Matthew 4:14
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
Translations
American King James Version, Webster Bible
That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
that it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
American Standard Version, World English Bible
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,
that that might be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying,
that it might be fulfilled, which was spoken through Isaiah the prophet, saying:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:
So that the word of the prophet Isaiah might come true,
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the Propet, saying,
Douay-Rheims (Challoner revision)
That it might be fulfilled which was said by Isaias the prophet:
Cross-references
- Isaiah 9:1-2
Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.
Isaiah foretold light dawning in Galilee, fulfilled by Jesus’ ministry there.
- Isaiah 61:1-2
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
The prophecy of the anointed one’s mission is fulfilled in Christ’s ministry.
- Isaiah 42:7
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
Both speak of bringing light to those in darkness.
- Luke 4:18-21
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
Jesus reads Isaiah’s prophecy and declares it fulfilled.
- Judges 5:18
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
Zebulun and Naphtali, praised for risking their lives, are linked to the region where Christ began his work.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
26 sources
It declares that Jesus leaving Nazareth to make His home in Capernaum in Galilee fulfilled what Isaiah spoke concerning Zebulun and Naphtali, Galilee of the Gentiles.LC1 62.2CH 320.5RH Jan 21, 1909 The place fulfilled is Capernaum upon the seacoast in the borders of Zebulun and Naphtali, the land by the way of the sea beyond Jordan.SSP 38.2–4Ms 95, 1908, par. 8–9Ms 125, 1897, par. 4 The move came after John was cast into prison, when Jesus departed into Galilee, and after He had met the forty days of temptation in the wilderness in faithfulness to Scripture and returned in the power of the Spirit.Ms 95, 1908, par. 8–9Ms 125, 1897, par. 4Lt 8, 1910, par. 4–8Ms 147, 1906, par. 31–32 The prophecy fulfilled is that the people sitting in darkness and in the region and shadow of death would see a great light, and light would spring up and dawn upon them at His first advent when Satan held sway over bodies and minds.CH 320.5RH Jan 21, 1909CH 346.5Ms 95, 1908, par. 8–9 That light was brought by His presence, teaching and preaching of the gospel and of repentance because the kingdom of heaven was at hand, healing of the sick and acts of compassion, and it stands as the example of how to work by carrying the message into the highways and hedges to those ignorant and out of the way.CH 346.5SSP 38.2–4Ms 66, 1910, par. 10–11Lt 164, 1901, par. 21Lt 128, 1909, par. 7–11
Fulfillment at Capernaum
The declaration is that leaving Nazareth to dwell in Capernaum in Galilee fulfilled what Isaiah the prophet spoke concerning Zebulun and Naphtali, Galilee of the Gentiles.LC1 62.2CH 320.5RH Jan 21, 1909CH 346.5SSP 38.2–4 The move followed rejection at Nazareth and a return there, after which Capernaum became the new home and center.LC1 62.2RH Apr 7, 19101RED 62.2 It took place after John was cast into prison, when Jesus departed into Galilee.Ms 95, 1908, par. 8–9Lt 8, 1910, par. 4–8Ms 147, 1906, par. 31–32Lt 107, 1907, par. 2–4 It took place after finishing forty days of temptation in the wilderness in faithfulness to Scripture without departing from "It is written," and returning in the power of the Spirit into Galilee with fame spreading through all the surrounding region.Ms 125, 1897, par. 4
The move also belongs to leaving Jerusalem after the healing at Bethesda made remaining there unsafe, making Capernaum a center of work and teaching on the Sabbaths while spies watched for grounds to accuse.3RED 36.1 The location fulfilled is Capernaum upon the seacoast in the borders of Zebulun and Naphtali, the land by the way of the sea beyond Jordan called Galilee of the Gentiles.Ms 95, 1908, par. 8–9Ms 125, 1897, par. 4Ms 147, 1906, par. 31–32Lt 107, 1907, par. 2–41RED 62.2 Capernaum was a busy thoroughfare where travelers constantly passed through and often stayed, and much labor was done there.9T 121.2CH 544.4Ms 30, 1905, par. 21–22 The verse belongs to the account in Matthew 4:13-25 of the disciples' first experience of the ministry as the great Healer.Ms 139, 1906, par. 1–5
