Mark 14:9
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
Translations
Truly I say to you, Wherever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she has done shall be spoken of for a memorial of her.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
Verily I say to you, Wherever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of, for a memorial of her.
Revised Version, American Standard Version
And verily I say unto you, Wheresoever the gospel shall be preached throughout the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.
Verily I say to you, wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what also this woman did shall be spoken of — for a memorial of her.'
And verily I say unto you, Wheresoever these glad tidings may be preached in the whole world, what this [ woman] has done shall be also spoken of for a memorial of her.
And, verily, say unto you—Wheresoever the glad-message shall be proclaimed throughout the whole world,—also what she did, will be told for a memorial of her.
And truly I tell you, wherever the gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
And truly I tell you, wherever this gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her.”
And truly I say to you, Wherever the good news goes out through all the earth, what this woman has done will be talked of in memory of her.
Verely I say vnto you, wheresoeuer this Gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done, shalbe spoken of in remembrance of her.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Amen, I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done, shall be told for a memorial of her.
Pictures


Cross-references
- Matthew 26:13
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
Jesus promises the woman’s anointing will be remembered wherever the gospel is preached.
- John 12:1-8
Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.
A parallel account of Mary anointing Jesus at Bethany.
- John 12:7
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
The anointing is connected with preparation for Jesus’ burial.
- Luke 7:36-50
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to meat.
Related account of a woman anointing Jesus at a meal.
- Matthew 24:14
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
Both speak of the gospel being preached throughout the world.
- John 11:2
(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
Identifies Mary as the woman who anointed Jesus.
- John 12:4-6
Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, which should betray him,
Judas objects to Mary’s anointing, revealing his greed.
- Luke 8:2
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,
Identifies Mary Magdalene as one delivered from seven demons.
- Mark 13:10
And the gospel must first be published among all nations.
Says the gospel must first be preached to all nations.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
19 sources
Jesus promised with certainty that wherever the gospel is carried to the whole world and to the ends of the earth, her deed in anointing and honoring Him will be told as a lasting memorial preserved until time ends.CH 231.12SP 378.1–2DA 557.1–24RED 110.3DA 558.4–560.1 At Bethany she poured costly precious spikenard ointment upon His head and feet and wiped His feet with her hair, from love and gratitude because He had forgiven her many sins and raised her beloved brother Lazarus to life.4RED 107.1–108.1ST Jul 22, 1886EW 134.2Ms 100, 1897, par. 6–7 While the names of monarchs and conquerors will be forgotten and kingdoms pass from memory, her gift endures with its fragrance to bless hearts and tell of God's abundant love for fallen humanity.2SP 378.1–24RED 110.3DA 558.4–560.1DA 560.2–563.1 Her anointing teaches that Christ is to be honored first with the best of one's substance, given from pardoning love without calculating cost and with regret only that nothing richer could be offered, while still faithfully caring for the poor.CH 231.14T 550.44T 485.1 Judas called the act wasteful from anger, covetousness and love of money rather than concern for the poor, warning that selfish avarice distorts judgment, poisons spirituality, and can lead to betraying the Lord.SG1 181.1EW 134.220MR 146.5Ms 100, 1897, par. 6–7
Anointing at Bethany
The saying belongs to the account of Jesus at Bethany, where the raising of Lazarus from death drew visitors and his testimony that Jesus was the Son of God increased public excitement.DA 557.3–558.1 The woman poured costly precious spikenard ointment on Christ, anointing His head and feet, and wiped His feet with her hair.4RED 107.1–108.1ST Jul 22, 1886Ms 100, 1897, par. 6–7 She acted from love and gratitude because He had forgiven her many sins and had raised her much-loved brother Lazarus to life, so that nothing was too dear to bestow upon Him and the more precious the ointment the better it expressed devotion.4RED 107.1–108.1ST Jul 22, 1886EW 134.2 She wished to honor Him before His approaching death, though she hoped and believed He would soon be welcomed as king and raised to kingly authority.4RED 107.1–108.1ST Jul 22, 1886
