Matthew 20:17
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
Translations
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said to them,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples apart in the way, and said to them,
And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples apart, and in the way he said unto them,
And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples apart, and on the way he said unto them,
And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples by themselves in the way, and said to them,
And Jesus, going up to Jerusalem, took the twelve disciples with [ him] apart in the way, and said to them,
And, Jesus, being about to go up unto Jerusalem, took unto him the twelve [disciples], apart, and, in the way, he said unto them—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
As Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside and said,
As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,
And when Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples on one side, and said to them,
And Iesus went vp to Hierusalem, and tooke the twelue disciples apart in the way, and said vnto them,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples apart, and said to them:
Cross-references
- Luke 18:31-34
Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
Jesus privately foretells his suffering, death, and resurrection, which the disciples do not understand.
- Matthew 16:21
From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
Jesus foretells his suffering, death, and resurrection on the third day.
- Mark 10:32-45
And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,
parallel account of private warning on way to Jerusalem
- Luke 24:6-7
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
The angel recalls Jesus’ prediction that he would suffer, be crucified, and rise again.
- Matthew 17:23
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
Both state that Jesus would rise on the third day.
- Mark 9:31
For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
Both texts refer to Jesus predicting his death and resurrection after three days.
- Luke 9:22
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
Both predict Jesus’ suffering, death, and resurrection on the third day.
- Mark 8:31
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
Both predict Jesus’ resurrection after three days.
- Matthew 26:31-32
Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
Jesus foretells the disciples’ scattering, his resurrection, and their gathering in Galilee.
- Luke 18:34
And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
disciples understood none of the prediction
- Matthew 27:62-64
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,
Reports the leaders' concern that Jesus' body might be claimed as risen after his prediction.
- Luke 24:44-46
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
Jesus connects his foretold suffering and resurrection with Scripture.
- Matthew 20:28
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Christ gives his life as a ransom for many.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
On His final journey up to Jerusalem, Jesus took the twelve disciples apart privately in the way to tell them His future.ST Jul 9, 1896Ms 115, 1897, par. 9–14 He deliberately foretold that the Son of man would be betrayed to the chief priests and scribes and condemned to death.ST Jul 9, 1896Ms 115, 1897, par. 9–14 He added that He would be delivered to the Gentiles to be mocked and scourged and crucified, and would rise again the third day, in fulfillment of the prophets' predictions about Him.ST Jul 9, 1896Ms 115, 1897, par. 9–14
The prediction was repeated, wonderful instruction never to lose its force.Ms 115, 1897, par. 9–14 It was given beforehand so that when His crucifixion and burial came the disciples would not give way to sorrow, hopeless discouragement, and dying faith but would see light amid darkness.Ms 115, 1897, par. 9–14 The disciples did not understand because they expected Him to establish a temporal kingdom and were unwilling to believe He would be rejected and killed.ST Jul 9, 1896 Their disbelief left them unprepared for the trials ahead.ST Jul 9, 1896
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
On His final journey up to Jerusalem to be offered as a sacrifice for sinners, Jesus took the twelve disciples apart privately in the way to prepare their minds for the terrible trial before them.ST Jul 9, 1896ST Feb 17, 1888ST Sep 6, 1899 Apart from the others He told them beforehand everything that would take place, only what had been written by the prophets.ST Jul 9, 1896ST Feb 17, 1888 He would be betrayed into the hands of the chief priests and scribes, who would condemn Him to death, and deliver Him to the Gentiles, who would mock Him and scourge Him and spit upon Him and put Him to death by crucifying Him, and on the third day He would rise again.ST Jul 9, 1896ST Feb 17, 1888ST Mar 15, 1883ST Jun 16, 1887 This was a prediction He made more than once, again predicting that He would be betrayed, condemned to death, crucified, and rise on the third day.ST Mar 15, 1883ST Jun 16, 1887ST Sep 6, 1899
This foretelling of His death and resurrection shows He was a prophet and that His death and return to life were central to His mission.RH Oct 7, 1862 The fulfillment of that prediction tests and confirms the infallibility of His word.ST Jun 14, 1905 The expressions the third day, after three days, and three days and three nights refer to the same period.ST Feb 17, 1888ST Mar 15, 1883 They are to be understood in a general rather than exact sense, not as three complete days and nights or seventy-two hours, since a part of a day and night could count as a day, and day and night could mean a day even if short of a full day.ST Feb 17, 1888ST Mar 15, 1883
Counted in that way, burial late on Friday makes the Sabbath the second day and the first day of the week the third day when He rose, fulfilling His prediction.ST Mar 15, 1883 The resurrection took place three days after His death, not at the moment He died, as a resurrection from the dead, a restoration of life after death.ST Mar 15, 1883ST Jun 16, 1887 On one reading held by some, three days and three nights in the heart of the earth can refer to being under Rome's power rather than being in the grave. On that same reading the third day includes the events of betrayal, suffering, and crucifixion.
The disciples understood none of these things because preconceived opinions give way to truth with difficulty.ST Feb 17, 1888 Expecting Him to establish a temporal kingdom, they were unwilling to believe that He would be rejected and killed.ST Jul 9, 1896ST Feb 17, 1888 They understood only after all had been accomplished and He had expounded to them in all the Scriptures the things concerning Himself.ST Feb 17, 1888 Their disbelief left them unprepared for the trials ahead.ST Jul 9, 1896
His foreknowledge of suffering and death as He went toward Jerusalem did not lessen His confidence in His power to save.ST Mar 20, 1901ST Mar 20, 1901 This was seen in His assurance that the penitent thief would be remembered when He came into His kingdom, and that the dying thief's request to be remembered in His kingdom would be granted.ST Mar 20, 1901ST Mar 20, 1901 The journey involves His knowledge that the Roman government would sanction His death, yet He made no effort to prevent it through political reform.ST Nov 15, 1905
Sources