Translations
American King James Version, King James Version
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
Nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you.
Revised Version, American Standard Version
yet to abide in the flesh is more needful for your sake.
and to remain in the flesh is more necessary on your account,
but remaining in the flesh [ is] more necessary for your sakes;
But, to abide still in the flesh, is more needful for your sake;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But it is more necessary for you that I remain in the body.
Yet to remain in the flesh is more needful for your sake.
Still, to go on in the flesh is more necessary because of you.
Neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But to abide still in the flesh, is needful for you.
Pictures

Cross-references
- Philippians 1:20
According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
Christ is magnified whether Paul lives or dies.
- 2 Timothy 4:6
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
Paul describes his approaching death as a departure.
- 2 Corinthians 5:4
For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
Paul prefers remaining alive to being unclothed in death, though he hopes for life beyond mortality.
- 2 Corinthians 5:6-8
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
remaining in flesh means staying absent from the Lord
- Philippians 2:24
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
expects release to continue helping them
- Luke 23:43
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
Both describe being with Christ after death.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Paul stood in a strait between living and dying, weighed down with responsibilities and not knowing whether he would rather live or die.CNA 127.1Lt 100, 1899, par. 9 He was the minister sent to preach Christ and Him crucified to the Gentiles.Lt 100, 1899, par. 9 To abide in the flesh was to remain alive instead of dying and giving up the conflict.Lt 100, 1899, par. 9 He judged that remaining was more necessary for the good of others.CNA 127.1Lt 100, 1899, par. 9
Sources
Pioneers and periodicals
37 sources
To remain alive in the natural, mortal, earthly body was more necessary for the sake and benefit of the Philippians and the believers served, that labor for them might go on fruitfully.ST Oct 15, 1912ST Jun 5, 1879 Written as an aged prisoner worn by labor and trial and facing either death or release, Paul was pressed between two desires, with departing to be with Christ far better for himself.RH Oct 29, 1872ST Jun 5, 1879RH May 16, 1865RH Sep 15, 1859 He set aside his own desire to end his mortal pilgrimage out of unselfish care and resignation to the divine will, willing to live on and suffer to further the gospel, strengthen faith and joy, and guard the fold.RH Sep 25, 1913RH Oct 29, 1861RH Oct 29, 1872 Departure means death by which he would enter the abode of the dead and wait unconscious until the second coming, when being with Christ will be fulfilled by resurrection or translation, the intervening time seeming instantly annihilated so that waking will seem immediate, and the verse is consistent with that sleep of the dead.ST Nov 8, 1910ST May 20, 1908ST Jun 5, 1879RH Dec 22, 1868RH Jun 16, 1874 Those who held otherwise taught either that to depart refers not to death but to literal translation to Christ's presence after the change to the immortal body, or that death brings immediate conscious happiness with Christ before His return.ST Oct 8, 1912ST Oct 8, 1912RH Mar 1, 1860
Words and Setting
To abide in the flesh is to remain alive in the natural, mortal, earthly body, in a condition to go on laboring fruitfully and magnifying Christ.ST Nov 29, 1910RH Oct 29, 1872 Remaining in that body is set against going to meet Christ, which on this understanding involves translation to heaven with a change from mortality to immortality and from the natural body to the spiritual, immortal body. If that translation took place, the believers would lose the benefit of personal labor for them, so continued life is presented in tension with the desire to depart and be with Christ. The verse itself does not say that the soul goes to heaven at death.