She was one whom Christ had lifted from despair and ruin.DA 568.1–2 Though once controlled by demons, she overcame through His strength, learned from Him and served Him, stood by the cross and came to the tomb, and first proclaimed His resurrection.DA 568.1–2 Her story shows the possibilities that redemption and grace open to a fallen person.DA 568.1–2
Judas called the act wasteful and needless and urged that the ointment might have been sold and given to the poor, but his objection came from anger, covetousness and avarice rather than concern for the poor.SG1 181.1EW 134.2Ms 100, 1897, par. 6–7 He was close, carnal, loved money, was inattentive to the comfort and wants of Jesus, and often appropriated to his own use what was entrusted to him for the poor, and his reaction shows how avarice can distort judgment of an act of devotion.SG1 181.1EW 134.2Ms 100, 1897, par. 6–7 The act exposed the covetous spirit of Judas and annoyed and vexed him by the implied rebuke and defense of her.3SP 125.2Ms 100, 1897, par. 6–7 The saying was a more direct reproof to him than he had before received, and the act was a prophetic anticipation of Christ's death and burial.3SP 125.220MR 146.5
Worldwide Memorial Promised
Jesus spoke with certainty, foretelling that the gospel would be preached throughout the whole world and to the ends of the earth.2SP 378.1–24RED 110.3DA 558.4–560.1DA 560.2–563.120MR 146.5 Wherever the gospel is preached throughout the world, what she did in anointing and honoring Jesus will be told as a lasting memorial to her.CH 231.1DA 557.1–2DA 558.4–560.14T 550.4DA 560.2–563.1 Her deed is preserved in sacred history until time shall end.2SP 378.1–24RED 110.3DA 560.2–563.1
While the names of monarchs and conquerors will be forgotten, and kingdoms and rulers will pass from memory, her deed will endure.2SP 378.1–24RED 110.3DA 560.2–563.1 Her gift continues with its fragrance to bless hearts.DA 558.4–560.1DA 560.2–563.1 It tells of God's abundant love for fallen humanity, as a lasting memorial of her love and faith.DA 558.4–560.1DA 560.2–563.1
Her act became an enduring example that has inspired many people to loving service.6T 310.1–2 Her example will prompt countless further deeds of love.ST Nov 30, 1915 She will rejoice when she sees the good her gift produced.6T 310.1–2
Honoring Christ by Giving
Mary's anointing with costly ointment teaches that Christ is to be honored by giving Him the best of one's substance and possessions.CH 231.14T 550.4 Honoring the cause of Christ must come first, while faithfully caring for the poor, and neither duty need be neglected when God's stewards fulfill their duties.CH 231.14T 550.4
Those who have received Christ's pardoning love do not calculate the cost of giving to Him, as Judas did when he judged the value of the alabaster ointment.4T 485.1 Their offerings flow from gratitude for salvation and love for Christ, and they may regret only that they have not given something richer and more valuable.4T 485.1 Judas called the generous dedication of costly ointment wasteful, but his objection came from covetousness rather than concern for the poor.SG1 181.1EW 134.2 His complaint was made in anger and covetousness, for he was close, carnal and loved money, was inattentive to the comfort and wants of Jesus, and urged that the ointment might have been sold and given to the poor only as an excuse, since he was selfish and often appropriated to his own use what was entrusted to him for the poor.SG1 181.1EW 134.2
Selfishness, covetousness and avarice can poison spirituality, lead people to betray their Lord, and abandon generous, godly principles.SG1 181.120MR 146.5 Mary's generosity was a most cutting rebuke to his covetous disposition.EW 134.2 The saying about her memorial was a more direct reproof to Judas than he had before received, and being provoked by it he prepared the way and opened the door for Satan to enter and control his thoughts, though he had seen the mighty works of Jesus, had yielded to the evidence that He was the Messiah, and had been deceived by Satan.EW 134.220MR 146.5
Sources
Pioneers and periodicals
47 sources
