Zephaniah 3:12
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
Translations
I will also leave in the middle of you an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
King James Version, Webster Bible
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people,
And they shall trust in the name of the Lord.But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall take refuge in the name of Jehovah.
And I have left in thy midst a people humble and poor, And they have trusted in the name of Jehovah.
And I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of Jehovah.
So will I leave remaining in thy midst, a people oppressed and poor,—who will seek refuge in the name of Yahweh:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But I will leave within you a meek and humble people,
and they will trust in the name of the LORD.But I will leave among you an afflicted and poor people, and they will take refuge in the LORD’s name.
But I will still have among you a quiet and poor people, and they will put their faith in the name of the Lord.
Then will I leaue in the middes of thee an humble and poore people: and they shall trust in the Name of the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will leave in the midst of thee a poor and needy people: and they shall hope in the name of the Lord.
Cross-references
- Zephaniah 3:18-20
I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
God promises to gather and restore his afflicted, scattered people.
- Proverbs 18:10
The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
It calls the Lord’s name a strong tower and refuge.
- Micah 4:6-7
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
same afflicted driven-out remnant gathered in that day
- Psalms 18:27
For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.
Both promise that God saves an afflicted people.
- Joel 2:32
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.
Deliverance is promised to the remnant the Lord calls.
- Psalms 20:7
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
It contrasts trust in military strength with remembering the Lord’s name.
- Isaiah 48:10
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
God chooses and refines his people in affliction.
- James 2:5
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
God chooses the poor, rich in faith and heirs of the kingdom.
- Zephaniah 3:8
Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
The Lord gathers the nations for judgment before leaving this remnant.
- Micah 5:7
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
The remnant is pictured as dew among many peoples.
- Psalms 119:75
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
Affliction is attributed to God's faithfulness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
God Himself leaves and preserves in the midst a humble, afflicted and poor people who trust in the name of the Lord.Ms 41, 1906, par. 11–136T 457.3–458.3Ms 65, 1900, par. 9–11Ms 65a, 1900, par. 8–9 Their leaving comes after God removes the proud.Ms 41, 1906, par. 11–13 They are the purified remnant of Israel who do no wickedness or iniquity and speak no deceit or lies, with no deceitful tongue found in their mouth.Ms 41, 1906, par. 11–13Ms 65, 1900, par. 9–11Ms 65a, 1900, par. 8–9 They feed and lie down with no one making them afraid.Ms 65, 1900, par. 9–11Ms 65a, 1900, par. 8–9
What follows portrays their security and joy when God is present among them, takes away their judgments, casts out their enemies, and saves them.6T 457.3–458.3Ms 65, 1900, par. 9–11Ms 65a, 1900, par. 8–9 The daughter of Zion is called to sing, shout and rejoice with all the heart because her judgments are taken away and her enemy is cast out, with the Lord as King of Israel in the midst so she will see evil no more.Ms 65, 1900, par. 9–11Ms 65a, 1900, par. 8–9 She is told to fear not and not let her hands be slack, for the Lord God in the midst is mighty to save and rejoices over her with joy, rests in His love, and joys over her with singing.Ms 65, 1900, par. 9–11Ms 65a, 1900, par. 8–9 He gathers those sorrowful for the solemn assembly, undoes all who afflict them, saves her who halts and gathers her who was driven out, and gives them praise and fame in every land where they were shamed.Ms 65, 1900, par. 9–11Ms 65a, 1900, par. 8–9 He brings them again and makes them a name and a praise among all people of the earth when He turns back their captivity.Ms 65, 1900, par. 9–11Ms 65a, 1900, par. 8–9 Those who realize the nearness of the Lord's coming should act their faith by showing interest when one of God's instrumentalities is languishing or in peril and by being one in mind and heart with heavenly intelligences, so they can be worked by them.Ms 65, 1900, par. 9–11 When human stewards unitedly use the Lord's own substance to lift the burdens on His institutions, the Lord will cooperate with them.Ms 65, 1900, par. 9–11
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
God will leave and preserve in the midst a faithful remnant of Israel described as afflicted and poor and humble, who trust in the name of the Lord.RH Sep 30, 1852RH Mar 6, 1855ST Mar 24, 1887ST Jan 1, 1894RH Jun 29, 1911 That preserved company is the same as the 144,000 made ready to stand, and the same as the remnant of Israel that does no iniquity and speaks no lies.RH Sep 30, 1852ST Mar 24, 1887RH Feb 12, 1901 Their poverty is joined with faith, and their hardship does not prevent reliance on God.RH Mar 6, 1855RH Jun 29, 1911ST Dec 9, 1913RH Mar 18, 1873 Though poor and afflicted in the world's eyes, they are God's own people.ST Jan 1, 1894ST Dec 9, 1913
Trusting in the name means relying on the Lord as a refuge from the coming storm.RH Sep 30, 1852 That trust is learned through a low and afflicted condition, so affliction itself yields trust in God as its fruit.RH Nov 13, 1856 Suffering is therefore joined with trust, and hardship does not hinder reliance but accompanies it.RH Jun 29, 1911ST Dec 9, 1913RH Mar 18, 1873
Affliction purifies those prepared for the day of wrath, and trial disciplines and purifies the faithful company enduring opposition and suffering for the truth.RH Mar 6, 1855RH Feb 12, 1901 It benefits the church by loosening its hold on earthly pleasures, deepening faith and godliness, and turning hope toward heaven.RH Nov 13, 1856
Though unesteemed by the world, they are regarded by God as His people living out Christ's righteousness in loyalty.ST Jan 1, 1894ST Dec 9, 1913 Their low standing before men does not alter their standing before God.ST Jan 1, 1894
The remnant is marked by upright conduct, doing no iniquity and speaking no lies, having no guile as the following verse declares.RH Sep 30, 1852ST Mar 24, 1887RH Feb 12, 1901 They keep the commandments and live without fear, trusting in the Lord even in days of apostasy.ST Mar 24, 1887ST Nov 30, 1915 Their loyalty is shown in obedience and truthful speech.RH Sep 30, 1852ST Mar 24, 1887
The promise belongs to the coming judgment and the day of wrath, to the last days and the days of apostasy, and points to the Deliverer's coming when the redeemed will be gathered and made victorious on Mount Zion.RH Sep 30, 1852RH Mar 6, 1855ST Mar 24, 1887ST Nov 30, 1915 It is the same time and people as Micah 4, when many nations speak of peace and safety and the conversion of the world, while the Lord tells of a cast-off, driven-out, afflicted remnant whom He will gather and reign over in Mount Zion forever.ST Mar 24, 1887 That afflicted remnant is persecuted by the devil through earthly powers in war, yet delivered and made victorious as commandment-keepers who trust in the Lord, which proves there will be no converted world.ST Mar 24, 1887
Sources