Matthew 15:30
And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus’ feet; and he healed them:
Translations
And great multitudes came to him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus’ feet; and he healed them:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus’ feet; and he healed them:
And great multitudes came to him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:
Revised Version, American Standard Version
And there came unto him great multitudes, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they cast them down at his feet; and he healed them:
and there came to him great multitudes, having with them lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they did cast them at the feet of Jesus, and he healed them,
and great crowds came to him, having with them lame, blind, dumb, crippled, and many others, and they cast them at his feet, and he healed them:
And there came unto him large multitudes, having with themselves the lame, the maimed, the blind, the dumb, and many others,—and they cast them near his feet, and he cured them;
Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.
Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the mute, the crippled, and many others, and laid them at Jesus' feet, and He healed them.
Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them,
And there came to him great numbers of people having with them those who were broken in body, or blind, or without voice, or wounded, or ill in any way, and a number of others; they put them down at his feet and he made them well:
And great multitudes came vnto him, hauing with them, halt, blinde, dumme, maymed, and many other, and cast them downe at Iesus feete, and he healed them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And there came to him great multitudes, having with them the dumb, the blind, the lame, the maimed, and many others: and they cast them down at his feet, and he healed them:
Cross-references
- Mark 7:32-35
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
Jesus heals people, including a man deaf and unable to speak.
- Isaiah 35:5-6
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
Jesus’ healings echo the promised restoration of the afflicted.
- Matthew 21:14
And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
Jesus heals the sick in the temple court.
- Matthew 12:15
But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
Jesus heals the many who follow him.
- Matthew 8:16-17
When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
Jesus heals the sick, fulfilling Isaiah’s words about bearing infirmities.
- Isaiah 53:4-5
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
Jesus bears human griefs and sorrows and suffers for transgressions.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
After departing from Tyre and Sidon He came nigh unto the Sea of Galilee, and went up into a mountain and sat down there, in Decapolis on His return to that region.DA 404.1–405.2Lt 28, 1909, par. 13–15MH 98.4–5 Great multitudes from the surrounding country came unto Him there, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed and paralyzed, and many others with many kinds of sickness and disability, and they laid them down at His feet.DA 404.1–405.2Lt 28, 1909, par. 13–15MH 98.4–5ST Mar 28, 1878ST Dec 11, 1879 He received the suffering with love and sympathy, heard their appeals and welcomed them, and sent no one who sought Him away unrelieved.DA 162.5–163.3ST Mar 28, 1878ST Dec 11, 1879
He healed them all, restoring each one to full health, so that the dumb, the blind, the paralytic and all the rest left whole.DA 404.1–405.2Lt 28, 1909, par. 13–15DA 162.5–163.3ST Mar 28, 1878ST Dec 11, 1879 Disease and the approach of death were driven away, burdens were lifted, and hope was given to the sorrowing.ST Mar 28, 1878 Sick children were tenderly comforted, freed from fever and pain, and restored to their grateful parents.ST Mar 28, 1878 The people stayed with Him three days, thousands hearing the message of salvation, eager to hear His words and see His works.DA 404.1–405.2MH 98.4–5
His healing gave health of body and soul and led the healed to know Him as Saviour, and though they were Gentiles they glorified the God of Israel with glad praise.DA 404.1–405.2DA 162.5–163.3RH Jul 6, 1911 Those healing works displayed divine power and confirmed His claims as the Messiah, yet prejudice and false expectations kept some from accepting the evidence.RH Jul 6, 1911 His healing of the sick brought to Him and meeting the wants of the needy is a lesson for His people today, who are to have a part in that work by healing the sick in connection with health institutions, a change from the early days of the message when those institutions did not exist.Lt 28, 1909, par. 16
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
After the healing of the Canaanite woman's daughter Jesus made a wide circuit from Tyre and Sidon toward the country east of the Jordan to Decapolis near the Sea of Galilee, where he went up into a mountain and sat, and great multitudes followed him there for three days bringing with them hundreds who were lame, blind, dumb, deaf, paralyzed, maimed and afflicted in many other ways and laying them at his feet.ST Aug 4, 1914ST Sep 22, 1881ST Mar 17, 1898ST Dec 22, 1887ST Sep 22, 1881 He healed them all by his word, so that the dumb spoke, the maimed became whole, the lame walked and the blind saw, in supernatural, miraculous, direct and instantaneous acts bearing the stamp of creative power.ST Mar 17, 1898ST Jun 28, 1899ST Feb 1, 1899ST Jul 26, 1910 The multitude wondered at these cures and glorified the God of Israel, for the works displayed divine power and