Numbers 35:5
And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.
Translations
And you shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the middle: this shall be to them the suburbs of the cities.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.
Revised Version, American Standard Version
And ye shall measure without the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.
And ye have measured from the outside of the city, the east quarter, two thousand by the cubit, and the south quarter, two thousand by the cubit, and the west quarter, two thousand by the cubit, and the north quarter, two thousand by the cubit; and the city [is] in the midst; this is to them the suburbs of the cities.
And ye shall measure, without the city, the east side two thousand cubits, and the south side two thousand cubits, and the west side two thousand cubits, and the north side two thousand cubits, and the city shall be in the midst: they shall have this as suburbs of the cities.
So ye shall measure—on the outside of the city—the eastward quarter two thousand by the cubit, and the south quarter two thousand by the cubit, and the west quarter two thousand by the cubit and the north quarter two thousand by the cubit, with, the city, in the midst. This, shall be unto them the pasture lands of the cities,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You are also to measure two thousand cubits outside the city on the east, two thousand on the south, two thousand on the west, and two thousand on the north, with the city in the center. These areas will serve as larger pasturelands for the cities.
You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the middle. This shall be the pasture lands of their cities.
The measure of this space of land is to be two thousand cubits outside the town on the east, and two thousand cubits on the south and on the west and on the north, the town being in the middle. This space will be the outskirts of their towns.
And yee shall measure without the citie of the Eastside, two thousand cubites: and of the Southside, two thousand cubites: and of the Westside, two thousand cubites: and of ye Northside, two thousand cubites: and the citie shalbe in ye middes. this shalbe the measure of the suburbes of their cities.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Toward the east shall be two thousand cubits: and toward the south in like manner shall be two thousand cubits: toward the sea also, which looketh to the west, shall be the same extent: and the north side shall be bounded with the like limits. And the cities shall be in the midst, and the suburbs without.
Cross-references
- Joshua 20:7-9
And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath-arba, which is Hebron, in the mountain of Judah.
Names and establishes the refuge cities described in Numbers 35.
- Joshua 21:1-42
Then came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel;
Names the forty-eight Levitical cities and describes their locations.
- Deuteronomy 19:1-3
When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
Both prescribe provisions and boundaries for cities of refuge.
- Exodus 21:13
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
God provides a place of refuge for someone who kills unintentionally.
- Numbers 35:31-32
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.
Forbids payment to release a murderer or a fugitive from refuge.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Numbers 35:5 belongs to the closing instruction for the forty-eight Levitical cities scattered among the tribes, six of which were set apart as cities of refuge for manslayers, and it fixes their surrounding open land by measure.ST Mar 11, 1913ST Dec 17, 1912RH Apr 14, 1903ST Mar 1, 1910 The city was to stand in the midst, with two thousand cubits measured outward on the east and south and west and north to form its suburbs, providing homes, gardens and grazing amounting to about one thousand acres per city and spreading Levitical influence more widely among the people.RH Jan 5, 1911ST Dec 17, 1912RH Apr 14, 1903 That refuge sheltered the one who killed unwittingly and not the willful murderer condemned after fair trial, and the fugitive was safe while he remained inside until the death of the high priest but exposed himself to the avenger of blood if he left.ST Aug 29, 1895 The cities are a type of the refuge found in Christ Jesus, where the avenger stands for God's law demanding the sinner's life, and the sinner who flees to Christ and abides in Him is safe forever because Christ lives and intercedes continually. The two-thousand-cubit measure has been taken by some for the later Sabbath day's journey from the tabernacle to the edge of the camp, yet the verse itself appoints the surrounding districts of the Levitical cities and not a limit on travel from the camp.ST Apr 14, 1881ST Jan 30, 1896
Land Around the Cities
The closing chapters of Numbers give instruction for the cities assigned to the Levites and set apart as cities of refuge for manslayers, with the measured suburbs around each city specified.ST Mar 11, 1913ST Mar 1, 1910 The directions concern both the cities of refuge and their surrounding land, giving the dimensions of the land around the cities assigned to the Levites as two thousand cubits on each side with the city in the middle.ST Mar 1, 1910 The city was to be in the midst, with two thousand cubits measured outward from without the city on the east side and on the south side and on the west side and on the north side, forming the open land or suburbs of the cities.RH Jan 5, 1911ST Dec 17, 1912ST Apr 14, 1881RH Apr 14, 1903 That two-thousand-cubit area around each city was part of the provision for the cities of refuge.
The Levites' appointed inheritance was forty-eight cities scattered among the tribes of Israel rather than one continuous territory.ST Dec 17, 1912RH Apr 14, 1903 These cities were among the forty-eight towns allotted to the Levites, and six of those Levitical towns were appointed as places of refuge.ST Dec 17, 1912RH Apr 14, 1903ST Aug 29, 1895 The measured suburbs formed part of the provision of homes and land for the Levites, the forty-eight Levitical cities and their surrounding areas together amounting to about one thousand acres per city.RH Jan 5, 1911RH Apr 14, 1903 These surrounding lands provided space for the Levites' homes, gardens and vineyards, and grazing.RH Jan 5, 1911RH Apr 14, 1903
Spreading the Levites throughout Israel in this way extended their influence for good more widely among the people.ST Dec 17, 1912 The refuge was for one who killed accidentally, not for a willful murderer found guilty after a fair trial.ST Aug 29, 1895 The unwitting slayer could flee to a refuge city and remain there until the high priest died, while leaving the city put him at risk from the avenger of blood.ST Aug 29, 1895
Christ and Sabbath Lessons
The cities of refuge are a type of the refuge found in Christ Jesus. In that type the avenger of blood represents God's law, which demands the sinner's life. The two-thousand-cubit area around each city belongs to the provision for those cities, within which the unwitting slayer could flee to a refuge city and remain there until the high priest died, with leaving the city putting him at risk from the avenger.
The sinner who flees to Christ and remains in him is safe. Because Christ never dies again but continually intercedes, that refuge lasts forever. The two-thousand-cubit district measured on each side with the city at its center was identified with the later rule of a Sabbath day's journey, treated as the distance from the tabernacle to the edge of Israel's camp beyond which the people were not to go out for manna.ST Apr 14, 1881ST Jan 30, 1896 The verse itself concerns the surrounding districts of the Levitical cities, not a stated limit on travel from the camp.ST Apr 14, 1881
Sources