Nahum 2:8
But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.
But Nineveh is of old like a pool of water:
Yet they shall flee away.
Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.But Nineveh hath been from of old like a pool of water: yet they flee away; Stand, stand, they cry; but none looketh back.
But Nineveh hath been from of old like a pool of water: yet they flee away. Stand, stand, they cry; but none looketh back.
And Nineveh [is] as a pool of waters, From of old it [is] — and they are fleeing! 'Stand ye, stand;' and none is turning!
Nineveh hath been like a pool of water, since the day she existed, yet they flee away.... Stand! Stand! But none looketh back.
Yet, as for Nineveh, like a reservoir of waters, are her waters,—but, those men, are in flight! Stand! stand!! but no one is turning.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Nineveh has been like a pool of water
throughout her days,
but now it is draining away.
“Stop! Stop!” they cry,
but no one turns back.But Nineveh has been from of old like a pool of water, yet they flee away. “Stop! Stop!” they cry, but no one looks back.
But Nineveh is like a pool of water whose waters are flowing away; Keep your place, they say; but no one is turning back.
But Nineueh is of olde like a poole of water: yet they shall flee away. Stande, stande, shall they crie: but none shall looke backe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And as for Ninive, her waters are like a great pool, but the men flee away. They cry: Stand, stand, but there is none that will return back.
Cross-references
- Nahum 1:8
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Nineveh’s destruction fulfills the prophecy of judgment.
- Nahum 3:1-7
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
The passage cites Nahum 2 and 3 together as predicting Nineveh’s fall.
- Nahum 2:1
He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
The one who dashes in pieces signals the coming overthrow.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
Nineveh of old had long been full and crowded with people like a pool filled with water, yet its inhabitants flee away in panic, and though they are cried to to stand and hold their ground, none looks back.ST Dec 22, 1914ST Sep 9, 1913RH Nov 27, 1866 The saying belongs to Nahum's prophecy chiefly concerning Nineveh, the wicked capital of Assyria, once the ruling power of the Orient.ST Oct 11, 1905ST Oct 11, 1905ST Nov 28, 1911 It foretells the fall, destruction, flight and desolation of Nineveh.ST Oct 11, 1905ST Oct 11, 1905
The fall was fulfilled when Assyria yielded to the united and superior power of Media, Egypt and Babylonia, its former dependencies, and with proud Nineveh fallen, Babylon long in vassalage to Nineveh rose again to ascendancy under Nabopolassar.ST Nov 28, 1911 The ruins of Nineveh stand as a striking object-lesson of fulfilled prophecy alongside Laodicea, Babylon, Tyre, Capernaum, Samaria, Memphis, Rome, and Sodom and Gomorrah.ST Oct 11, 1905ST Oct 11, 1905 Nineveh is a type of many later cities, proving that God's word against proud cities comes to pass and warning that all the pomp of modern Tyres and Nophs and Babylons will likewise become one with Nineveh and Tyre.ST Oct 11, 1905
On another view held by some, Nineveh of old here is an example of the final destruction of the nations in the still-future great day of the Lord, rather than a prophecy of ancient Nineveh's destruction.RH Aug 28, 1866 Nahum 2 identifies a day of God's preparation, marked by chariots that seem like torches and run like lightning, which is a preparation for the second advent and the day of God when the world is to receive the warning about the coming judgment.ST Jun 29, 1882 The imagery of flight and speed describes rapid travel by chariots and ships in the modern age, illustrating the unprecedented increase of human knowledge and speed, including lightning brought down from heaven and sent across the land as a messenger.RH Dec 23, 1851
Sources