Nehemiah 5:11
Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.
Translations
Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their olive groves, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that you exact of them.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.
Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their olive-yards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.
Restore, I pray you, to them, even this day, their fields, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.
Restore, I pray you, to them, even this day, their fields, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that ye exact of them.
Give back, I pray you, to them, as to-day, their fields, their vineyards, their olive-yards, and their houses, and the hundredth [part] of the money, and of the corn, of the new wine, and of the oil, that ye are exacting of them.'
Restore, I pray you, to them this very day their fields, their vineyards, their olive-gardens, and their houses, also the hundredth [ part] of the money, and of the corn, the wine and the oil, that ye have exacted of them.
Restore, I pray you, unto them this very day, their fields, their vineyards, their oliveyards, and their houses,—also the hundredth of silver and corn, new wine and oil, for which ye have been lending to them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Please restore to them immediately their fields, vineyards, olive groves, and houses, along with the percentage of the money, grain, new wine, and oil that you have been assessing them.”
Please restore to them, even today, their fields, their vineyards, their olive groves, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that you are charging them.”
Give back to them this very day their fields, their vine-gardens, their olive-gardens, and their houses, as well as a hundredth part of the money and the grain and the wine and the oil which you have taken from them.
Restore, I pray you, vnto them this day their landes, their vineyardes, their oliues, and their houses, and remit the hundreth part of the siluer and of the corne, of the wine, and of the oyle that ye exact of them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Restore ye to them this day their fields, and their vineyards, and their oliveyards, and their houses: and the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, which you mere wont to exact of them, give it rather for them.
Cross-references
- Exodus 22:25
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
Forbids usury, which Nehemiah orders restored.
- Deuteronomy 23:19
Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
forbids interest Nehemiah orders restored
- Leviticus 25:10-13
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
Jubilee required land to be returned to its original family.
- Deuteronomy 15:7-8
If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:
Both command generous provision for a needy brother.
- Isaiah 58:6
Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
Calls for the oppressed to go free and every yoke to be broken.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
The rebuke to which the verse belongs was given before the wall of Jerusalem was finished, when the poorer classes were distressed by scarcity of grain because tillage had been neglected in the unsettled state of the country and because the selfish course of some kept the blessing of the Lord from resting on the land.PK 646.1–2 To obtain food the needy were forced to buy on credit at exorbitant prices and to borrow on interest to pay the heavy taxes imposed by the kings of Persia, while the more wealthy Jews used their necessities to enrich themselves.PK 646.1–2 At that time poor families, including women and children, had to buy food on credit from vendors and merchants in a crowded and strained marketplace.PK 646
The verse demands immediate restoration on that very day of lands, vineyards, oliveyards, and houses, together with the hundredth part exacted on money, corn, wine, and oil.PK 646.3–647.1PK 649.2–650.2ST Dec 20, 1883Ms 58, 1903, par. 36 The demand rests on the law given through Moses, which forbade acting as a usurer toward a poor fellow Israelite and taking interest on money, food, or anything lent, and commanded an open hand to lend enough to meet a poor brother's need because the poor would never cease from the land.PK 646.3–647.1 It rests also on provision for the needy in a tithe every third year for the poor and in leaving the land fallow every seventh year with its self-grown produce left to those in need, and faithfulness in such offerings for relief and benevolent uses would keep before the people that God owns all and they may be channels of blessing, training them away from selfishness toward breadth and nobility of character.PK 646.3–647.1 The rebuke exposed Jewish rulers for enslaving their brethren for worldly gain while others were ransoming Jews who had been sold to foreigners.PK 649.2–650.2
To restore in the verse means to stop extortion, give back the property of the poor and the profit and increase exacted from them, and lend to them without security or usury.PK 649.2–650.2ST Dec 20, 1883 Nehemiah backed the demand by his own example of refusing even what justly belonged to him under Persian authority and giving liberally to relieve the needy, by appealing to walk in the fear of God because of the reproach of heathen enemies, and by calling the rulers to examine and correct their own injustice rather than punish others for it, thus boldly defending his downtrodden countrymen, pressing the offenders to remove the reproach on them, and standing firmly for God's law without compromise.PK 649.2–650.2ST Dec 20, 1883PK 658.1Ms 58, 1903, par. 36 Spoken before the whole congregation, the demand left the guilty rulers without excuse, and they promised to restore all and require nothing, binding themselves by oath before the priests while the congregation assented and praised, and they did according to the promise.PK 649.2–650.2
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to a dispute among fellow Jews in which the rich had taken property from the poor and charged them interest or usury.ST Aug 23, 1910RH Oct 8, 1908ST May 21, 1902ST May 21, 1896ST Feb 13, 1893 That oppression was worsened by famine and debt, which burdened the people and called for settlement by rebuke, covenant, and restoration.ST May 21, 1896ST Feb 13, 1893 It directs the return of lands, vineyards, olive groves and oliveyards, and houses, together with the hundredth part or extra increase exacted in money, grain or corn, wine, and oil.ST Aug 23, 1910RH Sep 21, 1916ST Jul 16, 1912RH Oct 8, 1908ST May 21, 1902 The same Jubilee work is seen here in the freeing of servants and the restoring of lands and vineyards to their original owners.ST Feb 10, 1914
The restoration is to happen even this day, that very day, at once and promptly.RH Sep 21, 1916RH Oct 8, 1908ST May 21, 1902 It is to be complete and immediate, requiring actual giving back of what was taken and not merely condemning the wrongdoing.ST Jul 16, 1912ST May 21, 1902 Nor is it satisfied by only promising to stop charging usury, but calls for reform joined to prompt restitution.RH Sep 21, 1916ST May 21, 1902 Justice in this way shames the rich into giving up ill-gotten gains and rescues the poor from ruin.RH Oct 8, 1908 It also relieves the burdens caused by famine, debt, and oppression, and helps establish greater equality among the people.ST May 21, 1896
The rebuke and restitution purged oppression from the community.RH Jul 30, 1908ST Feb 13, 1893 That oppression had kept divine blessing from resting on their work.RH Jul 30, 1908 After making restitution the people entered a solemn covenant with God and one another.RH Jul 30, 1908ST Feb 13, 1893 The command includes stopping the wrong at once, returning the increase taken, and lending without security or usury.ST Dec 20, 1883 Rulers are to examine and correct their own injustice rather than punish others for it, as shown by Nehemiah refusing personal gain from his authority and aiding the needy.ST Dec 20, 1883
Sources