Jesus defended Mary's costly act of breaking her alabaster box and pouring precious spikenard upon him as a good work done upon himself, an anointing of his body beforehand for burial, and promised that wheresoever the gospel should be preached throughout the whole world what she had done should also be told for a memorial of her.ST Sep 20, 1899ST Jun 16, 1887RH Dec 3, 1867RH Mar 24, 1910RH Mar 24, 1910 This gospel is the glad tidings of salvation through a crucified Redeemer embracing the whole plan of redemption, belonging to all the world and to be preached everywhere on earth to every people.ST May 6, 1889ST Oct 9, 1879RH Dec 10, 1867 Her lasting remembrance rests not in the outward value of the gift, which cost about a year's wages, but in the love, gratitude and self-denying sacrifice it expressed in honoring him above wealth and putting her best and all she had upon her Lord.ST May 17, 1905RH Dec 3, 1867RH Mar 24, 1910RH Nov 11, 1915RH Sep 17, 1901 Deeds are judged not by size but by the love that prompts them and by whether a person has offered the best they could and what it costs the giver, for Christ sees the heart while man sees only the gift.RH Mar 19, 1901ST Dec 10, 1894RH Jan 4, 1912ST Jan 10, 1906 What looked like waste was no waste, for nothing offered to God in honor of him or emptied out in loving service is lost, and her example remains a type of wholehearted service to be followed in doing what one can for the need before them and in serving the living Christ by caring for his people.ST Jun 16, 1887RH Jun 24, 1902ST Jul 18, 1911RH Apr 3, 1855ST Mar 27, 1901
Context and Wording
The verse stands in Mark's account of the last hours of Jesus, his crucifixion and resurrection, giving clear, definite particulars not given by the other evangelists.ST Mar 10, 1909 The feast at Bethany where Mary anointed Jesus was six days before the Passover, not two days before.ST Oct 5, 1882 The next day Jesus rode into Jerusalem, entered the temple and looked around and returned to Bethany; the following day he cursed the barren fig tree on the way, cleansed the temple and taught till evening when he left the city; the next morning the disciples saw the withered fig tree.ST Oct 5, 1882 Matthew and Mark place the anointing after the account of the betrayal to show the circumstances under which Satan took possession of Judas.ST Oct 5, 1882
Jesus defended Mary at the close of his earthly life, only a few days before his crucifixion, after she anointed him with spikenard in Simon's house among trusted friends in Bethany.RH Mar 24, 1910ST Jul 6, 1915 That house was Simon the leper's house, Simon having been healed by Jesus, the feast being near the Passover, and Lazarus's household being expected to be there.ST Jul 6, 1915ST Dec 20, 1910 A woman there broke an alabaster box and poured spikenard on Jesus, and the fragrance was still fresh as Judas left the table to go to the chief priests.ST Jan 10, 1911
This gospel is the glad tidings of salvation through a crucified Redeemer, embracing the whole plan of redemption.RH Dec 10, 1867RH Dec 10, 1867 It belongs to all the world and will be preached everywhere on earth to every people throughout the whole world.ST May 6, 1889ST Oct 9, 1879RH Jun 24, 1902
Approval of Her Act
Jesus defended Mary's costly act of devotion against criticism, called it a good work done on himself, and affirmed it as an anointing of his body beforehand for burial.ST Sep 20, 1899ST Jun 16, 1887RH Mar 24, 1910ST Jan 10, 1911 Wherever the gospel is preached throughout the world, that loving service of anointing him for burial will be told in her memory, giving it lasting remembrance as part of the gospel proclamation.ST Sep 20, 1899RH Mar 24, 1910ST Jan 3, 1911 Her deed, though called wasteful by some, met his need and became a lasting memorial.ST Jan 10, 1911
She anointed his head and feet with precious spikenard from a broken alabaster box, pouring it all out as an act of honor.ST Jul 22, 1886RH Dec 3, 1867 The ointment cost about a year's wages, for which she had saved for months, making her gift a costly, self-denying expression that put Jesus above wealth, finery and worldly associations.RH Dec 3, 1867RH Mar 24, 1910 She acted from love, gratitude, appreciation and devotion, wanting to honor him.ST Jul 22, 1886RH Dec 3, 1867 She had treasured his words about his death and, recognizing that his burial was near, anointed him beforehand as an expression of loving devotion in response to his love.RH Dec 3, 1867RH Dec 3, 1867RH Dec 3, 1867 She also believed he would soon be raised to kingly authority.ST Jul 22, 1886
Her act refreshed and comforted Jesus when his disciples seemed insensible to his suffering, and he would not forget her loving sympathy.RH Dec 3, 1867 The memorial honors not the price alone, but the depth, purity and understanding of her love for him.RH Dec 3, 1867 Jesus entered Simon's feast to teach, knowing what Mary would do, to show Simon himself as a pardoned sinner whose gratitude should have called forth generous expressions of praise and admiration for the love that prompted her gift.ST Dec 10, 1894 Simon's proud heart was vexed by her manner of giving and jealous at Christ's approval, and Christ's rebuke exposed him.ST Dec 10, 1894
