Mark 13:16
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
Translations
American King James Version, King James Version
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
and let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
And let him that is in the field not turn back again to take up his garment.
and let him that is in the field not return back to take his cloke.
and let him that is in the field not return back to take his cloak.
and he who is in the field, let him not turn to the things behind, to take up his garment.
and him that is in the field not return back to take his garment.
And, he that hath gone into the field, let him not turn back unto the things behind, to take away his mantle.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And let no one in the field return for his cloak.
Let him who is in the field not return back to take his cloak.
And let not him who is in the field go back to take his coat.
And let him that is in the fielde, not turne backe againe to take his garment.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And let him that shall be in the field, not turn back to take up his garment.
Pictures

Cross-references
- Matthew 24
And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
A parallel account of Jesus’ Mount of Olives prophecy.
- Luke 21:21
Then let them which are in Judæa flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.
Jesus warns those in Judea to flee when Jerusalem is surrounded by armies.
- Daniel 9:27
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
Daniel’s abomination sign warns of the urgent flight.
- Luke 21:20
And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
Surrounding armies signal Jerusalem’s approaching destruction and the need to flee.
- Matthew 24:3
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
parallel account of Olivet question
- Matthew 24:16
Then let them which be in Judaea flee into the mountains:
Both warn people to flee immediately when the sign appears.
- Matthew 24:20
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
Both concern the timing of the flight.
- Genesis 19:17
And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.
Lot’s family was warned not to look back while escaping Sodom.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Jesus spoke this word while sitting on the Mount of Olives in answer to Peter, James, John and Andrew when they asked when these things would be and what would be the sign of His coming and of the end of the world.DA 627.1–3 The answer does not take up separately the destruction of Jerusalem and the great day of His coming but mingles the description of the two events.DA 627.1–3 This mingling was in mercy because the disciples could not have endured the sight of future events as He beheld them, and they were left to study out the meaning for themselves.DA 627.1–3
What is spoken about the destruction of Jerusalem reaches beyond that event to the final conflagration in the day when the Lord shall rise out of His place to punish the world for iniquity.DA 627.1–3 The entire discourse, including this verse, was given not for the disciples only but for those who shall live in the last scenes of this earth's history.DA 627.1–3 When the abomination of desolation stands where it ought not, the warning sign of Jerusalem's coming destruction, those in Judea must flee to the mountains at once without delay.Ms 35, 1906, par. 15–23GC88 26.1 Anyone working in the field must keep going and not turn back for clothing.Ms 35, 1906, par. 15–23GC88 26.1
The garment is an outer garment laid aside while working in the heat of the day, and going back for it would waste time and risk being caught in the destruction, since the danger and affliction require immediate flight.Ms 35, 1906, par. 15–23GC88 26.1 The command matches the command not to go down from the housetop or enter the house to take goods.Ms 35, 1906, par. 15–23 The warning teaches readiness and urgent action, because the foretold crisis may break forth suddenly and the time is short.Ms 119, 1909, par. 20–22
The warning about the temple's destruction and its signs connects to God's coming judgments on sinful cities, when earthquakes, fire and floods will destroy them and human efforts to secure buildings and possessions will fail.21MR 66.7–67.1 When the coming crisis breaks there will be no time to turn aside for possessions because people will be driven into the mountains, and the warning applies to the time just before us.Ms 189, 1907, par. 14 This is why parents with children in the large cities should leave the cities now for places with room and land to cultivate.Ms 189, 1907, par. 14 They are to educate their children to keep the Sabbath, commit the family to God whenever leaving the house, and keep Christ before them as the Saviour who gave His life for the life of the world.Ms 189, 1907, par. 14
Sources
Pioneers and periodicals
53 sources
