Matthew 8:18
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
Translations
American King James Version, Webster Bible
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart to the other side.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
And Jesus having seen great multitudes about him, did command to depart to the other side;
And Jesus, seeing great crowds around him, commanded to depart to the other side.
Now Jesus, seeing a multitude about him, gave orders to depart unto the other side.
When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.
When Jesus saw large crowds around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.
Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.
Now when Jesus saw a great mass of people about him, he gave an order to go to the other side.
And when Iesus sawe great multitudes of people about him, he commanded them to goe ouer the water.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Jesus seeing great multitudes about him, gave orders to pass over the water.
Pictures

Cross-references
- Mark 4:35
And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
Jesus directs the disciples to cross the sea.
- Luke 8:22
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
Jesus directs the disciples to cross the lake.
- Matthew 8:23-27
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
Continues the crossing with the storm and its calming.
- Mark 5:1-20
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
parallel healing of the demoniac
- Luke 8:26-39
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.
parallel healing of the demoniac
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
Seeing the great crowds around Him, Jesus dismissed the multitude and gave command to depart to the other side of the sea, taking ship with His disciples to accompany Him.ST Jul 14, 1881Ms 62, 1904, par. 173RED 82.12SP 306.2ST Jan 18, 1877 The command came after He had been teaching and healing uninterruptedly all day.ST Jan 18, 1877 The chapter in which the verse stands teaches how He united the ministry of the word with healing work.Ms 62, 1904, par. 17
The other side was desert-like in comparison with the shore being left, removed from the dwellings of men.ST Jul 14, 18813RED 82.12SP 306.2 He went there to find retirement and rest from the fatigue of labor, for Himself and His disciples.ST Jul 14, 18813RED 82.12SP 306.2ST Jan 18, 1877 Even as they were moving off, a number of boats loaded with people followed Him because they desired to learn more concerning the doctrine He taught.ST Jul 14, 18813RED 82.12SP 306.2
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Jesus saw the great multitudes about him after a day of uninterrupted teaching and healing crowned by the evening miracles, and he turned attention away from himself, dismissed the multitude, and commanded his disciples to depart to the other side of the Sea of Galilee.ST Jul 14, 1881ST Jan 18, 1877RH Mar 19, 1861ST May 17, 1899ST Jun 2, 1898 The departure leads directly into the account of the disciples following him by boat and the storm he calms.ST Jul 14, 1881ST May 17, 1899 The command belongs among his works around Capernaum after he had left the city for a tour of other towns and had come again to the city, and in Matthew's order it stands before the rejection at Gadara where the demons were permitted to enter the herd of swine and before the return where the paralytic was healed.ST Jun 2, 1898ST Feb 3, 1904 The other side was a desert in comparison with the shore being left, removed from the dwellings of men, which Jesus sought for retirement and rest from the fatigue of his labors for himself and his disciples.ST Jul 14, 1881ST Jan 18, 1877
As he moved off, the disciples followed him by boat and a number of other boats loaded with people followed, desiring to learn more of his doctrine.ST Jul 14, 1881ST May 17, 1899 That crossing led into the stilling of the tumultuous waters of the lake nearby and the healing of the demoniac.ST Jul 14, 1881ST Jun 2, 1898ST Feb 6, 1896 The account beginning with the departure is parallel to Luke 8 and belongs to the encouragement of faith, the stilling of the storm teaching troubled souls a powerful lesson of faith and the healing of the demoniac showing its various effects, each incident yielding treasures on faith when carefully studied.ST Feb 6, 1896 The timing does not conflict with Mark's statement that the command was given the same day when evening came, because the Jews reckoned two evenings, one beginning as the sun declined in the closing hours of the same day and another beginning at sunset as the start of a day.RH Mar 19, 1861
The command came amid the events after he healed Matthias's mother when she was dangerously ill with a fever, after which Matthias and the crowd followed him to the shores of Galilee where Iscariot declared he would follow him wherever he went.ST Sep 27, 1910 Taken with the following verses, the command shows that Jesus did not inherit or possess the earth during his earthly life, for despite his perfect life and meekness he had no settled place to call his own.ST Oct 12, 1904
Sources