Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
And one kid of the goats, to make an atonement for you.
and one kid of the goats, to make an atonement for you.
Revised Version, American Standard Version
one he-goat, to make atonement for you.
one kid of the goats to make atonement for you;
[ and] one buck of the goats, to make atonement for you.
one young he-goat,—for putting a propitiatory-covering over you:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Include one male goat to make atonement for you.
and one male goat, to make atonement for you.
And one he-goat to take away your sin.
And an hee goate to make an atonement for you:
Douay-Rheims (Challoner revision)
Which is slain for expiation: besides the perpetual holocaust and the libations thereof.
Cross-references
- Leviticus 4:27-35
And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty;
Describes individual sin offerings and their atoning function.
- Leviticus 16:15-22
Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:
Describes the yearly goat offering and the cleansing of the sanctuary.
- Leviticus 23:15-21
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:
Gives the Feast of Weeks observance and its offerings, including the kid for a sin offering.
- Numbers 29:5
And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
same additional feast goat offering
- Hebrews 10:14
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Christ’s one offering replaces repeated offerings and perfects the sanctified.
- Numbers 29:7-11
And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:
Its offerings are compared with those prescribed in Numbers 28.
- Leviticus 23:27-29
Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.
yearly day cuts off the unrepentant
- Hebrews 8:5
Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
Earthly sanctuary services were figures of the heavenly sanctuary.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
14 sources
The verse appoints one male goat as a sin offering to make atonement for Israel, as part of the special additional offerings for the Feast of Weeks alongside the festival offerings.RH Jan 22, 1914RH Jan 15, 1914RH Jan 14, 1862 That feast is the one-day fiftieth-day Pentecost, also called the day of firstfruits, marking the close of the grain harvest and commemorating the giving of the law at Sinai.RH Jan 15, 1914RH Oct 30, 1855 It belongs to the regular cycle of appointed public sacrifices for Sabbaths, new moons, and annual feasts, placed alongside the continual daily service as part of the regular priestly ministry in the earthly sanctuary.RH Feb 3, 1853ST Nov 28, 1892 The whole sacrificial system containing this offering served as a pattern, figure, and shadow of the heavenly sanctuary and its ministry, and all these daily offerings looked forward to a future antitype to be completed by the yearly Day of Atonement.ST Apr 2, 1912RH Mar 28, 1854ST Oct 13, 1909 The grand event of each typical day meets its antitype exactly on time on the type's appointed day, and that antitype may then continue beyond that day and extend forward a great distance, while the burnt offerings and accompanying kid for atonement are mere preliminary accompanying details.RH Dec 15, 1868RH Oct 30, 1855
Feast and Sanctuary Setting
The verse appoints one kid of the goats, one male goat, as a sin offering to make an atonement for Israel, for the people.RH Jan 22, 1914RH Jan 15, 1914RH Jan 14, 1862 It belongs to the special additional offerings for the Feast of Weeks, Pentecost, offered alongside the festival offerings.RH Jan 22, 1914RH Jan 15, 1914RH Jan 14, 1862 Pentecost is the one-day Feast of Weeks.RH Jan 15, 1914 It is the fiftieth-day feast, also called the day of first fruits, marking the close of the grain harvest and commemorating the giving of the law at Sinai.RH Jan 15, 1914RH Oct 30, 1855
The verse stands within the regular cycle of appointed public sacrifices for Sabbaths, new moons, and annual feasts.RH Mar 8, 1870 Those special offerings for new moons and annual feasts are placed alongside the regular daily service in the earthly sanctuary.RH Feb 3, 1853ST Nov 28, 1892 They formed part of the regular sanctuary service and the regular priestly ministry there, among the additional services appointed for Israel's annual feasts.RH Feb 25, 1858RH Mar 8, 1870
The daily ministration brought together and combined the various individual offerings from day to day into one offering for the nation.ST Apr 2, 1912 One lamb together with meal and oil was offered in the morning and the same at evening, doubled on the Sabbath day, continuing day by day through the year.ST Apr 2, 1912 This work went on continually through the year together with the regular morning and evening burnt offering, the burning of sweet incense, and the individual offerings by which sins were transferred to the sanctuary.ST Apr 2, 1912RH Mar 28, 1854 The kid of the goats to make an atonement was part of this continual service and belonged to the daily ministration in the holy place accomplished by the Levitical priesthood.ST Apr 2, 1912RH Mar 28, 1854 In it remembrance of sin was constantly made in the sanctuary, and the slain beasts showed the faith of those who brought them in the Redeemer to come.ST Apr 2, 1912
Type and Antitype Timing
The kid of the goats for atonement stands among the burnt offerings appointed for the day of first fruits and the Feast of Weeks, and it is the same kind of work as that appointed for the Day of Atonement.RH Dec 15, 1868RH Oct 30, 1855 Those burnt offerings with their accompanying kid are mere preliminary and circumstantial accompanying details of the day.RH Dec 15, 1868RH Oct 30, 1855 They do not prove that the day's central sanctuary work took place before the high priest entered the most holy place.RH Dec 15, 1868RH Oct 30, 1855 The grand event of each typical day — the Passover, the day of first fruits, Pentecost, and the tenth day of the seventh month — meets its antitype exactly on time on the type's appointed day.RH Dec 15, 1868RH Oct 30, 1855 That antitype, once begun on its appointed day, may then continue beyond that day and extend forward a great distance, so the like offerings on the tenth day of the seventh month do not delay the commencement then of the antitype of the grand work in the holiest.RH Dec 15, 1868RH Oct 30, 1855
The kid to make an atonement belongs to the daily ministration that gathered the various individual offerings together day by day into one offering for the nation.ST Apr 2, 1912 All these daily offerings looked forward to a future antitype.ST Apr 2, 1912 That future antitype was to be completed by the yearly Day of Atonement.ST Apr 2, 1912
Heavenly Pattern and Fulfillment
The kid of the goats for atonement belongs within the appointed offerings for Sabbaths, annual sabbaths, new moons, and feasts that made up the regular service of the earthly sanctuary.RH Mar 28, 1854 It was one of the additional offerings of the daily ministration in the holy place, carried on continually through the year by the Levitical priesthood together with the regular morning and evening burnt offering, the burning of sweet incense, and the individual offerings by which sins were transferred to the sanctuary.RH Mar 28, 1854 That whole sacrificial system, with its continual provision concerning sin and its cleansing, served as a pattern, figure, and shadow of the heavenly sanctuary and its ministry.RH Mar 28, 1854ST Oct 13, 1909
Through these regular public sacrifices appointed for the annual feasts, alongside the continual daily offerings, Israel worshiped and sought atonement.ST Nov 28, 1892 The services in which the goat was offered to make atonement for the people were continual and addressed sin and its cleansing.ST Oct 13, 1909
As part of the church laws regulating worship, the specific sacrificial requirements were binding on Israel as a nation and church, not as laws upon later peoples, though their underlying principles remain binding.RH Nov 12, 1908 These sacrifices belonged to the Jewish system of worship that has passed away, since Christ's one offering has perfected those who are sanctified.RH Sep 12, 1871
Sources