The verse commands instant flight for life when the sign appears, requiring the one in the field to flee without turning back even for a cloak or household goods.ST Nov 15, 1899RH Nov 30, 1916ST Jan 24, 1906 It was literally fulfilled when believers heeded Christ's words and fled to the mountains as the Roman armies compassed Jerusalem, escaping its destruction under Titus after God opened the way by Cestius Gallus suddenly lifting the siege.ST Jan 24, 1906ST May 14, 1902 That destruction was only a partial fulfillment furnishing the language and type for the distant fulfillment at the end of the age, when the people of God shall be delivered and the Son of man appear in heaven.RH Feb 17, 1916RH Apr 12, 1915ST Oct 20, 1909 The same urgency applies in the last-day tribulation, when the final decree is enforced against those who refuse to worship the beast or its image and anyone in the field must flee without returning home, leaving earthly property behind.ST Mar 5, 1896ST Oct 8, 1894 It belongs to Christ's answer on the Mount of Olives concerning the temple's destruction, His coming, and the end of the world, to be studied together with Matthew 24 and Luke 21 as one prophecy in three mutually supplementing accounts.ST Jan 17, 1906ST Apr 15, 1903ST Jul 21, 1898
Meaning and Setting
The command is for urgent, instant flight the moment the sign appears, with no delay for property of any kind.ST Nov 15, 1899RH Nov 30, 1916ST Jan 24, 1906ST Aug 4, 1914 The one who is in the field must not turn back again even to take up a cloak or garment.ST Nov 15, 1899RH Nov 30, 1916ST Jan 24, 1906ST Aug 4, 1914ST Mar 5, 1896 Those fleeing were not to return for household goods or personal treasures, but to flee for their lives.ST Mar 5, 1896 It belongs to Christ's warning about coming tribulation and Jerusalem's approaching desolation, requiring those in the field to flee at once when the danger came.ST Nov 15, 1899RH Nov 30, 1916ST Jan 24, 1906
Its warning is given plainly so that the simple and unlearned can understand it and heed the admonition connected with it.ST Aug 14, 1893 It is part of Jesus' answer about the destruction of the temple, His coming, and the end of the age.ST Jan 17, 1906ST Apr 15, 1903ST Jul 21, 1898ST Jun 27, 1900ST Nov 28, 1895 That answer was spoken on the Mount of Olives to His disciples in reply to when these things shall occur and what shall be the sign of His coming and of the end of the world.ST Apr 15, 1903ST Jul 21, 1898ST Jun 27, 1900ST Nov 28, 1895 It is signs-of-the-end instruction whose signs are fulfilled or still being fulfilled, showing His coming is near.ST Jul 21, 1898 Its teaching includes promised signs in sun and moon and stars, with their set time, nature, and nearness to the end made known.ST Apr 15, 1903
It must be studied together with the parallel accounts in Matthew 24 and Luke 21 as one prophecy in three versions.ST Jan 17, 1906ST Dec 24, 1912ST Aug 14, 1893ST Jul 21, 1898 All three are needed to grasp the full meaning, for none is complete by itself.ST Jan 17, 1906ST Aug 14, 1893 Each supplements the others without contradiction and provides additional information, with Matthew 24 the most complete.ST Jan 17, 1906ST Aug 14, 1893 Mark 13 is one of the places where Christ gives the accompanying literal signs of His coming, together with Matthew 24 and Luke 21 and all the prophecies of His Word, presenting events culminating in the everlasting gospel going to the world and the second coming of Christ.ST Dec 24, 1912
Flight from Jerusalem
It was a literal command to flee instantly without turning back even for a cloak when the Roman army surrounding Jerusalem gave the sign that her desolation was at hand.ST Jan 24, 1906ST May 14, 1902 That warning belonged to the disciples and to all who believed Christ's words, directing them to escape at once to the mountains when they saw the armies gathering around the holy city doomed to destruction.ST Jan 24, 1906ST May 14, 1902 Those who heeded the warning escaped, while the city itself suffered destruction under Titus with its siege and overthrow and the ruin of the Temple.ST May 14, 1902 The way of escape was opened when God caused Cestius Gallus to lift the siege and suddenly retreat, making a plain path out even though the believers had been surrounded by hostile forces.ST May 14, 1902
The fall of Jerusalem was a real but only partial fulfillment that did not exhaust the discourse.RH Feb 17, 1916RH Apr 12, 1915 The nearer destruction furnished the colors and language for the distant fulfillment at the end of the age, and the events surrounding it pictured scenes belonging to the distant future and also serve as a type of the second coming.RH Feb 17, 1916RH Apr 12, 1915ST Oct 20, 1909 This is clear because at that time the people of God were not delivered, the enemies of God were not punished, and the sign of the Son of man did not appear in heaven as predicted for Christ's literal, visible, bodily return.RH Feb 17, 1916
On the view held by some, all the prophecies in Mark 13 have already become history except those in immediate connection with the coming of the Lord.ST Jan 6, 1887 On that reckoning the command for him that is in the field not to turn back for his garment belongs to fulfilled history and not to events now being fulfilled.ST Jan 6, 1887
