AdventAI

Matthew 15:31

Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    So that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.

  • King James Version

    Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.

  • Revised Version, American Standard Version

    insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb speaking, the maimed whole, and the lame walking, and the blind seeing: and they glorified the God of Israel.

  • Young's Literal Translation

    so that the multitudes did wonder, seeing dumb ones speaking, maimed whole, lame walking, and blind seeing; and they glorified the God of Israel.

  • Darby Translation

    so that the crowds wondered, seeing dumb speaking, crippled sound, lame walking, and blind seeing; and they glorified the God of Israel.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    so that the multitude marvelled, seeing the dumb speaking, the lame walking, and the blind seeing,—and they glorified the God of Israel.

  • Berean Standard Bible

    The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.

  • Majority Standard Bible

    The crowds were amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.

  • World English Bible

    so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, the injured healed, the lame walking, and the blind seeing— and they glorified the God of Israel.

  • Bible in Basic English

    So that the people were full of wonder when they saw that those who had no voice were talking, the feeble were made strong, those whose bodies were broken had the power of walking, and the blind were able to see: and they gave glory to the God of Israel.

  • Geneva Bible

    In so much that the multitude wondered, to see the dumme speake, the maimed whole, the halt to goe, and the blinde to see: and they glorified the God of Israel.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    So that the multitudes marvelled seeing the dumb speak, the lame walk, and the blind see: and they glorified the God of Israel.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

8 sources

The verse describes Jesus healing those unable to speak so that they spoke, the maimed and disabled so that they became whole, the lame so that they walked, and the blind so that they saw.DA 404.1–405.2Lt 28, 1909, par. 13–15PK 69.1RH Jan 11, 1906DA 162.5–163.3 It took place on a mountain near the Sea of Galilee, where great multitudes laid the afflicted at His feet and He healed them all.Lt 28, 1909, par. 13–15 Those brought included the weak, the deformed, and others suffering illness, and no one left His presence unhelped.Lt 28, 1909, par. 13–15ST Dec 11, 1879

The crowd that witnessed this was Gentile, yet it recognized and praised Israel's God.DA 404.1–405.2 The multitude wondered at what they saw and glorified the God of Israel, and the healings brought hope and gladness.DA 404.1–405.2Lt 28, 1909, par. 13–15PK 69.1RH Jan 11, 1906DA 162.5–163.3 The miracles directed attention away from Jesus toward God the Father as the source of His power.PK 69.1RH Jan 11, 1906 His mighty works affirmed His claims as the Messiah, and those who were healed recognized Him as their Saviour and praised God.DA 162.5–163.3RH Jul 6, 1911

Despite this evidence, prejudice and unbelief kept some from accepting Him.RH Jul 6, 1911 The verse is a lesson for His people today that the work He did in healing the sick and meeting the needs of the needy is work His followers are to share in.Lt 28, 1909, par. 13–15Lt 28, 1909, par. 16 That healing work is to be done in connection with health institutions, which did not exist in the early days of the message but now do.Lt 28, 1909, par. 13–15Lt 28, 1909, par. 16

Sources

  1. DA 404.1–405.2 The Desire of Ages — CHAPTER FORTY-FOUR. Ellen G. White, 1898
  2. Lt 28, 1909, par. 13–15 Letters and Manuscripts — Volume 24 (1909) — Lt 28, 1909 Ellen G. White, written January 15, 1909
  3. PK 69.1 Prophets and Kings — RESULTS OF TRANSGRESSION—4 Ellen G. White, 1917
  4. RH Jan 11, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 2 — Give Unto the Lord the Glory Due Unto His Name Ellen G. White, January 11, 1906
  5. DA 162.5–163.3 The Desire of Ages — CHAPTER SIXTEEN. Ellen G. White, 1898
  6. ST Dec 11, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 47 — General Articles Ellen G. White, December 11, 1879
  7. RH Jul 6, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 27 — Sanctify Them Through Thy Truth Ellen G. White, July 6, 1911
  8. Lt 28, 1909, par. 16 Letters and Manuscripts — Volume 24 (1909) — Lt 28, 1909 Ellen G. White, written January 15, 1909

