Mark 3:21
And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
Revised Version, American Standard Version
And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
and his friends having heard, went forth to lay hold on him, for they said that he was beside himself,
And his relatives having heard [ of it] went out to lay hold on him, for they said, He is out of his mind.
And they who were near to him, hearing of it, went out to secure him,—for they were saying—He is beside himself!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When His family heard about this, they went out to take custody of Him, saying, “ He is out of His mind.”
When his friends heard it, they went out to seize him; for they said, “ He is insane.”
And when his friends had news of it, they went out to get him, saying, He is off his head.
And when his kinsfolkes heard of it, they went out to laie hold on him: for they sayde that he was beside himselfe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when his friends had heard of it, they went out to lay hold on him. For they said: He is become mad.
Cross-references
- Matthew 12:46-50
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
Jesus’ mother and brothers come seeking him, and he identifies his spiritual family.
- John 7:5
For neither did his brethren believe in him.
Jesus’ brothers did not believe in him.
- Acts 26:24
And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.
Festus calls Paul mad while he speaks about his faith.
- Mark 3:33-35
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
Jesus names those who do God’s will as his family.
- John 10:20
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
Jesus is accused of being demon-possessed and mad.
- 2 Corinthians 5:13
For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
Paul addresses the charge that he and his fellow workers were beside themselves.
- John 7:3-4
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may see the works that thou doest.
His brothers urged him publicly to display his works.
- Mark 3:30
Because they said, He hath an unclean spirit.
same unclean spirit charge behind madness claim
- Matthew 12:24
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
same Beelzebub charge that started rumor
- Matthew 12:48-50
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Jesus calls those who do God’s will his true family.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
The moment came just after Jesus healed a demon-possessed man who was blind and dumb for the second time, when the Pharisees repeated the charge that He casts out devils through the prince of devils.DA 321.3 In that setting He taught that speaking against Himself without discerning His divine character can still be forgiven, because through the Holy Spirit the soul can be brought to see error and repent and have guilt washed away in the blood of Christ, but attributing the work of the Holy Spirit to Satan cuts off the fountain of blessing and the channel by which God works on the heart, placing the soul where repentance and faith cannot come, so that when the Spirit is finally rejected there is nothing more God can do for the soul.DA 321.3 To say He is beside Himself meant they thought His reason was unsettled.DA 321.1–2ST Dec 11, 1879DA 326.1–3ST Oct 1, 1896 Those described as His friends were His relatives and family, including His mother and brothers and His parents and friends.DA 321.1–2CH 570.2Ms 86, 1910, par. 53MH 55.2ST Even His disciples shared the concern.ST Dec 11, 1879MH 55.2ST
They were alarmed because He labored tirelessly and incessantly, often without food and without sleep or rest, ministering all day to the throngs that came to Him while the crowds pressed Him heavily.DA 321.1–2ST Dec 11, 1879CH 570.2Ms 86, 1910, par. 53MH 55.2 They feared His life would be sacrificed, that He would be overwhelmed, and that He could not long endure the constant strain.ST Dec 11, 1879CH 570.2MH 55.2ST They were also alarmed by His bold dealings with the Pharisees, His claim to divine authority, His reproof of the sins of the rabbis, and His unceasing conflict with their enmity and false teaching.DA 321.1–2DA 326.1–3MH 55.2ST Oct 1, 1896ST They felt keenly the reproach brought upon them through their relation to Him by the Pharisees' charge that He cast out demons by Satan's power.CH 570.2 They feared His words would bring trouble on Him and denunciation on their family.ST Oct 1, 1896
They judged His mission from a human point of view and with a short measure, and did not understand His character and mission, that He had come from the Father to bear witness to the truth, so they could not fathom His mission or sympathize with His trials.DA 326.1–3ST Oct 1, 1896 Their misunderstanding and reproach wounded Him.DA 326.1–3 They planned to persuade or constrain Him to stop, to lay hold on Him and take Him away by force, to draw Him away from His work and urge Him to rest, to make Him act more cautiously and work more prudently.DA 321.1–2ST Dec 11, 1879CH 570.2Ms 86, 1910, par. 53MH 55.2 They also wanted to have Him speak only in ways acceptable to the scribes and Pharisees to avoid controversy.DA 326.1–3ST Oct 1, 1896
His brothers enlisted Mary, believing His love for her might make Him act more cautiously and prevail upon Him to stop.DA 321.1–2CH 570.2 He refused to be taken away and persisted in serving the suffering, teaching the people, and traveling and working despite weariness because He wanted His work to continue.ST Dec 11, 1879Ms 86, 1910, par. 53Ms 177, 1907, par. 17 He briefly crossed the sea by boat seeking solitude and rest, but people followed Him and He soon returned to help the suffering people.Ms 86, 1910, par. 53Ms 43, 1908, par. 5–10 His utter weariness was renewed by hours spent alone with God in prayer at the close of the toilsome day, leaving peace upon His face and freshness and life and power pervading His whole being, so that morning by morning He came forth to bring the light of heaven to men.MH 55.2
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