Prophecy Through History
The discourse outlines the history of Christ's people and the Christian dispensation from His day and the first advent to the end and the second coming, covering the leading events, changing duties and trials, long persecution, Jerusalem's destruction, and signs of the nearness of the end.ST Feb 7, 1906ST Dec 3, 1874ST Aug 5, 1913ST Nov 8, 1905 It is Christ's own foretelling of the future of the world presented in sequence from His time to the end, carrying forward to the consummation of His kingdom and distinctly marking the last days of earth's sorrow and travail.ST Feb 7, 1906ST Aug 5, 1913ST Nov 8, 1905RH Aug 4, 1904 Its warning that the time is unknown applies to the last generation and weighs against setting a definite date for Christ's return, while its foretold conditions are manifest in the present age.ST Feb 7, 1906ST Dec 3, 1874
It does not apply only to the destruction of Jerusalem in A.D. 70 but extends beyond it and concerns both that destruction and Christ's second coming.ST Aug 21, 1893ST May 14, 1896ST Sep 16, 1889ST Nov 27, 1879 Its signs apply to both events, describing Christ's coming and the gathering of His people and the signs that come before that coming, which did not occur at Jerusalem's destruction and has not yet occurred.ST Aug 21, 1893ST May 14, 1896ST Sep 16, 1889 Because prophetic events are not always given in the order in which they occur, its statements must be compared with other Scriptures to determine their application, since prophecy is not always fulfilled in the order in which it is given.ST Sep 16, 1889ST Nov 27, 1879
It belongs to Jesus' discourse about His second coming, which places that coming far in the future and describes events that must occur first.ST Mar 3, 1909ST Jul 30, 1902 The declaration that the end is not yet shows that world-shaking events do not by themselves mean the end has arrived. It does not show that He expected to return during the lifetime of His disciples, for it points to Christ's second coming as future at a time not specified that may seem long deferred.ST Mar 3, 1909 Its teaching about the signs of His coming and the end of the age places that teaching in a sequence of events that must occur before the end, and the signs were not all immediate signs of His coming.ST Jul 30, 1902
Every prophecy in Mark 13 except the final act is fulfilled in consecutive order from Christ's time to the present, while the final act and consummation of the kingdom remain future.RH Dec 22, 1904RH Dec 24, 1903RH Dec 31, 1903RH Jan 7, 1904RH Dec 15, 1904 That fulfillment is illustrated in historical sequence from the overthrow of Jerusalem in A.D. 70 to later and modern events, from Jerusalem's destruction onward to events in the modern world.RH Dec 22, 1904RH Dec 24, 1903RH Dec 31, 1903RH Jan 7, 1904RH Dec 15, 1904 That fulfilled sequence is specified as extending from Jerusalem's destruction in A.D. 70 and Vesuvius and Pompeii in A.D. 79 through the Dark Ages and the Dark Day and meteoric showers and Mt. Pelee and Saint Pierre to the latest political, social, and religious disturbances, with His foretelling answered by fulfilled events.RH Dec 10, 1903 Its fulfillment is presented as evidence of Scripture's divine authority and of the divine stamp upon the canon, for it is literal prophecy in plain language that can be understood by those willing to understand.ST May 1, 1907ST Sep 26, 1895ST Apr 9, 1896
Signs of Nearness
Mark 13 gives the accompanying signs of the coming in connection with Matthew 24 and Luke 21, promising signs in the sun and in the moon and in the stars to appear at a set time in those days after the long tribulation of persecution in the Dark Ages, the 1,260 years beginning in 538 and ending in 1798.ST Apr 15, 1903 Immediately after the tribulation of those days the sun was to be darkened and the moon not give her light and the stars fall from heaven, fulfilled when the sun was darkened at midday on May 19, 1780 and became black as sackcloth of hair, with the following full moon giving no light whenever it appeared through the overwhelming darkness and having the appearance of blood.ST Apr 15, 1903ST Dec 30, 1903 The falling of the stars was fulfilled in the great star shower reported as November 13, 1833 and also as November 30, 1833, seen in the light of prophecy as signs of the end.ST Apr 15, 1903 The darkening foretold as the dark day of May 19, 1780, a sign of the coming, is distinguished from a later literal darkening of the stars connected with the events ushering in the day of God and the close of probation.ST Sep 3, 1912 The chapter is linked to the prophetic lines fixing the time of the end to 1798 at the close of the 1,260 days of persecution.ST Nov 28, 1895
