AdventAI

Mark 7:19

Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Because it enters not into his heart, but into the belly, and goes out into the draught, purging all meats?

  • King James Version

    Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?

  • Webster Bible

    Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all kinds of food.

  • Revised Version, American Standard Version

    because it goeth not into his heart, but into his belly, and goeth out into the draught? This he said, making all meats clean.

  • Young's Literal Translation

    because it doth not enter into his heart, but into the belly, and into the drain it doth go out, purifying all the meats.'

  • Darby Translation

    because it does not enter into his heart but into his belly, and goes out into the draught, purging all meats?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    because it entereth not into his heart, but into his stomach, and, into the draught, is passed—purifying all foods?

  • Berean Standard Bible

    because it does not enter his heart, but it goes into the stomach and then is eliminated.” ( Thus all foods are clean.)

  • Majority Standard Bible

    because it does not enter his heart, but it goes into the stomach and then is eliminated, thus purifying all foods.”

  • World English Bible

    because it doesn’ t go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, making all foods clean?”

  • Bible in Basic English

    Because it goes not into the heart but into the stomach, and goes out with the waste? He said this, making all food clean.

  • Geneva Bible

    Because it entreth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught which is the purging of all meates?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Because it entereth not into his heart, but goeth into the belly, and goeth out into the privy, purging all meats?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Mark 7:19 belongs to Christ's answer when the Pharisees charged His disciples with eating bread without ceremonially washing their hands.DA 395.3–396.2DA 395.1–2 The dispute was not over God's law but over human tradition requiring purification before eating.DA 395.3–396.2 Those purification rules were numberless and were treated as more sacred than the law itself, even preferred above the commandments given from Sinai.DA 395.3–396.2

Neglect of these washings was counted as a very grievous sin, while keeping them made life a continual struggle against ceremonial defilement with endless washings.DA 395.3–396.2 This preoccupation with washings turned minds away from the great principles of God's law.DA 395.3–396.2 Christ and His disciples did not observe these ceremonial washings.DA 395.3–396.2

Sources

  1. DA 395.3–396.2 The Desire of Ages — CHAPTER FORTY-TWO. Ellen G. White, 1898
  2. DA 395.1–2 The Desire of Ages — CHAPTER FORTY-TWO. Ellen G. White, 1898

Pioneers and periodicals

15 sources

The verse belongs to a dispute over the tradition of the elders that eating with hands not ceremonially washed could defile the food and through it the person, not to what kinds of meat may be eaten under the law of Moses.ST Sep 8, 1881ST Apr 1, 1913ST May 8, 1907ST Apr 30, 1896 The word meats is a general term for food, vegetable as much as animal, and the saying means that food that may properly be eaten is not made unclean by failure to follow that ceremonial washing.ST Apr 1, 1913ST Apr 14, 1909 What is eaten does not enter the heart where character is formed, but enters the belly and passes out of the body by the digestive processes, so eating with unwashed hands does not make a person spiritually unclean.ST May 6, 1897ST Jun 21, 1899 Defilement comes from within, out of the heart in evil thoughts, lusts, and motives leading to deeds such as fornication, theft, murder, adultery, pride, dishonesty, and foolish speech, and no outward washing or abstaining from foods can make the heart righteous.ST May 6, 1897ST Apr 1, 1913ST May 8, 1907RH Feb 11, 1904ST Jan 25, 1899 The verse does not abolish the scriptural distinction between clean and unclean animals so as to make swine's flesh clean, nor does it excuse gluttony, drunkenness, or disregard for health, for the fundamental need is a heart cleansed and renewed and controlled by God's Spirit through Christ, which then guides a person to eat and drink for His glory.ST May 6, 1897ST Apr 1, 1913ST Jun 8, 1915ST May 8, 1907

Handwashing Setting and Wording

The setting is a dispute with the Pharisees over their tradition that failure to wash hands and utensils according to the elders could make food unclean, and through the food make the person unclean.ST Sep 8, 1881ST Apr 1, 1913 The disciples had eaten with hands that were fairly clean but not ceremonially washed, and the question was whether that neglect of handwashing defiled.ST Apr 1, 1913 That traditional requirement was difficult to keep in all circumstances without suffering.ST Apr 30, 1896

