Proverbs 20:16
Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
Take his garment that is surety for a stranger:
And take a pledge of him for a strange woman.Take his garment that is surety for a stranger; and hold him in pledge that is surety for strangers.
Take his garment that is surety for a stranger;
And hold him in pledge that is surety for foreigners.Take his garment when a stranger hath been surety, And for strangers pledge it.
Take his garment that is become surety [ for] another, and hold him in pledge for strangers.
Take his garment who is pledge for a stranger,—then, for a woman unknown, accept him as surety.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Take the garment of the one who posts security for a stranger;
get collateral if it is for a foreigner.Take the garment of one who puts up collateral for a stranger;
and hold him in pledge for a wayward woman.Take a man's clothing if he makes himself responsible for a strange man, and get an undertaking from him who gives his word for strange men.
Take his garment, that is suretie for a stranger, and a pledge of him for the stranger.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Take away the garment of him that is surety for a stranger, and take a pledge from him for strangers.
Cross-references
- Proverbs 11:15
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
quoted together as warning against suretyship
- Proverbs 6:1-2
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
quoted together as warning against suretyship
- Proverbs 17:18
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
quoted together as warning against suretyship
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
The verse is a direct warning from God to be very careful about signing notes and obligations and becoming surety for a stranger, securing the obligation by taking his garment as a pledge.RH Jul 2, 1867 Becoming surety often leads to very bad results, with many losing property and bringing their families to want, being snared and caught by their own words and smarting for it as one void of understanding who strikes hands.RH Jul 2, 1867 As a general rule, safety is found in hating suretyship.RH Jul 2, 1867 In rare cases of a friend in need, it is right to become surety and wrong not to do so.RH Jul 2, 1867
Sources