Light in Darkness
The fulfillment is that the people in Galilee, in the lands of Zebulun and Naphtali, sitting in darkness and in the region and shadow of death, would see a great light, and that light would spring up and dawn upon them.CH 320.5RH Jan 21, 1909CH 346.5STB 813.2–4Ms 66, 1910, par. 10–11 That prophecy concerned Zebulun and Naphtali, the land by the way of the sea beyond Jordan called Galilee of the Gentiles, and it was met when Jesus left Nazareth to dwell in Capernaum and minister there.CH 320.5CH 346.5STB 813.2–4Ms 66, 1910, par. 10–11RH Jul 23, 1914 His work in Galilee brought light to those living in spiritual darkness and under the shadow of death.CH 320.5RH Jan 21, 1909CH 346.5STB 813.2–4RH Jul 23, 1914
That fulfillment came at the first advent, when the world was in terrible condition with men controlled through satanic agencies over body and mind, and Satan held sway over bodies and minds and was gaining control of the human race.RH Jan 21, 1909Ms 95, 1908, par. 8–9 Christ came in humanity to break the enemy's power and to hold the forces of darkness in check.RH Jan 21, 1909Ms 95, 1908, par. 8–9 It reveals the pity of the Majesty of heaven, who saw Satan gaining control of the human race and knew He alone could break that power.Ms 95, 1908, par. 8–9 So He laid aside His kingly crown and royal robe and clothed His divinity with humanity, coming to the world to meet the powers of darkness as a counterworking influence from the highest authority.Ms 95, 1908, par. 8–9
The light was brought by His presence and arrival, His teaching, His preaching of the gospel and of repentance because the kingdom of heaven was at hand, His healing of the sick, and His acts of compassion.Ms 66, 1910, par. 10–11Lt 164, 1901, par. 21Lt 8, 1910, par. 4–8Ms 86, 1901, par. 8–9Lt 73, 1901, par. 16–18 His ministry in Galilee, with Jesus making Capernaum His home after John was cast into prison, brought the light of the gospel and of truth to people living in spiritual darkness.CH 346.5Ms 66, 1910, par. 10–11Lt 164, 1901, par. 21Lt 8, 1910, par. 4–8Lt 73, 1901, par. 16–18 His teaching and preaching there were the dawning of that great light upon those in darkness and the shadow of death.CH 346.5Ms 66, 1910, par. 10–11Lt 8, 1910, par. 4–8Ms 86, 1901, par. 8–9Lt 73, 1901, par. 16–18
That light is the clear presentation of the truths of the Bible, to be received with joy.Ms 147, 1906, par. 31–32 Those who receive Christ as Saviour become the happiest people in the world, because they gain life and eternal life in the kingdom of glory.Ms 147, 1906, par. 31–32 They lose nothing worth hesitating over.Ms 147, 1906, par. 31–32
Pattern for Gospel Work
The verse is part of the example of how to work, showing the methods of the Prince of life in His teaching for workers to study in Matthew 4 and learn.SSP 38.2–4 His choice of this region for ministry fulfilled the prophecy, showing that places others overlook can become important fields for His work.Lt 318, 1908, par. 14–15 His work beyond His own city teaches that His example guides duty toward others.Ms 145, 1907, par. 6–9
The verse means His work as minister of men was going forth into the highways and hedges to labor for those who were ignorant and out of the way.Lt 128, 1909, par. 7–11 Every minister of the gospel will be blessed in doing that same work, and cities everywhere call for that earnest, wholehearted labor.Lt 128, 1909, par. 7–11 It applies to carrying the message of present truth in simplicity into all the highways and byways instead of making large expensive centers in a few places while needy portions of the harvest field remain unworked.Lt 128, 1909, par. 7–11
The verse is the pattern for sounding the last note of warning in all towns and cities, working important centers like Redlands, Riverside, and Loma Linda faithfully but without prolonged effort in any one place, because many have not yet heard.Lt 107, 1907, par. 2–4 Capernaum's place on major travel routes brought people of many nations, lands, households, and all social ranks within reach, so teaching given there could spread widely.9T 121.2Ms 30, 1905, par. 21–22 The message carried from there would reach other countries and households, stir interest in prophecy, direct attention to the Saviour, and make His mission known to the world.9T 121.2Ms 30, 1905, par. 21–22