confirmed his claims as the Messiah, bringing great blessing as a foretaste of the kingdom of God restored, though prejudice kept some from accepting the evidence and popular excitement made his enemies hate him more.RH Jul 6, 1911ST Mar 17, 1898ST Oct 30, 1907ST Jun 28, 1899 He welcomed the suffering and sent no one away unrelieved, responding with compassion and tender, practical sympathy that drives away disease, gives hope to the sorrowing, lifts the burdens of seekers and restores sick children to grateful parents.ST Mar 28, 1878ST Oct 30, 1907ST Dec 22, 1887 The blind, lame and maimed brought and laid at his feet and healed pictures the helpless sinner who comes to Jesus in faith for healing of the soul, whom he welcomes and can make whole, and their need calls for pity and help, for Christ is still encountered in the sick and suffering.RH Oct 23, 1856RH Jul 22, 1873
Context and Healing Scene
The scene follows the healing of the Canaanite woman's daughter, as Jesus left the parts of Tyre and Sidon and traveled northeast through the territory of Sidon toward the country east of the Jordan.ST Sep 22, 1881ST Mar 17, 1898 His wide circuit brought Him to Decapolis as He sought to return to His former haunts without passing through Galilee, and coming near the Sea of Galilee He went up into a mountain and sat there.ST Sep 22, 1881ST Mar 17, 1898
It was His return to Decapolis after He had departed when the people asked Him to leave, and thousands from all the surrounding country flocked about Him for three days to hear the message of salvation and brought their afflicted to His feet to be healed.ST Aug 4, 1914 Satan's plan in the destruction of the swine to turn the people away from the Saviour and prevent the preaching of the gospel in that region had instead roused the country as nothing else could have done and directed attention to Christ.ST Aug 4, 1914 The two men He had healed from demon possession had remained as witnesses, changed from mediums of the prince of darkness into channels of light and messengers of the Son of God, preparing the people to receive Him.ST Aug 4, 1914
He could not be hidden, and though He sought quiet in the hills the great multitudes followed and came to Him there.ST Jun 28, 1899ST Sep 22, 1881 Hundreds of sick and afflicted were brought and laid where He could see them at His feet, coming with friends who cared for them.ST Dec 22, 1887ST Sep 22, 1881 They were lame, blind, unable to speak, deformed, maimed, deaf, paralyzed, mentally ill, and afflicted in many other ways.ST Dec 22, 1887ST Sep 22, 1881 Alongside the healing of their illnesses the crowds also received the blessings of His spiritual teaching.ST Jun 28, 1899ST Sep 22, 1881
Power and Witness of Healings
He healed them all by his word, restoring people with every kind of actual physical disability and disease.ST Jun 28, 1899ST Feb 1, 1899 The dumb spoke, the maimed became whole, the lame walked, and the blind saw.ST Mar 17, 1898ST Jun 28, 1899 The dumb, blind, and paralytic left in full health.ST Mar 28, 1878
The healings were supernatural, miraculous, direct, and instantaneous acts.ST Jul 26, 1910RH Jun 18, 1914 They bore the stamp of creative power and demonstrated his power to restore.ST Jun 28, 1899RH Jun 18, 1914 They showed the power of God's word and belong as an essential part of the account of Christ.ST Jul 26, 1910 They are not to be equated with relief attributed to mental diversion.RH Jun 18, 1914
The multitude wondered at seeing these cures and glorified the God of Israel.ST Mar 17, 1898ST Oct 30, 1907 The works displayed divine power and confirmed his claims as the Messiah.RH Jul 6, 1911 Prejudice and false expectations kept some from accepting the evidence.RH Jul 6, 1911 His healing work showed tender, practical sympathy for people who suffer.ST Oct 30, 1907
The healing alongside his spiritual teaching brought great blessing.ST Jun 28, 1899 These healings gave a foretaste of the kingdom of God restored.ST Jun 28, 1899 The popular excitement made his enemies hate him more.ST Jun 28, 1899
He welcomed the suffering and did not send anyone away unrelieved.ST Mar 28, 1878ST Dec 11, 1879 He responded with compassion and tender, practical sympathy.ST Oct 30, 1907ST Dec 22, 1887 His healing drives away disease and the approach of death, gives hope to the sorrowing, and lifts the burdens of those who seek him.ST Mar 28, 1878 He tenderly comforts sick children, removes their fever and pain, and restores them to their grateful parents.ST Mar 28, 1878
Doctrine and Present Application
The chapter surrounding the healing sets Christ beside God's commandments while religious leaders set them aside through human tradition.ST Jul 29, 1880ST Nov 8, 1905 That tradition made ceremonial rules such as ritual washings and abstaining from certain foods into the ground of righteousness before God.ST Aug 13, 1912 The central lesson is that the heart must be made right with God, and when it is right outward conduct will follow.ST Aug 13, 1912 That teaching about tradition belongs to the chapter as a whole and is not fastened upon this healing scene itself.ST Jul 29, 1880
The blind, deaf, lame, and maimed brought and laid at His feet and made whole portray the helpless sinner coming to Jesus in faith for healing of the soul.RH Oct 23, 1856 Such a coming one is welcomed, is given rest, and can be made whole in soul by His grace.RH Oct 23, 1856
The bringing of the suffering to Jesus illustrates the loving work of caring for others and relieving their suffering.RH Jul 22, 1873 Their need calls for pity and for practical help. Christ is still met in the sick and suffering, so to pass them by without aid is to fail to recognize Him.
Sources