Numbers 21:27
Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
Translations
Why they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
Wherefore they that speak in proverbs say,
Come into Heshbon,
Let the city of Sihon be built and prepared:Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared.
Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon, Let the city of Sihon be built and established:
Wherefore they that speak in proverbs say,
Come ye to Heshbon;
Let the city of Sihon be built and established:therefore those using similes say — 'Enter ye Heshbon, Let the city of Sihon be built and ready,
Therefore the poets say, Come to Heshbon; let the city of Sihon be built and established.
For this cause, say the poets—Enter ye Heshbon,—Built and prepared be the city of Sihon;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
That is why the poets say:
“ Come to Heshbon, let it be rebuilt;
let the city of Sihon be restored.Therefore those who speak in proverbs say,
“ Come to Heshbon.
Let the city of Sihon be built and established;So the makers of wise sayings say, Come to Heshbon, building up the town of Sihon and making it strong:
Wherefore they that speake in prouerbes, say, Come to Heshbon, let the citie of Sihon bee built and repaired:
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore it is said in the proverb: Come into Hesebon, let the city of Sehon be built and set up:
Cross-references
- Numbers 21:33-35
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
Og’s defeat is paired with Israel’s victory over Sihon.
- Numbers 21:1-3
And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.
grouped as victories in same chapter
- Numbers 21:4-9
And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
The wilderness account of the people’s rebellion, judgment, and healing.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse belongs to the account of Israel's victories over Sihon and Og, in which Israel destroyed the Amorites and took possession of their land.ST Nov 11, 1880ST Nov 18, 1880SG4 43.1 In another description it belongs to the time shortly before Israel entered Canaan when Israel had slain two of the kings of Moab east of the Jordan.ST Apr 7, 1881 The contests with Sihon and Og brought Israel to the same test of faith in which they had failed nearly forty years before, now far more severe because they had to go forward against violent, skillful, and well-equipped armies to possess Canaan.ST Nov 11, 1880 Complete and glorious victory came because they obeyed the command of Heaven to go forward, with Moses with them strengthening their hearts with hope and faith, the Son of God leading the way enshrined in the cloudy pillar, and the sacred ark borne in their midst by priests and Levites.ST Nov 11, 1880
These recent victories had become widely known and showed that God was fighting for Israel, proving to Balak and Moab that Israel was a powerful people.ST Nov 18, 1880SG4 43.1 As Israel moved forward and pitched in the plains of Moab by Jericho, all Moab was in trouble and exceedingly terrified because of what Israel had done to the Amorites.SG4 43.1 That slaughter, together with the Lord stopping the swollen Jordan before Israel, filled the kings of the Amorites and the kings of the Canaanites with melting fear.ST Apr 7, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The saying about Heshbon is a proverb, one of the fragments of poetry that enliven Numbers 21.STST It belongs to the account of Israel's recent victories over Sihon king of the Amorites and Og king of Bashan.ST Nov 18, 1880STST The surrounding chapter also records Israel's victory over the king of Arad, the deaths by fiery serpents and God's provision of healing by faith, and several stages in the journey.ST
Its setting is after long wilderness wandering, on the way from Egypt to the promised land, when Israel led by the pillar of cloud had come to the plains of Moab on the east side of the Jordan opposite Jericho shortly before entering Canaan.ST Apr 30, 1902RH Jan 31, 1907 They had already begun the conquest by destroying Sihon and Og with all their hosts and subjects, with crossing the Jordan into the promised land as the next event.ST Apr 7, 1881ST Apr 30, 1902RH Jan 31, 1907 The contests with Sihon and Og brought Israel to the same test of faith in which they had failed nearly forty years before, now far more severe because they had to go forward against violent, skillful, and well-equipped armies to possess Canaan.ST Nov 11, 1880 Complete and glorious victory came through obedience to Heaven's command to go forward, with Moses with them strengthening their hearts with hope and faith, the Son of God leading the way enshrined in the cloudy pillar, and the sacred ark borne in their midst by priests and Levites.ST Nov 11, 1880
Those victories became widely known and showed that God was fighting for Israel.ST Nov 18, 1880 Together with the Lord stopping the swollen Jordan before Israel they filled the kings of the Amorites and the kings of the Canaanites with melting fear.ST Apr 7, 1881 Balak king of Moab was terrified that he would be next, and though Israel at this time was to have nothing to do with Moab because God had commanded them not to touch Moab, Balak knew nothing of this and was disturbed by their imposing encampment.ST Apr 30, 1902RH Jan 31, 1907 Knowing human strength and weapons were powerless against them, he tried to paralyze Israel by divination by sending to Balaam in Mesopotamia to curse Israel so Moab could smite them, though Balaam had apostatized from being a prophet of the Most High for love of the magnificent rewards and worldly honor Balak promised and God forbade the curse.ST Apr 30, 1902
Sources