Nahum 1:13
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
Translations
For now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds in sunder.
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
For now will I break his yoke from off thee,
And will burst thy bonds in sunder.For now I will break his yoke from off thee, and will burst thy bonds asunder.
Revised Version, American Standard Version
And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
And now I break his rod from off thee, And thy bands I do draw away.
And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds asunder.
Now, therefore, will I break his yoke from off thee,—and, thy fetters, will I tear off.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For I will now break their yoke from your neck
and tear away your shackles.”Now I will break his yoke from off you, and will burst your bonds apart.”
And now I will let his yoke be broken off you, and your chains be parted.
For nowe I will breake his yoke from thee, and will burst thy bonds in sunder.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And now I will break in pieces his rod with which he struck thy back, and I will burst thy bonds asunder.
Cross-references
- Lamentations 1:14
The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the Lord hath delivered me into their hands, from whom I am not able to rise up.
Both describe a yoke as bondage or service.
- Galatians 5:1
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
Both describe freedom from a yoke of bondage.
- Nahum 1:9
What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
both promise affliction will never return
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The yoke in the verse means service, the bondage that God breaks and bursts asunder in order to deliver His people.ST Jun 12, 1901 The promise is that God will free His people from oppression and bondage by breaking the yoke from off them and bursting their bonds apart.ST Mar 21, 1906 That yoke and those bonds are Satan's, so the promise is freedom from Satan's yoke and power.ST Mar 21, 1906 As prefigured by the red heifer upon which no yoke had ever come, Christ never came under that yoke of sinful service, for He did no sin and no deceit was found in Him.ST Jun 12, 1901
The verse stands in a chapter that portrays the Second Advent and the day of God as sublime scenes.ST Jun 29, 1882RH Jan 23, 1855 That portrayal belongs to a day of preparation for the Advent.ST Jun 29, 1882 It is connected with warning the world of God's judgment.ST Jun 29, 1882
The deliverance belongs to the time of the announcement of peace, when Judah keeps her appointed feasts and fulfills her vows.ST Mar 21, 1906 Then the faithful are given something better beyond wars and rumors of wars, while the final harvest of wicked sowing is gathered for the flames of final justice.ST Mar 21, 1906 The freeing comes when God makes a complete end of sin so that affliction will never rise again.ST Mar 21, 1906 At that time the wicked are wholly consumed like dry stubble and the adversary is utterly cut off so as never to pass through God's people again.ST Mar 21, 1906
Sources