Pioneers and periodicals

18 sources

On a mountain nigh unto the Sea of Galilee in the Decapolis, great multitudes brought the lame, blind, dumb, maimed and many others and cast them at His feet, and He healed them so that the dumb spoke, the maimed were made whole, the lame walked and the blind saw.ST Aug 4, 1914ST Jun 28, 1899ST Jan 6, 1888ST Mar 17, 1898ST Mar 17, 1898 The multitude wondered and glorified the God of Israel, realizing that divine power had wrought these miracles.ST Jun 28, 1899ST Jan 6, 1888ST Mar 17, 1898 The healings were wrought by His word of command with supernatural, creative power, direct and instantaneous, and He directed attention away from Himself toward His Father as the source of His power.RH Jan 11, 1906ST Feb 1, 1899ST Sep 22, 1881RH Jun 18, 1914 Moved with compassion and tender sympathy, He gave His attention and help to all the afflicted brought to Him, so that no one left His presence unhelped.ST Dec 11, 1879ST Oct 30, 1907ST Dec 22, 1887RH Jul 22, 1873 This ministry beyond the land of the Jews reached Gentiles open to the gospel, prepared by the healed men left as witnesses after the destruction of the swine, and it gives hope that all who come to Him in faith and distress will receive the word that makes the soul whole.ST Aug 4, 1914ST Jun 9, 1898RH Oct 23, 1856

Context and Healing Miracles

After healing the Canaanite woman's daughter near Tyre and Sidon, Jesus left sooner than He had purposed and made a wide circuit northeast through the territory of Sidon, over Lebanon by the caravan road past the Leontes, down the valley of the Upper Jordan under Hermon to Caesarea Philippi, to reach His old haunts without passing through Galilee, arriving in the Decapolis east of Jordan and nigh unto the Sea of Galilee.ST Sep 22, 1881 The Decapolis was the territory of ten allied free cities in Palestine left in heathen hands because the Jews had not reconquered them after the return from Babylon, keeping distinct municipal government in an offensive and defensive alliance as a continual offense to the Jews, then full of busy life and adorned with splendid temples, baths, theaters and public buildings, yet destined within a generation to perish amid fire and sword.ST Sep 22, 1881

He went up into a mountain and sat, and great multitudes came having with them the lame, blind, dumb, maimed and many others and cast them down at His feet and He healed them.ST Mar 17, 1898 On His return to Decapolis thousands from all the surrounding country flocked about Him, and for three days they heard the message of salvation.ST Aug 4, 1914 Near the Sea of Galilee He healed those brought to Him, so that the multitude wondered when they saw the dumb speaking, the maimed made whole, the lame walking, and the blind seeing.ST Jun 28, 1899ST Jan 6, 1888ST Mar 17, 1898ST Mar 17, 1898 The crowd was amazed at the mute speaking, the maimed made whole, the lame walking, and the blind seeing.ST Feb 1, 1899ST Oct 30, 1907

Those healed included people with many kinds of disabilities and illnesses, including the lame, blind, and unable to speak, and also the blind, weak, deformed, and others suffering from illness.ST Dec 11, 1879ST Sep 22, 1881 Among the wonders was the complete healing of a deaf man who could only stammer, after the word Ephphatha, meaning Be opened.ST Sep 22, 1881 The healings were performed by His word of command with supernatural, creative power, direct and instantaneous, not the result of a gradual mental process.ST Feb 1, 1899ST Sep 22, 1881RH Jun 18, 1914

Divine Power and Glory

Near the Sea of Galilee great multitudes brought the lame, blind, dumb, maimed and many others and cast them down at His feet, and He healed them all, so that the dumb spoke, the maimed were made whole, the lame walked, and the blind saw.ST Jun 28, 1899ST Jan 6, 1888ST Mar 17, 1898ST Mar 17, 1898 The multitude wondered and were astonished at what they saw, and they glorified the God of Israel.ST Jun 28, 1899ST Jan 6, 1888ST Mar 17, 1898ST Mar 17, 1898RH Oct 23, 1856 By that glorifying they showed they realized divine power had wrought these miracles, and the miracles brought praise to God.ST Jan 6, 1888ST Mar 17, 1898ST Mar 17, 1898

The healings were done by His word of command and displayed God-given power.ST Feb 1, 1899 He directed attention away from Himself toward His Father as the source of His power.RH Jan 11, 1906 His mighty works affirmed His claims as the Messiah, yet prejudice and unbelief kept some from accepting the evidence.RH Jul 6, 1911