The words for you mean for the Philippians and for the believers Paul served, for their sake, need and benefit.ST Oct 15, 1912ST Jun 5, 1879RH Dec 22, 1868ST Jan 18, 1877ST Oct 8, 1912 His continued life would serve their needs by strengthening their faith and helping them rejoice more fully in Christ through another visit.ST Jun 5, 1879RH Dec 22, 1868ST Jan 18, 1877 Remaining alive was more necessary for them than his own desire to depart and be with Christ.ST Oct 15, 1912ST Jun 5, 1879RH Dec 22, 1868ST Oct 8, 1912
Paul was an aged prisoner at Rome, weighed down and worn down by age, prison, labor, suffering, toil, trial, burdens and cares after bearing the burden in the heat of the day.ST Jun 5, 1879RH May 16, 1865RH Jun 16, 1874 He faced either death at the hands of accusers and authorities or release, and did not know what to choose for himself, since either living or dying would magnify Christ.RH May 16, 1865RH Sep 15, 1859 Although he felt death would be better for himself, he saw the church and the flock of God struggling against Satan, contending and wrestling for life, and wanted to live longer to help its progress and joy of faith.ST Jun 5, 1879RH Jun 16, 1874 The churches still wanted him and the work still needed him, for the church could ill spare his presence and labors to beat back grievous wolves and fell destroyers from the fold.RH May 16, 1865RH Sep 15, 1859 The Spirit showed him it was necessary to remain with them still.RH May 16, 1865
The verse closes his statement of being in a strait betwixt two, following the desire to depart and to be with Christ which is far better, with the declaration that to abide in the flesh is more needful for the Philippians.RH Oct 29, 1872RH Jul 6, 1869 Joined with the preceding verse, it holds his desire to depart and be with Christ in tension with the benefit his remaining would bring them.RH Oct 29, 1872 The expression to depart and to be with Christ, given without stopping to explain, is seized by religious teachers as unanswerable evidence that at death the spirit enters at once into the presence of its Redeemer.RH Oct 29, 1872 The verse belongs to the passage in Philippians 1:21-24 used to raise the objection about what it means to depart and be with Christ.RH Oct 29, 1872RH Jul 6, 1869 The claim that his desire to depart rested on belief that death would immediately bring him into Christ's presence has been left for further consideration.ST Oct 8, 1912
On one reading the passage presents three distinct things: continuing to live, dying, and departing or the coming of the Lord with resurrection and translation of the living.RH Jul 7, 1859 Living on in the flesh is continued fruitful labor that magnifies Christ, set as one side of the strait against dying, which also magnifies Christ, so that between living and dying alone no choice can be made.RH Jul 7, 1859 Departing and being with Christ stands as a third thing separate from both dying and living and is preferred above either as far better.RH Jul 7, 1859 On this view the verse means that Christ's return being put off and the Philippians' probation being made longer is more necessary for them, leaving a single desire for the coming of the Lord when being with Christ is expected.RH Jul 7, 1859
Paul's Unselfish Choice
Though departing to be with Christ was far better for himself, personal feeling was set aside and the desire to end the mortal pilgrimage was yielded because remaining alive was more necessary for the church, which still needed labor and could not spare such help.RH Sep 25, 1913RH Oct 29, 1872RH Oct 29, 1872 To abide in the flesh is to remain in this mortal state in a condition to labor on for the good of believers, with the furtherance of Christ's cause as the fruit of that labor, and concern for them inclined the choice toward life.ST Nov 8, 1910RH Sep 25, 1913RH Oct 29, 1872 Consulted for himself alone, departing by death was esteemed far better, since it would release from a life of suffering, toil and trial, and because the dead perceive no passing of time the whole interval to the Lord's return and the resurrection would seem instantly annihilated, bringing the next conscious moment into the presence of the Lord sooner to experience than living on.RH Oct 29, 1872RH Oct 29, 1872 Those who held that the personal desire was for immediate translation into Christ's presence taught that it was counted better than either continuing to live in the world or dying, yet attention stayed fixed on the disciples' needs rather than on that desire.
Continued life in the flesh was more necessary for the believers' sake because life and work could further the gospel and advance Christ's cause among them while awaiting the future hope of reunion at Christ's return when the dead are raised.ST Nov 8, 1910ST Aug 10, 1904 Remaining made it possible to keep working for them, to strengthen their faith, to help their progress and joy of faith, and to help them rejoice more fully in Christ through another visit and counsel.ST Nov 8, 1910ST Jan 18, 1877ST Jun 5, 1879 Weighed down by age, prison, labor and suffering, with death felt to be better for self, there was still willingness to live longer to help the church struggling against Satan, since the churches wanted such presence and the work needed it.ST Jun 5, 1879RH May 16, 1865 As a prisoner at Rome facing either death at the hands of accusers and authorities or release, not knowing what to choose for self because either life or death could magnify Christ, the strait between life and death was resolved by the showing that it was necessary to remain still with them.RH May 16, 1865RH Sep 15, 1859 The church could ill spare that presence and labors, having need of them to beat back grievous wolves and fell destroyers from the fold.RH Sep 15, 1859