What is offered to God in honor of him is not wasted.RH Apr 3, 1855 No sacrifice made for Christ is a waste, and giving to Christ does not prevent care for the poor.ST Mar 27, 1901 Judas condemned the act as waste and claimed the ointment should have been sold for the poor.ST Jan 10, 1911 At this event his true character began to show itself in outward actions.ST Mar 27, 1901 Those governed by money treated the loving deed as waste and wanted to prevent it, yet the deed shows that love may give generously to God even when the cost seems excessive.ST May 31, 1899ST Mar 27, 1901
Worldwide Memorial Promise
Wherever the gospel is preached throughout the whole world, what she did will also be told for a memorial of her, so that her loving service is given lasting remembrance as part of the gospel proclamation.ST Sep 20, 1899ST Sep 20, 1899RH Mar 24, 1910ST Jan 3, 1911ST Jan 3, 1911 Her costly anointing of Jesus was a good work and an anointing of his body beforehand for burial, done from love and devotion.ST Sep 20, 1899RH Mar 24, 1910ST Jan 3, 1911 As a precious gift offered to Christ, such a life leaves a fragrance that remains in memory until eternal life.RH May 8, 1879 This gospel is the glad tidings of salvation through a crucified Redeemer, embracing the whole plan of redemption, and it belongs to all the world and will be preached everywhere to every people.RH Dec 10, 1867RH Dec 10, 1867 Her deed is a memorial because it was recorded by inspiration alongside Christ's life and is carried wherever the gospel is preached, and her example is to be followed in relieving the Lord's poor.RH Dec 10, 1867RH Dec 10, 1867
Her act of devotion is preserved in sacred history beyond the rise and fall of kingdoms.ST May 6, 1889ST Oct 9, 1879ST Jan 21, 1897 It will remain even as the names of monarchs, rulers and conquerors are forgotten.ST May 6, 1889ST Oct 9, 1879ST Jan 21, 1897 Because she broke the vase and poured out the ointment in waste and sacrifice upon her Lord, her deed is written on the gospel pages and told over the world so that its perfume now fills all the earth.RH Jun 24, 1902 Carefully keeping the ointment in the unbroken vase would have left no remembrance.RH Jun 24, 1902 In the same way, carefully keeping and preserving one's life from waste brings no reward, no honor and no remembrance at the last, while emptying life out in loving service makes it a lasting blessing to the world and brings remembrance forever.RH Jun 24, 1902
The broken vase and perfume picture love whose influence keeps spreading through the ages.RH Nov 9, 1911 The full value of such service is not known now but will be revealed when Christ displays its worth.RH Nov 9, 1911
Measure of True Giving
The honor promised is a memorial of faithful giving, for the loving, self-denying sacrifice in honoring Jesus put him above wealth, finery and worldly associations, and its worth lies not in the gift's intrinsic value but in the love and sacrifice it expresses.ST May 17, 1905RH Mar 24, 1910 She had saved for months to buy the spikenard and gave it as an act of honor, showing that self-denial.RH Mar 24, 1910 The remembrance wherever the gospel is preached belongs to that kind of faithful giving.ST May 17, 1905
Deeds are judged not by their size or outward value but by the love they show and whether a person has offered the best they could.RH Mar 19, 1901RH Jan 4, 1912 The test is what an offering costs the giver and whether it is their best, not whether it is a small coin or great wealth.RH Jan 4, 1912 Her lasting memorial rests on what she did for him, and the same rule applies to Christian service to do what one could.RH Mar 19, 1901RH Jan 4, 1912
The gift, be it much or little, is measured by the love that prompts it.ST Dec 10, 1894 Man sees the gift and outward display, but Christ sees the heart and will reward accordingly.ST Dec 10, 1894 Love rather than financial calculation should therefore govern Christian actions and judgments, as her love guided her gift.ST Dec 10, 1894ST Jan 10, 1906 Jesus entered Simon's feast to teach, knowing what she would do, to show Simon himself as a pardoned sinner whose gratitude should have called forth generous praise for the love that prompted her gift.ST Dec 10, 1894 Simon's proud heart was vexed by her manner of giving and jealous at Christ's approval, and his rebuke exposed him, while the same spirit appears in those like Judas who call generous givers fools and say they should help the poor or lay up for a rainy day, and in those who criticize a loving tribute to a faithful servant of God, though the Lord knows the loving motive of one who does what she can.ST Dec 10, 1894
Christ deserves the best of love and gifts because he gave his life.RH Sep 17, 1901 Mary gave him her most precious possession, choosing to pour it all out for him rather than keep it to enjoy herself.RH Nov 11, 1915RH Sep 17, 1901 Her act shows self-denial and that nothing is too good to give to Jesus.RH Nov 11, 1915 Her example teaches people faithfully to do what they can for the need before them, even in small things, rather than attempting what is beyond reach or undertaking some great work.ST Jul 18, 1911 The loving Father asks no more than such faithful service, which matters more than undertaking some great work.ST Jul 18, 1911