The wonder and glorifying of God on His return to Decapolis was prepared beforehand.ST Aug 4, 1914 Thousands from all the surrounding country flocked about Him, and for three days they heard the message of salvation.ST Aug 4, 1914 The destruction of the swine had roused the country as nothing else could have done and had directed attention to Christ.ST Aug 4, 1914 Though He Himself had departed, the men He had healed had remained as witnesses to His power, changed from mediums of the prince of darkness into channels of light and messengers of the Son of God.ST Aug 4, 1914

The verse belongs to ministry beyond the land of the Jews, reaching a Gentile woman open to the gospel and suffering from the adversary's assault and needing both physical and spiritual help.ST Jun 9, 1898 It shows that God knows every heart and can bring the good news to anyone willing to accept salvation however far away.ST Jun 9, 1898 It teaches that the gospel should be preached to the Gentiles.ST Jun 9, 1898 In this same chapter Christ stands by God's commandments while the Pharisees make them void through human tradition, and His works of healing lead the multitude to glorify the God of Israel.ST Nov 8, 1905

Compassion and Gospel Invitation

The great crowds that came to Him brought with them people suffering many illnesses and disabilities, laying them before Him for help.ST Oct 30, 1907ST Dec 22, 1887 Their need moved Him with compassion, and He gave them His attention and help.ST Dec 22, 1887 In healing the speechless, the maimed, the lame, and the blind, He revealed tender, practical sympathy for those suffering disease and loving care at work for those in need.ST Oct 30, 1907RH Jul 22, 1873

The blind, the weak, the deformed, and others suffering illness who came to Him received relief.ST Dec 11, 1879 No one left His presence unhelped.ST Dec 11, 1879 The amazement of the multitude at seeing the speechless speak, the disabled made whole, the lame walk, and the blind see gives hope that those who come to Him in faith and distress will not be turned away.RH Oct 23, 1856 As He healed the afflicted then, He can still speak the word that makes a soul whole and gives it life and rest.RH Oct 23, 1856

Sources

  1. ST Jun 28, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 26 — LESSON III.—SABBATH, JULY 15, 1899 June 28, 1899
  2. ST Jan 6, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 1 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON January 6, 1888
  3. ST Mar 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 11 — Lesson I.—Sunday, April 3, 1898 March 17, 1898
  4. ST Mar 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 11 — Lesson I.—Sunday, April 3, 1898 March 17, 1898
  5. ST Aug 4, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 30 — The Restored Demoniacs and Their Work Ellen G. White, August 4, 1914
  6. ST Feb 1, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 5 — EVERLASTING LOVE John Orr, February 1, 1899
  7. RH Jan 11, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 2 — Give Unto the Lord the Glory Due Unto His Name Ellen G. White, January 11, 1906
  8. ST Sep 22, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 36 — The Sabbath School September 22, 1881
  9. RH Jun 18, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 25 — The Secret of the Power of Christian Science G. D. Ballou, June 18, 1914
  10. ST Oct 30, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 44 — Medical Missionaries A. O. Tait, October 30, 1907
  11. ST Dec 22, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 49 — Jesus Heals the Sick December 22, 1887
  12. ST Dec 11, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 47 — General Articles Ellen G. White, December 11, 1879
  13. RH Jul 22, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 6 — LOVE'S REWARD T. C. U., July 22, 1873
  14. ST Jun 9, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 23 — REVIEW OF THE QUARTER’S SERIES June 9, 1898
  15. RH Oct 23, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 25 — TO WHOM SHALL I GO BUT UNTO THEE? October 23, 1856
  16. ST Sep 22, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 36 — The Sabbath School September 22, 1881
  17. RH Jul 6, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 27 — Sanctify Them Through Thy Truth Ellen G. White, July 6, 1911
  18. ST Nov 8, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 45 — THE ETERNAL LAW THE EVERLASTING GOSPEL November 8, 1905

Cross-references

  1. Mark 7:32-37

    And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.

    Jesus heals a man who could not hear or speak, and the crowd responds with astonishment.

  2. Isaiah 35:5-6

    Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

    The promised signs include the blind seeing, the lame walking, and the mute speaking.

  3. Matthew 8:16-17

    When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

    Jesus’ healing fulfills Isaiah’s words about bearing infirmities.

  4. Matthew 12:15

    But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

    Both describe Jesus healing the multitudes who followed him.

  5. Isaiah 53:4-5

    Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

    Jesus’ suffering and healing fulfill Isaiah’s prophecy.