Mark 6:4
But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
Translations
But Jesus said to them, A prophet is not without honor, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
But Jesus said to them, A prophet is not without honor, but in his own country, and among his own kindred, and in his own house.
And Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and among his own kin, and in his own house.
And Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and among his own kin, and in his own house.
And Jesus said to them — 'A prophet is not without honour, except in his own country, and among his kindred, and in his own house;'
But Jesus said to them, A prophet is not despised save in his own country, and among [ his] kinsmen, and in his own house.
And Jesus was saying unto them—A prophet is not without honour, save in his own city and among his kinsfolk, and in his house;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Jesus said to them, “ Only in his hometown, among his relatives, and in his own household is a prophet without honor.”
Jesus said to them, “ A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house.”
And Jesus said to them, A prophet is nowhere without honour, but in his country, and among his relations, and in his family.
Then Iesus sayd vnto them, A Prophet is not without honour, but in his owne countrey, and among his owne kindred, and in his own house.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Jesus said to them: A prophet is not without honor, but in his own country, and in his own house, and among his own kindred.
Cross-references
- Matthew 13:57
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.
Both texts record the saying that a prophet lacks honor in his own country and household.
- Luke 4:24
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
Jesus says a prophet is not accepted in his own country.
- John 4:44
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
A parallel saying about a prophet having no honor in his own country.
- John 7:5
For neither did his brethren believe in him.
Jesus’ own family did not believe in him.
- John 1:11-12
He came unto his own, and his own received him not.
Jesus’ own people rejected him, while those who received him were given the right to become God’s children.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Jesus came with His disciples into His own country and taught in the synagogue on the Sabbath day.Lt 158, 1908, par. 14–158MR 267.4–268.1 Many who heard Him were astonished at His wisdom and mighty works, asked from whence He had these things, identified Him as the carpenter, the son of Mary, the brother of James and Joses and Juda and Simon, with His sisters there among them, and were offended at Him.Lt 158, 1908, par. 14–158MR 267.4–268.1 The saying means that a prophet is denied honor in his own country and among his own kin and in his own house.Lt 158, 1908, par. 14–158MR 267.4–268.1
He was dishonored in His own country and among people who knew Him, because familiarity with His ordinary life as a carpenter led them to reject Him as the Messiah, despite His works of love and mercy.COS 60.3–61.3 His neighbors in His native town refused to accept Him as the Messiah or hear Him as a prophet of God, because His familiar origin and lack of worldly display and honor stood in the way of their belief.8MR 241.2–242.3 He endured misapprehension and distrust even in His own home.DA 327.1
Unbelief limited His work, so there were places where He could not work, and there He could do no mighty work except that He laid His hands upon a few sick folk and healed them.Lt 158, 1908, par. 14–158MR 267.4–268.1Lt 45, 1900, par. 44–47 The healing of those few reveals His power to stay disease and shows His power to forgive and to heal still belongs to the suffering, inviting suffering ones to have faith in Him, for man's necessity is God's opportunity.Lt 158, 1908, par. 14–158MR 267.4–268.1
With all treatments given to the sick, simple fervent prayer must be offered for the blessing of healing, pointing the sick to the compassionate Saviour and to their advocate in the heavenly courts and telling them that through His gracious providence they may be restored.Lt 158, 1908, par. 14–15 He will reveal Himself in sanitariums to save those who submit themselves to Him, and He will heal the sick if they will repent and cease to transgress the laws of God, so suffering ones can unite in prayer confessing their sin and receiving pardon.Lt 158, 1908, par. 14–15 This limitation applies to the disciples' need to depend on the hospitality of those whose homes they visited for food and rest.Lt 45, 1900, par. 44–47 Those who suffer the same misapprehension and distrust for Christ's sake can find comfort in knowing Jesus has shared this experience, and He has compassion for them and offers companionship and relief through communion with the Father.DA 327.1
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Jesus spoke these words on His visit to Nazareth, the same visit recorded in Matthew 13:54 and Luke 4:16, His first visit there after entering public ministry about six months after His baptism. This return into His own country fell within the last of the seventy weeks.RH Feb 11, 1862 The unbelief He and the disciples encountered there was marked by proud, perverted fanaticism.ST Aug 4, 1881
After spending a day or two in Nazareth, when the Sabbath day came He went to the synagogue to teach.RH Feb 11, 1862 There He preached from Isaiah 61:1 and identified Himself with that prophecy. His teaching was with unusual authority different from that of the scribes, and His reading and forceful, intelligent exposition astonished hearers who were not even aware He could read. Many hearing Him were astonished at the wisdom given Him and at the mighty works wrought by His hands, leading them to ask from whence He had these things.RH Feb 11, 1862
The threefold place without honor means His countrymen, His relatives, and His household, so that a prophet is least honored and may be dishonored among the people and country who know him best.ST Jul 22, 1897ST Apr 22, 1889ST Mar 18, 1889 They rejected Him and failed to recognize Him because they knew Him and His family and treated Him as an ordinary man.ST Jul 22, 1897 They remembered Him as the carpenter and the carpenter's son, and familiarity led them to mistake knowledge of His outward life, humble home, and boyhood for knowledge of His character and worth, which blinded them so they could not look up to Him as a prophet.ST Jul 22, 1897ST Apr 22, 1889
The lack of honor also comes because the natural heart is prone to envy, so friends and neighbors refuse him the honor strangers give him because they feel it ought to come to themselves. At Nazareth they were offended and despised the idea that one of their own humble townsmen should rise to distinction and instruct them, when they would have received a great man of the world, envying Him for rising above themselves. The same cause works from the family circle to the councils of nations, so that few rise to distinction without exciting envy, as when Joseph's brothers envied him for his father's affection, when Saul envied David for the esteem in which the people held him, and when Satan fell through envy.
Their offense kept them from receiving the blessing He came to give, so He did few mighty works there, healing only a few sick people.ST Jul 22, 1897 The saying is parallel to the saying that a prophet is not accepted in his own country and that a physician does not work cures among people who know him.ST Aug 5, 1897 Its principle also applies when people resist a messenger because they know him from his former life and work.ST Mar 18, 1889
Sources