AdventAI

Matthew 27:6

And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.

  • Webster Bible

    And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful to put them into the treasury, because it is the price of blood.

  • Revised Version, American Standard Version

    And the chief priests took the pieces of silver, and said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.

  • Young's Literal Translation

    And the chief priests having taken the silverlings, said, 'It is not lawful to put them to the treasury, seeing it is the price of blood;'

  • Darby Translation

    And the chief priests took the pieces of silver and said, It is not lawful to cast them into the Corban, since it is [ the] price of blood.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, the High-priests, taking the pieces of silver, said—It is not allowed, to cast them into the treasury; since, a price of blood, they are.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The chief priests picked up the pieces of silver and said, “ It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money.”

  • World English Bible

    The chief priests took the pieces of silver and said, “ It’s not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.”

  • Bible in Basic English

    And the chief priests took the silver and said, It is not right to put it in the Temple store for it is the price of blood.

  • Geneva Bible

    And the chiefe Priestes tooke the siluer pieces, and sayde, It is not lawfull for vs to put them into the treasure, because it is the price of bloud.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But the chief priests having taken the pieces of silver, said: It is not lawful to put them into the corbona, because it is the price of blood.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

The thirty pieces of silver paid for the betrayal and death of Jesus were regarded by the chief priests as the price of blood and therefore unlawful to put into the temple treasury.5RED 46.2–3ST Jun 27, 18783SP 126.2 Rather than restore the money to sacred use, the priests used it to buy a potter's field as a burial place for strangers.5RED 46.2–3ST Jun 27, 18783SP 126.2 That burial field became known as the Field of Blood.5RED 46.2–3ST Jun 27, 18783SP 126.2 The use of the money and the naming of the field fulfilled prophecy, identified as Zechariah's prophecy about the thirty pieces of silver being cast to the potter.5RED 46.2–3ST Jun 27, 1878

Judas's confession in connection with returning the money testified to the innocence of Jesus.5RED 46.2–3 The verse belongs to the account of Judas's betrayal and its aftermath.5RED 68.2 Judas's death in that aftermath is a fearful sign of retribution already coming upon those guilty of the blood of Jesus.5RED 68.2 The chapter belongs to the history of professedly pious people and warns that religious profession does not excuse conduct contrary to God's law.Ms 150, 1906, par. 1–3

Sources

  1. 5RED 46.2–3 Redemption; or The Sufferings Of Christ His Trial And Crucifixion — IN THE JUDGMENT HALL. Ellen G. White, 1877
  2. ST Jun 27, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 24 — BEFORE HIS ACCUSERS Ellen G. White, June 27, 1878
  3. 3SP 126.2 Spirit of Prophecy Volume Three — IN THE JUDGMENT HALL. Ellen G. White, 1878
  4. 5RED 68.2 Redemption; or The Sufferings Of Christ His Trial And Crucifixion — CALVARY. Ellen G. White, 1877
  5. Ms 150, 1906, par. 1–3 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Ms 150, 1906 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written 1906

Pioneers and periodicals

20 sources

The chief priests took up the thirty pieces Judas brought back for betraying the innocent Jesus, named it the price of blood, and ruled it unlawful to place in the temple treasury.ST Jun 27, 1878RH Nov 18, 1862ST Oct 21, 1930ST Sep 20, 1910ST Oct 26, 1882 With that same money they bought the potter's field south of Jerusalem for burying strangers, which became known as the Field of Blood.ST Jun 27, 1878ST Sep 20, 1910ST Dec 10, 1902 Their handling of the payment fulfilled Zechariah's prophecy that the thirty pieces set as the Messiah's price would be cast to the potter in the house of the Lord.ST Jun 27, 1878RH Nov 18, 1862ST Oct 21, 1930 The silver stands as wealth defiled by betrayal and harm, unfit to be offered as an acceptable religious gift.ST Jul 19, 1905RH Jun 4, 1857ST Mar 6, 1884 Wealth kept for selfish use becomes such a price of blood that testifies against its owner at the judgment, while the thirty pieces show the low value men set on rejecting love when Christ gave His life for every lost soul.RH Jun 4, 1857ST Oct 11, 1905