The choice to remain was driven by unselfish care for others rather than self, for if translation to be with Christ had come they would have lost the benefit of personal labor.RH Jun 22, 1911 It meant complete resignation to the divine will, willing still to live and labor on if so willed even while remaining absent from the Lord, though earnestly desiring the consummation of hope to be clothed upon with immortality and to be with Christ which is far better.RH Jun 22, 1911 It meant willingness to live on and suffer on in the flesh, to be buffeted, persecuted and maligned for the cause, to endure trials and to endure presence, work and counsel being needed by fellow believers.RH Oct 29, 1861RH Jun 22, 1911RH Mar 19, 1901 If Christ could be better magnified in death, there was willingness even to lay down life for the Master.RH Jun 22, 1911 Such willingness to live and suffer on for others stands in contrast to the impatience of Moses, Elijah, Job and Jonah, who each asked for death under trial.RH Oct 29, 1861
Death and Being with Christ
To depart means to die, and at death to enter sheol or hades, the abode of the dead, and to wait there until the resurrection rather than going immediately to be with Christ.ST Jun 5, 1879RH Dec 22, 1868RH Jun 16, 1874 Remaining alive in the flesh was therefore more necessary for the Philippians than departure by death, since continued life would serve the believers while being with Christ would follow the resurrection.ST Jun 5, 1879RH Dec 22, 1868RH Jun 16, 1874
That being with Christ will be fulfilled at Christ's second coming and appearing, when the crown is given and the dead are raised.ST Nov 8, 1910ST May 20, 1908ST Aug 10, 1904ST Oct 15, 1912 If alive it will be by translation, and if dead by resurrection and translation with the righteous when Christ returns.ST Nov 8, 1910ST May 20, 1908ST Aug 10, 1904 The immediate choice was between continued life and death, and either outcome could magnify Christ, while continued life could further the gospel and Christ's cause.ST Nov 8, 1910ST May 20, 1908ST Aug 10, 1904
Because the dead are unconscious and do not experience the passage of time, with consciousness the only measure of time, the whole space between death and the return of the Lord and the resurrection will seem instantly annihilated.RH Mar 21, 1871RH Oct 29, 1872RH Oct 29, 1872 Waking at the resurrection will therefore seem like entrance into the presence of the Lord in the next conscious instant after death, with no felt wait through the intervening ages.RH Mar 21, 1871RH Oct 29, 1872RH Oct 29, 1872 Dying would have released from a life of suffering, toil and trial, and to personal experience would bring sooner entrance into Christ's presence than living on, yet remaining alive was more needful for others.RH Oct 29, 1872RH Oct 29, 1872
The verse itself does not say that the soul goes to heaven at death, and it is consistent with the Bible's testimony that the dead are unconscious.ST Oct 15, 1912RH Mar 20, 1879RH Mar 13, 1879 It challenges the claim that Paul wanted to die in order to enter Christ's presence immediately, since death is a dreamless sleep until Christ comes.ST Oct 15, 1912ST Oct 15, 1912 He and the saints long instead for mortality to be swallowed up by life, not desiring death in order to enter conscious life with Christ.ST Oct 15, 1912ST Oct 15, 1912
On a different reading, depart refers not to death but to literal movement from one place to another into Christ's presence by direct translation to heaven.ST Oct 8, 1912ST Oct 8, 1912 That going to meet Christ involves a change in physical condition required before the saints are translated, from the natural, mortal body to the spiritual, immortal body, from mortality to immortality.ST Oct 8, 1912 Death by contrast is undesirable, a dreamless sleep until Christ comes, and the personal desire was for that immediate translation, considered better than either continuing to live in the world or dying.ST Oct 8, 1912 Remaining in the flesh in the natural body was more needful because the believers needed ministry, labor, suffering and counsel for their benefit.
On another differing view, abiding in the flesh set opposite departing to be with Christ shows that death brings immediate conscious existence with Christ before His personal return, capable of enjoyment and happiness and far better than earthly life, a hope that gives comfort.RH Mar 1, 1860 The argument that the desire to depart rested on belief that death would immediately bring entrance into Christ's presence has been noted as a claim left for further consideration.ST Oct 8, 1912
Living for Others Today
Remaining alive can be more beneficial to others than dying when continued life allows a person to serve God and help bring others to Him, so a Christian may be willing to accept either life or death, finding purpose in living for others and readiness to face death.ST Oct 20, 1914RH Jan 10, 1871ST Nov 18, 1880ST Apr 8, 1875 Remaining in the body is more necessary for the benefit of others than departing through death, and life is to be desired only so that other people may make spiritual progress.ST Oct 20, 1914RH Jan 10, 1871ST Apr 8, 1875 Remaining alive can be more needful for others than dying when life allows a person to continue serving them and to labor in the growing work, as in the desire to live in order to labor in the growing work in Switzerland while remaining willing to die if that was the Lord's will.ST Oct 20, 1914RH Jan 10, 1871ST Nov 18, 1880
Aged believers are left alive in the flesh because their abiding is more needful for the church.RH Jun 30, 1859 Their work is not done so long as their Master leaves them here, for He leaves His children here to glorify Him by laboring for Him.RH Jun 30, 1859 Even those unable through infirmity to attend public worship or be actively useful still have a responsibility and a work that blesses the church, and if strengthened in faith with years they have power with God to prevail in prayer, especially in daily intercession for unconverted friends.RH Jun 30, 1859
Willingness to live and suffer on in the flesh because remaining alive was more needful for others stands in contrast to impatience under trial.RH Oct 29, 1861 Moses, Elijah, Job, and Jonah each asked for death under trial.RH Oct 29, 1861
Sources