His friends and his mother and brothers heard of his exhausting, unceasing labor as healer and teacher, carried on often without food or rest amid conflict with the leaders, together with the charge from Jerusalem that he had an unclean spirit and worked by Satan's power, and concluding that he was out of his mind they went out from Nazareth to Capernaum to lay hold on him and take him home.ST Dec 11, 1879STST May 17, 1899ST May 17, 1899 His brothers so judged him even while seeing his mighty works, because he claimed divine authority and reproved the Pharisees, and fearing trouble to him and reproach to themselves and unable to fathom his mission from the Father, they drew his mother to unite with them to persuade or force him to stop speaking and labor more prudently.ST Oct 1, 1896ST Jan 15, 1885 Their judgment was a severe trial to him, yet he did not turn from serving the suffering and teaching the people, for his earthly ties could not take precedence over his mission, and those who do the will of God are his true family.ST Dec 11, 1879ST Jan 15, 1885ST Jun 23, 1881 By living among men as one who serves he revealed true greatness of character, but those around him measured him by the world's estimate of greatness and rejected him, while he was approved of God.RH Jul 1, 1902 So a life centered on God in self-forgetting zeal to do good may be counted madness, and those who follow him and reveal his character will likewise be mocked by friends and family and meet conflict between earthly ties and loyalty to Christ, yet no relative or friend must be allowed to draw them away from him.ST Dec 20, 1883RH Dec 22, 1863ST Aug 31, 1915ST Jun 23, 1881ST Feb 8, 1892
Words and Setting
To be beside himself is to be thought out of one's mind or mad.RH Mar 31, 1859 His mother and his brethren heard the report while at Nazareth and went out to Capernaum to lay hold on him and take him home.ST May 17, 1899ST May 17, 1899 The saying grew out of his exhausting, unceasing work as healer and teacher, carried on amid conflict with the rabbis and often without food, sleep, or rest, so that his mother, brothers, friends, and even his disciples feared the constant strain would sacrifice his life and tried by force to draw him away from his labor.ST Dec 11, 1879ST
It also grew out of the charge brought by Pharisees from Jerusalem that he cast out devils by Beelzebub, the filth god, or by Satan's power, and had an unclean spirit, which implied that the unclean spirit had made him mad and turned his brain.ST May 17, 1899ST May 17, 1899 His brothers judged him in this way even though they saw his mighty works, because he claimed divine authority and reproved the Pharisees; they feared his words would bring trouble on him and denunciation and reproach on the family through relation to him, and with their short measure they did not understand his character, that he had come from the Father to bear witness to the truth, nor could they fathom his mission or sympathize with his trials.ST Oct 1, 1896ST Jan 15, 1885 They decided he must be persuaded or constrained to stop speaking, to cease his manner of labor, and to be more prudent, and they induced his mother to unite with them, thinking that through his love for her they might prevail upon him.ST Oct 1, 1896
Christ's Work and Trial
The judgment that he was out of his mind was a severe trial to him even though it came from those who had seen his mighty works, yet it did not deter him from his work.ST Dec 11, 1879ST Jan 15, 1885 His unceasing labor as healer and teacher left him without sleep, food, or rest, so that his disciples concluded his life would be sacrificed by the constant strain and thought they must by force draw him away to save him.ST Dec 11, 1879ST Jan 15, 1885 He persisted instead in serving the suffering and teaching the people.ST Dec 11, 1879ST Jan 15, 1885 His brothers likewise concluded he was out of his mind and tried to draw him away from his labor, but the concern of earthly relatives could not take precedence over his mission and the will of God.ST Dec 11, 1879ST Jan 15, 1885ST Jun 23, 1881
Living among men as one who serves, he revealed true kingship of character.RH Jul 1, 1902 Those around him saw wonderful works yet judged him by the world's estimate of greatness, and measuring him on that basis they could not measure him, would not accept him, and rejected him, saying he was out of his mind and disapproving his way.RH Jul 1, 1902 In spite of their disapproval he was approved of God.RH Jul 1, 1902
Application to Followers
Extraordinary religious zeal may be judged by others as madness, as when immediate relatives and friends regarded him as out of his mind.ST Dec 20, 1883ST Aug 31, 1915ST Feb 8, 1892 A life centered on God rather than worldly aims can appear mad to the world because its way of life does not follow worldly aims.ST Aug 31, 1915 Self-forgetting zeal in going about doing good illustrates the missionary spirit that may cause others to regard a person as irrational.ST Feb 8, 1892
Those who obey him may likewise be mocked or called mad by friends and family, and such opposition belongs to following a Master who was himself reviled and rejected.RH Dec 22, 1863 Those who really follow him and reveal his character will likewise not be approved by the world, even as he lived among men as one who serves and revealed true kingship of character yet was disapproved, judged by the world's estimate of greatness, not measured, not accepted, and rejected, while in spite of that disapproval he was approved of God.RH Jul 1, 1902
Earthly ties and Christian loyalty may conflict when relatives or friends try to draw a person away from his mission, as when his brothers thought him out of his mind and tried to draw him away from his work.ST Jun 23, 1881 Earthly relatives' concern cannot take precedence over mission and the will of God, for those who do God's will are his true spiritual family, and no relative or friend should be allowed to lead a person away from Christ.ST Jun 23, 1881 The phrase for being out of one's mind also fits one thought crazy after brief confusion following bitter opposition and persecution over deciding to keep the Sabbath, as in the case of George Drum, who had recovered and was nearly himself again by the time the rumor spread that he was crazy, so that the conduct of the one spreading the accusation was more irrational than his.RH Mar 31, 1859
Sources