Jesus was speaking to Jews who strictly held the distinction between clean and unclean meats, and He did not depart from the law of Moses on that subject.ST Apr 1, 1913ST May 8, 1907 The issue addressed is not what kind of meat may be eaten, nor strictness or laxness about lawful and unlawful meats, but eating otherwise proper food with unwashed hands.ST Apr 1, 1913ST May 8, 1907ST Apr 30, 1896 The Pharisees did not condemn the disciples for eating foods forbidden by the law, and the teaching gives no liberty to eat anything one wishes.ST Apr 30, 1896

The word meats is a general term for food, the Greek bromata or bromaton, applicable to vegetable food as much as to animal food and not meaning flesh foods necessarily.ST Apr 1, 1913ST Apr 14, 1909 The clause about making all meats clean means that the food He and His disciples had eaten, or that might properly be eaten, was not defiled by failure to follow ceremonial tradition.ST Apr 1, 1913 It is to be understood in its setting of the disciples eating with unwashed hands, which was held to make the food eaten unclean because the hands were not washed according to tradition.ST Apr 14, 1909

Food that is eaten does not enter the heart, where character is formed, but enters the belly and passes out of the body.ST May 6, 1897ST Jun 21, 1899 In passing through the belly and being expelled through the digestive processes, it is purified by the processes of nature, notwithstanding ideas of ceremonial uncleanness.RH Feb 11, 1904ST Apr 14, 1909RH Feb 11, 1904 Eating with unwashed hands therefore does not make a person spiritually unclean, since what goes in through the mouth into the belly and out again does not defile him.ST May 6, 1897ST Apr 1, 1913ST Jun 21, 1899

Heart as Source of Defilement

Defilement comes from within the person, from what is in the heart and is cherished and loved, not from what may outwardly adhere and enter through the mouth into the belly and pass out again.ST May 6, 1897ST Apr 1, 1913ST May 8, 1907ST Jun 21, 1899ST Apr 30, 1896 Ceremonial uncleanness does not corrupt a person whose heart is right, while evil thoughts, purposes, motives and passions arising from an uncleansed heart do defile and lead to corresponding deeds.ST May 6, 1897ST Apr 1, 1913ST May 8, 1907 What makes a deed acceptable or evil in the sight of God is the will, the desires, the motives, the lusts and the passions behind it, not mere outward contact with uncleanness.ST Apr 30, 1896 Food entering the stomach does not make a person morally or spiritually unclean, for uncleanness comes from thoughts in the heart.ST May 8, 1907ST Jun 21, 1899

Out of the heart proceed evil thoughts, purposes, motives, passions, lusts and desires, and the words that express them, leading to deeds such as fornication, thefts, murders, adulteries, hatred, lust, jealousy, pride, dishonesty, railing and foolishness.ST Apr 1, 1913RH Feb 11, 1904ST Aug 14, 1901 These evil works coming from the heart are the fruit of life perverted by sin, not healthy fruit but the product of decay leading to death and destruction.ST Dec 5, 1895 With a deceitful and desperately wicked heart a person cannot do good, even as a corrupt tree cannot bring forth good fruit.ST Jan 25, 1899 Corruption comes from within and not from outward things, for the heart is the source of impurity.ST Aug 14, 1901

Outward washing, abstaining from particular foods, dietary observance and religious forms cannot make a person righteous or clean in heart, and no ceremony can save a person whose heart remains unclean.ST May 6, 1897ST Jun 8, 1915RH Feb 11, 1904ST Aug 13, 1912RH Jan 20, 1916 Purity before God depends on the heart, not merely on outward rules about food, since wickedness comes from within.ST Jun 8, 1915RH Feb 11, 1904 Eating or abstaining from particular foods cannot make a person righteous before God, for Christ opposed making ceremonial washings and food restrictions a basis for righteousness.ST Aug 13, 1912 Outward religious forms and dietary observance do not determine Christian character or eternal worth; the thoughts, affections and inner life do, and neither eating nor abstaining earns salvation.ST Jun 8, 1915RH Jan 20, 1916

The fundamental need is for the heart to be cleansed and the fountain made pure, renewed and controlled by God's Spirit and regenerated by Christ, so that by God's power the deeds become right.ST May 6, 1897ST Apr 1, 1913RH Feb 11, 1904ST Aug 14, 1901 True cleansing and beauty must begin within, for purity and freedom from defilement do not come from diet or human works but depend on Christ, with physical and spiritual redemption as different phases of redemption both depending on Him.RH Feb 11, 1904ST Aug 14, 1901 To believe in Christ is to accept what He says about this sinful condition of the heart and to agree that it is true in oneself.ST Jan 25, 1899 A heart thus renewed guides a person to choose food that is good for serving God and to eat and drink for His glory.

