Isaiah 19:5
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
Translations
American King James Version, King James Version
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
And the waters shall fail from the sea,
And the river shall be wasted and dried up.And the waters shall fail from the sea, and the rivers shall be wasted and dried up.
Revised Version, American Standard Version
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and become dry.
And failed have waters from the sea, And a river is wasted and dried up.
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up;
And the waters shall be dried up from the great stream,—And the River, shall waste and be dry;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The waters of the Nile will dry up,
and the riverbed will be parched and empty.The waters will fail from the sea, and the river will be wasted and become dry.
And the waters of the sea will be cut off, and the river will become dry and waste:
Then the waters of the sea shall faile, and the riuers shall be dryed vp, and wasted.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the water of the sea shall be dried up, and the river shall be wasted and dry.
Pictures

Cross-references
- Ezekiel 30:12
And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.
Both foretell Egypt’s rivers being dried up.
- Isaiah 11:15
And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.
Both foretell the drying of Egypt’s waters.
- Ezekiel 29:10
Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.
Both describe prophetic judgment on Egypt, including the drying of its waters.
- Joel 1:15-20
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
same drought, withered crops, dried rivers
- Revelation 16:3-4
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
Both describe judgments that strike the sea and rivers.
- Jeremiah 46:13
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
Nebuchadnezzar invasion beginning the fulfillment
- Nahum 3:8
Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
Also uses “sea” for waters associated with Egypt.
- Exodus 7:19-21
And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.
parallel waters smitten and fish dying
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The sea is the Nile, according to a Hebrew manner of speech that could give the name sea to the great rivers, both the Nile and the Euphrates, a manner of speech still kept up by Arabic writers and by Egyptians who call the Nile a sea.RH Sep 22, 1868 The failing of waters from the sea and the wasting and drying up of the river mean the failing of the waters of Egypt and the wasting and drying of its river, and to that extent the destruction of Egypt as a habitable land.RH Sep 22, 1868 The whole country depends for irrigation and harvest and life itself upon the rise and overflowing of the Nile, and the prophetic denunciations against Egypt recognize that dependence.RH Sep 22, 1868
That part of the prophecy concerning Egypt is already fulfilled.ST Aug 1, 1911 Its fulfillment took place centuries ago, and is not to be looked for in modern times.ST Aug 1, 1911RH Apr 19, 1870 The drying has been literally fulfilled in the Delta, where a traveler in one day's journey may cross forty dry watercourses and must carry water-skins about ruined cities whose walls were once blockaded by Greek and Roman navies.RH Nov 11, 1862 This proves the prophecy true, together with the invasion and conquest and spoiling of Egypt, its being put forever into the hand of strangers, its being made the basest of kingdoms, and its being made to renounce idolatry.RH Nov 11, 1862
The prophecy containing this declaration refers to the preaching of the gospel in Egypt and in Assyria in New Testament times.ST Sep 29, 1909 It also describes the day of the Lord at the pouring out of the vials upon the sea and upon the rivers and fountains, when waters fail from the sea and the river is wasted and dried up.RH Mar 23, 1852 Then the brooks are emptied, the reeds and flags wither, and everything sown by the brooks withers and vanishes away.RH Mar 23, 1852 Fishers and all that cast hooks and spread nets languish and mourn, and the workers in fine flax and the weavers of white cloth, that is the linen and cotton manufactories, are confounded.RH Mar 23, 1852
Sources