Priests, Silver, and Trial

The chief priests took up the thirty pieces Judas threw back after betraying innocent Jesus, called them the price of blood or blood money, and declared it was not lawful to put them into the temple treasury.ST Jun 27, 1878RH Nov 18, 1862ST Oct 21, 1930 Their scruple about sacred use was pretended, for they had not scrupled to pay it out for betrayal yet refused it a holy place once it was stained.ST Jul 23, 1912 With that very same money they bought the potter's field south of Jerusalem as a burial place for strangers.ST Jun 27, 1878ST Sep 20, 1910ST Dec 10, 1902 That field became known as the Field of Blood or Aceldama, and its still identifiable location stands as a witness to the Gospel account.ST Jun 27, 1878RH Aug 29, 1871

Judas had sold Jesus for thirty pieces, the price of an ordinary slave, then appalled by his deed returned it to the men who had bribed him.ST Sep 20, 1910ST Oct 26, 1882 He rushed in while they were consulting what accusation to bring against Jesus before Pilate.ST Oct 26, 1882 The purchase of the field with that money took place after the crucifixion, since the priests would hardly stop for business at that moment, and Matthew records it here to complete at once all that pertained to Judas.ST Oct 26, 1882 It is spoken of as Judas's act because it was done with his money through agents, which explains how Peter says Judas himself bought it, for it was bought with the wages of his iniquity and because the money belonged to him he can be said to have bought it.ST Oct 26, 1882 Judas had made great plans for the disposal of his money, and the result was far different from his anticipations.ST Oct 26, 1882

The setting is the condemnation of Jesus, already decided by night and renewed in the morning to appear lawful.ST Oct 26, 1882 Judicial proceedings were required to be by day, yet a capital sentence was forbidden on the same day as trial, so because the trial began late the previous evening the sentence and execution fell on the same Jewish day.ST Oct 26, 1882 In that setting religious leaders joined Caesar's civil power and used civil law against Jesus because he rejected their traditions, so that church and state united condemned even the Son of God to death. In rejecting light and misleading the people at his trial they illustrate rejecting the greater light of God's law and fulfilled prophecy now given for the last perilous days and covering it with error and confusion.RH Jun 13, 1865

The verse belongs to the day Christ died, the most memorable day of his history when he showed his love for humanity by giving his life.RH Feb 13, 1872 Judas's confession then, with the priests' handling of the blood money, publicly acknowledged his guilt, though their response did not undo his deed.ST Jun 24, 1913 He had opportunity to choose otherwise and to repent before carrying out his plan.ST Jun 24, 1913 His final confession came from remorse and despair, not a change of heart that saved him.ST Jun 24, 1913

Prophecy of Thirty Pieces

The chief priests regarded the silver paid for the betrayal of Jesus as blood money and refused to place it in the temple treasury.ST Jun 27, 1878RH Nov 18, 1862ST Oct 21, 1930 With it they bought a field for the burial of strangers, which became known as the Field of Blood.ST Jun 27, 1878ST Sep 20, 1910 Their handling of the payment fulfilled Zechariah's prophecy that the thirty pieces of silver, the price set upon the Messiah, would be cast to the potter in the house of the Lord.ST Jun 27, 1878RH Nov 18, 1862ST Oct 21, 1930 Judas had sold Jesus for thirty pieces, the price of an ordinary slave, then appalled by his deed returned the money to the men who had bribed him.ST Sep 20, 1910

The refusal to put the money into the treasury is bound to the priests' valuation of the Messiah at thirty pieces of silver and to that money's eventual use to buy the potter's field for burying strangers.ST Dec 10, 1902

The betrayal, death, and surrounding events fulfilled Scripture concerning the sufferings of the Messiah, with the account of the price of betrayal linked to the prophecy of the price and to Christ's words on the cross.RH Dec 16, 1862 His death was the great sacrifice for human sin, with the Messiah cut off in the middle of the seventieth week causing sacrifice and offering to cease.