Her sacrifice is an enduring example of a heart subdued by grace and broken by love.ST Jun 16, 1887 Her costly gift was offered without seeking reward, yet its fragrance spread through the house and her loving deed became a lasting memorial.ST Nov 16, 1876 Her act is a type of wholehearted service: those who give their best out of love leave a fragrance of good that reaches beyond what they intended.ST Nov 16, 1876 Her example would prompt countless further deeds of love.ST Nov 30, 1915 Jesus defended the costly act against criticism and declared it would be told wherever the gospel was preached throughout the world.ST Jun 16, 1887
What looked like waste became a lasting blessing because she gave what she had rather than preserving it for herself.RH Jun 24, 1902 Because she broke the vase and poured out the ointment in waste and sacrifice upon her Lord, her deed is written on the gospel pages and told over the world so its perfume now fills all the earth.RH Jun 24, 1902 Carefully keeping the ointment in the unbroken vase would have left no remembrance.RH Jun 24, 1902 In the same way, carefully keeping and preserving one's life from waste brings no reward, no honor and no remembrance at the last, while emptying life out in loving service makes it a lasting blessing and brings remembrance forever.RH Jun 24, 1902
Her deed performed in Simon the leper's house became a test that revealed how people responded to spiritual beauty, exposing lack of insight, hardness of heart and inability to understand.ST Jul 6, 1915 It will endure as a memorial wherever the gospel is preached.ST Jul 6, 1915 The alabaster-box lesson is that worship and devotion must not be replaced by service, for worship is the life of the soul and service without it becomes dead.
Love Expressed to Others
Her example is to be followed in relieving the Lord's poor, for her deed was recorded alongside Christ's life so that it would travel wherever the gospel — the glad tidings of salvation through a crucified Redeemer embracing the whole plan of redemption — is preached.RH Dec 10, 1867RH Dec 10, 1867 Though people cannot now anoint or bury him, they can serve the living Christ by caring for his people and others in need, since what is done for his followers is done for him.RH Oct 4, 1870 Christ remembers every act of love and will remember his servants when they enter his kingdom.RH Oct 4, 1870
Her timely gift teaches love, comfort and praise to be shown to people while they are still alive, when they can be refreshed and encouraged.RH Jul 3, 1913RH Mar 26, 1901 Her gift and affection were given to Jesus while he was still alive before his burial, in an act of devotion worthy of lasting remembrance.RH Jul 3, 1913ST Dec 20, 1905 Flowers offered after death cannot comfort or cheer the departed, so kindness is not to be saved for a funeral nor praise spoken only after death when it can no longer be heard or received.RH Jul 3, 1913ST Dec 20, 1905RH Mar 26, 1901
Her lasting memorial rests on what she did for him, with deeds judged not by size or outward value but by the love they show and whether people have done what they could.RH Jan 4, 1912 The same spirit that condemned her appears in those like Judas who call generous givers to God's cause fools and say they should help the starving poor or lay up for a rainy day, and in those who severely criticize a loving tribute to the memory of a faithful servant of God, though the Lord knows the loving motive of one who does what she can.ST Dec 10, 1894 The same charge of waste of time, money and life when the alabaster box was broken and the precious ointment poured out is made against missionary work in Africa on the ground that there are no possibilities for black men.ST Jun 29, 1904
That memorial is applied to Mary F. Andrews, whose life is pictured as a precious gift offered to Christ, whose fragrance would remain in memory until eternal life.RH May 8, 1879 The poor widow's gift of two mites received the lasting memorial promised in the verse, gaining a sacred fame that would accompany the gospel wherever preached and make her an object of interest through eternity.RH Jun 18, 1872 Though she passed in ashamed behind the rich and great and hurried away as unworthy, Christ called his disciples about him and pronounced her the most bountiful giver of the day, saying she cast in more than they all.RH Jun 18, 1872 Her simple story has cheered and encouraged disciples and done more to stimulate almsgiving in the church than any large sum, and the same notice and approval is given to humble offerings today.RH Jun 18, 1872 The woman's act at Simon the leper's house was a sweet offering, and sincere confession likewise brings a blessing, like the fragrance of her broken alabaster box.RH May 30, 1912
Sources