Sources
Pioneers and periodicals
22 sources
After John was delivered up Jesus withdrew into Galilee, left Nazareth, and came and dwelt in Capernaum by the sea in the borders of Zebulun and Naphtali, where He began His public ministry and made that city the center of His work.RH Jan 21, 1909RH Jul 23, 1914ST Mar 22, 1899ST Mar 22, 1899 His dwelling there fulfilled what was spoken by Esaias the prophet, specifically Isaiah 9:1-2.ST Mar 22, 1899RH Dec 21, 1905ST Dec 23, 1897RH Apr 17, 1855 To fulfill prophecy means to fill up, accomplish, and bring to pass what was spoken.ST Sep 21, 1882RH Jan 10, 1916 The promise fulfilled is that the people in Zebulun and Naphtali who sat in darkness and under the shadow of death would see a great light, and that great Light is Jesus Christ Himself.RH Jan 21, 1909RH Jul 23, 1914RH Apr 7, 1910ST Dec 14, 1904RH Apr 27, 1905 That light shone through His presence and work in Galilee in preaching the gospel and teaching and healing the sick, yet Capernaum received that great light and rejected Him, which brought greater responsibility.RH Feb 9, 1905RH Mar 4, 1902ST Jun 2, 1898
Fulfillment in Galilee
After John was delivered up Jesus withdrew into Galilee, left Nazareth, and came and dwelt in Capernaum by the sea in the borders of Zebulun and Naphtali, where He began His public ministry.RH Jan 21, 1909RH Jul 23, 1914RH Apr 7, 1910ST Mar 22, 1899RH Apr 17, 1855 He made Capernaum the center of His work in order to fulfill what Isaiah spoke, so dwelling there was the fulfillment of prophecy.ST Mar 22, 1899ST Mar 22, 1899 Capernaum stood at a junction of major trade routes, so news of His work there could spread widely.ST Mar 11, 1886
What was fulfilled is what Isaiah spoke, specifically Isaiah 9:1-2, corresponding to the events in Matthew 4:12-16 and introducing their fulfillment.RH Dec 21, 1905ST Dec 23, 1897RH Apr 17, 1855RH Sep 21, 1916 When used of prophecy, fulfill means to fill up, accomplish, or bring to pass what was spoken.RH Jan 10, 1916 Isaiah's prophetic language speaks of the future using present and past verb forms.ST Sep 21, 1882
It is an example of an Old Testament prediction fulfilled in the New Testament.RH Jun 24, 1858 It was one of the prophecies given to help people recognize the true Messiah, the same passage Jesus read in Nazareth and declared fulfilled that day in their hearing.ST Jan 9, 1896 The verse belongs to the record of Christ's baptism and wilderness temptations in Matthew 3 and 4, showing the struggle with the arch-deceiver in which Jesus met temptation with the written Word.ST Jan 13, 1914RH Nov 25, 1909 The verse teaches that man shall live by every word from God's mouth, so no part of God's word and none of the many prophecies for present times can be set aside as vain, unprofitable, or nonessential.RH Jan 27, 1874
Light to Darkness
The fulfillment brings the promise that the people of Galilee in Zebulun and Naphtali, living in darkness and sitting under the shadow of death, would see a great light.RH Jan 21, 1909RH Jul 23, 1914RH Apr 7, 1910RH Apr 27, 1905 That light would shine upon those dwelling in deep darkness, bringing light to those living in the shadow of death.RH Jul 23, 1914RH Apr 7, 1910RH Apr 27, 1905 At Christ's first advent Satan held sway over bodies and minds, and Christ came in humanity to break the enemy's power and hold the forces of darkness in check.RH Jan 21, 1909
The promised great Light is Jesus Christ, the Star of Hope and the Messiah in whom Isaiah's promise was fulfilled.ST Dec 14, 1904RH Apr 27, 1905 He sent His rays to people dwelling in moral and physical darkness, on the verge of destruction as a nation, reaching them even at that low depth in the very shadow of death.ST Dec 14, 1904 He is that light entering a land described as spiritually dark.RH Apr 27, 1905
That light came through His presence and work in Galilee, preaching the gospel and teaching and healing the sick.RH Feb 9, 1905RH Mar 4, 1902ST Jun 2, 1898 The people who had lived in darkness received great light through Jesus' presence and work there in Capernaum.ST Jun 2, 1898 Yet Capernaum did not heed the light nor value the presence of Israel's King, but rejected Jesus, and this blessing brought greater responsibility.ST Jun 2, 1898
The same prophecy applies to people without Christ who sit in darkness: when Christians bring them the light of the Bible, light shines on them.RH Dec 21, 1905
Sources