Warning Against Blood Money

The silver is defiled by betrayal, for it is payment for innocent blood, and the refusal to put it into the temple treasury condemns treating tainted wealth as an acceptable religious gift.ST Jul 19, 1905 The church should not accept money stained by harm to the poor.ST Jul 19, 1905 Wealth hoarded for selfish use is the price of blood, and such riches can testify against their owner at judgment while others receive their use and the owner bears the guilt of their abuse.RH Jun 4, 1857 That warning stands against treasuring such wealth and calls for using surplus as a faithful steward to help people in need.RH Jun 4, 1857

The money stands for wages gained through betrayal and corruption, and taking home bread earned by such wrongdoing is like taking home Judas's blood money.ST Mar 6, 1884 Bread bought with such money is not an honorable provision for a family.ST Mar 6, 1884 Earning it by betraying morality is like betraying Christ in the poor and weak.ST Mar 6, 1884 The phrase the price of blood describes money gained at the cost of lives.ST Jul 23, 1912RH Jun 14, 1864ST Feb 27, 1879 It applies to those who profit by hiring men cheaply for military service and then collecting a higher government bounty justly due to the soldiers.RH Jun 14, 1864 It applies also to government revenue from selling liquor, which is gained at the cost of human lives, and to the charge that religious leaders take pay connected with bloodshed.ST Jul 23, 1912ST Feb 27, 1879

The betrayal was caused by Judas, not by the silver itself, for money has no character while the people who use it are responsible for their acts.ST Aug 30, 1905 The thirty pieces mark the cost men set on rejecting love, while Christ gave his life for every lost soul.ST Oct 11, 1905

Sources

  1. ST Jun 27, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 24 — BEFORE HIS ACCUSERS Ellen G. White, June 27, 1878
  2. RH Nov 18, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 25 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 18, 1862
  3. ST Oct 21, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 41 — The MASTER KEY to the World's Situation John L. Shuler, October 21, 1930
  4. ST Sep 20, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 37 — Out of Babylon to Zion Prof. Lucas A. Reed, September 20, 1910
  5. ST Oct 26, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 40 — The End of Judas October 26, 1882
  6. ST Dec 10, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 50 — The Prophecy of Zechariah Roderick S. Owen, December 10, 1902
  7. ST Jul 19, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 29 — "TAINTED MONEY" FOR RELIGION July 19, 1905
  8. RH Jun 4, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 5 — Deceitful Riches June 4, 1857
  9. ST Mar 6, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 10 — Must Support My Family Henry Ward Beecher, March 6, 1884
  10. ST Oct 11, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 41 — NOT GOLD, BUT BLOOD Frances Eugenia Bolton, Vol. 31, No. 41
  11. ST Jul 23, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 28 — Speed on the Time John Greenleaf Whittier, July 23, 1912
  12. RH Aug 29, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 11 — Facts about the Holy Land Third-day, August 29, 1871
  13. ST Oct 26, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 40 — The Sabbath-School October 26, 1882
  14. RH Jun 13, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 26, No. 2 — A Worm at the Root Jos. Clarke, Third-Day, June 13, 1865
  15. RH Feb 13, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 9 — EXAMINATION OF T. M. PREBLEY'S FIRST-DAY SABBATH John Nevins Andrews, February 13, 1872
  16. ST Jun 24, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 25 — Question Corner June 24, 1913
  17. RH Dec 16, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 3 — OBITUARY Joseph B. Frisbie, THIRD-DAY, DECEMBER 16, 1862
  18. RH Jun 14, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 24, No. 3 — Iniquity Abounds R. F. Cottrell, Third-Day, June 14, 1864
  19. ST Feb 27, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 9 — Thoughts on Nervous Disorders John Wesley, February 27, 1879
  20. ST Aug 30, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 35 — NOT "TAINTED MONEY," BUT "TAINTED MEN." Judge Dill, August 30, 1905

Cross-references

  1. Zechariah 11:12-13

    And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.

    The thirty pieces paid for Jesus and cast to the potter fulfill the prophecy.

  2. Acts 1:18-19

    Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

    The field bought with Judas’s betrayal money is called the Field of Blood.

  3. Acts 1:25

    That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.

    Judas’s fate is described as going to his own place.

  4. Isaiah 53:12

    Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

    Christ pours out his life unto death and bears the sin of many.