruit from his vineyard, but it produces wild grapes.

  4. Matthew 21:37-39

    But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

    The owner sends his son after the servants, but the tenants reject and kill him.

  5. 2 Chronicles 36:15-16

    And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:

    Describes God sending messengers whom the people mocked and mistreated.

  6. Psalms 80:12-16

    Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

    Both describe a vineyard exposed to harm and being wasted.

  7. Isaiah 5:7

    For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.

    Identifies Israel as the Lord’s vineyard, the setting of the parable.

  8. Psalms 80:8-11

    Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

    quotes vine out of Egypt as Israel