Diet Doctrine and Daily Life

Mark 7:19 does not abolish the scriptural distinction between clean and unclean animals and does not make swine's flesh clean.ST May 8, 1907 Those animals were unclean by their nature and remain among those the Word of God calls unclean.ST May 8, 1907 Eating or abstaining from particular foods cannot make a person righteous before God, and neither eating nor abstaining earns salvation.ST Jun 8, 1915ST Aug 13, 1912RH Jan 20, 1916 Purity and freedom from defilement do not come from diet or human works, for physical and spiritual redemption are different phases of redemption and both depend on Christ.ST Jun 8, 1915RH Feb 11, 1904RH Jan 20, 1916 Outward religious forms and dietary observance do not determine Christian character or eternal worth; the thoughts, affections, and inner life do.ST Aug 13, 1912RH Jan 20, 1916

Eating and drinking are not irrelevant, and the verse does not encourage disregard for health reform.ST Jun 8, 1915RH Feb 11, 1904RH Feb 11, 1904 It does not make gluttony or drunkenness acceptable, or make eating and drinking a way to earn salvation.ST Jun 8, 1915RH Jan 20, 1916 Worship of food through a low base appetite that lusts after what cannot satisfy is wrong, while the mere taking of nourishment with hands not ceremonially clean does not defile.ST Apr 1, 1913RH Jan 20, 1916 A heart renewed and controlled by God's Spirit guides a person to choose food that is good for serving God and to eat and drink for His glory.ST Jun 8, 1915ST May 8, 1907 A person with a right heart will want to eat the right food and follow God's word, while the will, desires, and motives make the deed acceptable or evil.ST Jun 8, 1915ST May 8, 1907

Washing itself is not shown to be wrong, but it is far more important for the heart to be right, because all evil deeds spring from heart uncleanness.ST Jun 8, 1915ST Apr 14, 1909 Believers should avoid needless bondage while considering the example they set for others, with eating and drinking governed by principles that honor God.ST Jun 8, 1915ST Apr 14, 1909

Sources

  1. ST Sep 8, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 34 — The Sabbath School September 8, 1881
  2. ST Apr 1, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 13 — Question Corner E. L. T., April 1, 1913
  3. ST May 8, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 19 — With Our Inquirers May 8, 1907
  4. ST Apr 30, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 18 — Question Corner April 30, 1896
  5. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Question Corner April 14, 1909
  6. ST May 6, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 18 — What Defiles W. M., May 6, 1897
  7. ST Jun 21, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 25 — LESSON II.—SABBATH, JULY 8, 1899 June 21, 1899
  8. RH Feb 11, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 6 — A. F. LEMON, M. D A. F. Lemon, February 11, 1904
  9. ST Jan 25, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 4 — DO YOU WISH TO BE SAVED? January 25, 1899
  10. ST Jun 8, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 23 — QUESTION CORNER Milton C. Wilcox, June 8, 1915
  11. RH Feb 11, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 6 — A. F. LEMON, M. D A. F. Lemon, February 11, 1904
  12. ST Aug 14, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 33 — A LESSON FROM THE LILIES Ellet Joseph Waggoner, August 14, 1901
  13. ST Dec 5, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 48 — God’s Object in Connecting Us with Christ December 5, 1895
  14. ST Aug 13, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 31 — 3824 — Clean and Unclean Meats M. B. R., August 13, 1912
  15. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — THE SERMON I. H. EVANS, January 20, 1916

Cross-references

  1. Matthew 15:17-20

    Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

    Jesus teaches that food does not defile; evil proceeding from the heart does.

  2. Mark 7:2-5

    And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.

    Sets out the handwashing dispute behind the saying.

  3. Leviticus 11

    And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them,

    Lists the clean and unclean animals distinguished from Jesus’ point about the heart.

  4. Mark 7:15

    There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

    Defilement comes from within a person.

  5. Romans 14:17

    For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.

    God’s kingdom is not a matter of food and drink.

  6. Matthew 15:11

    Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

    Jesus teaches that food does not defile the heart.

  7. Deuteronomy 14

    Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

    Lists the clean and unclean animals.

  8. 1 Corinthians 10:25

    Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

    Both allow eating food without treating it as defiling or questioning conscience.