As the fig tree putting forth leaves means summer is near, so seeing all the signs means He is near, even at the doors.ST Apr 15, 1903ST Nov 28, 1895 This generation witnessing all the signs shall not pass till all these things including the coming be fulfilled, and though heaven and earth shall pass away His words shall not pass away, making it duty to know that He is near when all these things are seen.ST Apr 15, 1903ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895 The greater part of the instruction, with its definite signs, fearful dangers, deceptions, admonitions, warnings, and assurances, is for the present generation now acting on the stage of the world's drama, the people who see all these things.ST Feb 14, 1906 It was spoken to the disciples then that they might know that Jerusalem should be destroyed and how, that the coming was not in their day, that its definite time was not to be known, and that the Spirit could use this definite instruction through them for those coming afterward.ST Feb 14, 1906 At least some who see these signs in the light of God's Word shall not pass from among earth's living till He comes again, so the waiting pilgrim must stand fast and endure unto the end despite weariness of waiting, sleepy virgins without oil, the peace-and-safety cry, deceptions, and the apparent strength of a great numerical rich popular church and higher criticism and a converted world.ST Feb 14, 1906
Its exhortations to watch were given in connection with the signs of the second advent and apply to a certain period just prior to that event, the waiting, watching time since the disappointment in the autumn of 1844 when believers wait for the coming of the Lord and watch and pray in an especial sense without definite time.RH Oct 15, 1872 Its expressions that the time is unknown apply to the last generation and weigh against setting a definite date and against preaching definite time for that event, for ye know not when the time of the second coming is.ST Dec 3, 1874RH Jan 21, 1873 The day and hour of His leaving the heavenly sanctuary to receive His kingdom are unknown, and those unprepared for it will also be unprepared for His later personal return to earth, so He warns people to watch.RH Sep 7, 1916 The discourse is a prophetic sketch of the leading events from the first advent down to the second, spanning events from the first advent to the second.ST Dec 3, 1874RH Jan 21, 1873
The object of these signs, in connection with the unsealed prophecies of Daniel and John, is that His people might know that His coming is nigh, even at the doors.RH Dec 9, 1851 Only the present generation, able to know this, could give the judgment-hour message.RH Dec 9, 1851 The full tidings of the second coming proclaimed from the end of the 2,300 days in 1844 in the last threefold message of the everlasting gospel, The hour of His judgment is come, are borne to the world by this generation that will witness His coming.
Second Coming Application
It belongs among the prophetic words that prove Christ will come again in His kingdom, descending to earth in glory with the heavenly hosts to gather His children to Himself. It stands with the passages showing His appearing in glory to gather His elect, when the sleeping saints will be taken home.RH Nov 1, 1870
The instruction for literal escape from Jerusalem was not to turn back for household goods or personal treasures but to flee for life, and that same urgency applies to a point in the last-day tribulation.ST Mar 5, 1896 When the final decree against those who refuse to worship the beast or its image is enforced, anyone in the field must flee without returning home for possessions, following the earlier flight when Jerusalem was surrounded by armies as the pattern for the last days.ST Mar 5, 1896ST Oct 8, 1894 This demands complete readiness to leave earthly property behind, since attachment to possessions may cause hesitation and destruction.ST Oct 8, 1894
It is part of the teaching that shows the last days and that the Sunday-sabbath movement will end in persecution of those who obey God.ST Dec 26, 1892 It belongs to Christ's teaching about the last days which depicts that time as evil rather than as an era of worldwide conversion.ST Dec 26, 1892ST Jul 1, 1908 It is part of Jesus' teaching about the days leading up to the coming of the Son of man, including the present generation, when He must find His people living in the purity of the everlasting gospel.ST Jul 1, 1908ST Jan 9, 1893
It is identified as part of Jesus' prophetic discourse, one of the great prophecies carrying forward to the consummation of Christ's kingdom.ST Aug 5, 1913 It is a prophecy of Christ's return foretelling signs before it and distinctly marking the last days of earth's sorrow and travail.ST Aug 5, 1913ST Nov 8, 1905 It is included among prophetic warnings about future calamities and dangers, urging immediate flight without turning back for belongings when the foretold crisis comes.ST Nov 1, 1910 It belongs to a prophetic chapter presented as evidence that the world is in the closing years of this age and that the next great event is the second coming of Christ, while also warning of Jerusalem's destruction and the end of the world.ST Sep 10, 1894ST Mar 3, 1909 It is part of one of Jesus' great prophetic discourses carrying the course of history forward to the glorious consummation of Christ's kingdom.ST Aug 5, 1913ST Nov 8, 1905
Sources