Translations
As a mad man who casts firebrands, arrows, and death,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
As a mad man who casteth fire-brands, arrows, and death,
As a madman who casteth firebrands, arrows, and death;
As a madman who casteth firebrands,
Arrows, and death,As [one] pretending to be feeble, Who is casting sparks, arrows, and death,
As a madman who casteth firebrands, arrows, and death,
As a madman throwing firebrands, arrows and death,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Like a madman shooting firebrands
and deadly arrows,Like a madman who shoots torches, arrows, and death,
As one who is off his head sends about flaming sticks and arrows of death,
As he that faineth himselfe mad, casteth fire brands, arrowes, and mortall things,
Douay-Rheims (Challoner revision)
As he is guilty that shooteth arrows, and lances unto death:
Cross-references
- James 3:6
And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
Both portray harmful speech through the image of fire.
- Proverbs 10:23
It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
Both describe mischief as sport to a fool.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Together with the following verse, the verse likens one who deceives a neighbor and then pleads it was only a joke to a madman casting firebrands, arrows and death.ED 236.2–3ST Mar 1, 1905 The likeness teaches that deceit veiled as humor does real and serious harm even when the speaker disclaims serious intent.ED 236.2–3ST Mar 1, 1905 That warning reaches to exaggeration, to misrepresentation in trade, and to other forms of dishonest speech.ED 236.2–3
The verse also describes a gossiping and malicious tongue as recklessly scattering harm like incendiary weapons.5T 57.2TBC1882 33.3–34.2 Such talk wounds innocent people and destroys their hope and courage.5T 57.2TBC1882 33.3–34.2 It indulges in exposing what is objectionable in others without caring for the damage done, striking those already burdened with trouble.5T 57.2 It ruins a person's reputation and usefulness.TBC1882 33.3–34.2
Sources
Pioneers and periodicals
28 sources
The verse pictures an insane person recklessly hurling lethal weapons that wound and kill without thought or care for the harm they cause.RH Dec 18, 1860ST Apr 1, 1913RH Jul 10, 1855 It likens to that madman the one who deceives a neighbor and then excuses it as sport or a joke, for playful intent does not make deceit harmless or excuse its deadly harm.ST Mar 17, 1887ST Apr 8, 1889ST Dec 24, 1885 Tricks played for fun on All Fools' Day and deliberate joking lies on any day are therefore lying and sin, revealing a blunted moral sense in children as well as adults, and no history or custom excuses them.ST Mar 17, 1887ST Apr 1, 1913 Even a so-called white lie or mischief done for amusement is still lying and frivolous speech condemned by God.RH Jun 26, 1913RH Dec 18, 1860RH Oct 14, 1902 The same image exposes every unbridled tongue and careless spreader of false reports, scandal, doubt, and corrupting influence as scattering spiritual ruin and death among others.ST May 22, 1884RH Jan 6, 1874RH Apr 10, 1913RH Jan 6, 1874ST May 22, 1884
Setting and Word Picture
Proverbs 26:18 belongs to chapters 25 to 29, Hezekiah's collection of Solomon's proverbs, copied out of Solomon's writings by men appointed by Hezekiah and brought together about three hundred years after Solomon.ST Oct 8, 1896ST Sep 8, 1909
The verse pictures a mad or insane person casting, throwing, hurling, and scattering firebrands, arrows, and death.RH Dec 18, 1860ST Apr 1, 1913RH Jul 10, 1855RH Mar 19, 1861
Those missiles are lethal and deadly weapons that wound, kill, and bring death.RH Dec 18, 1860ST Apr 1, 1913RH Mar 19, 1861
They are scattered recklessly and dangerously, without caring or thinking about the harm done.RH Jul 10, 1855RH Mar 19, 1861
The recklessness makes the thrower as dangerous as one who spreads destruction and death through a community.RH Mar 19, 1861
Joking Deception Condemned
The verse likens one who deceives a neighbor and then excuses it by saying it was in sport or only a joke to a madman casting firebrands, arrows and death, so that playful intent does not make deceit harmless, excuse it, or lessen its deadly harm.ST Mar 17, 1887ST Apr 8, 1889ST Dec 24, 1885ST May 13, 1875RH Feb 23, 1864 Such deception treated as sport remains dangerous harm and not innocent amusement, for deceitful speech is lying and sin and not harmless fun.ST Dec 24, 1885ST May 13, 1875RH Feb 23, 1864ST Jun 26, 1893RH Dec 18, 1860 April fool jokes are lies and are sinful on any day, not only on April first.ST Mar 17, 1887 Such deliberate lying in jest reveals a blunted moral sense, and the warning belongs to children as well as to adults.ST Mar 17, 1887
No history or custom excuses practical joking for fun on All Fools' Day.ST Apr 1, 1913 Such tricks often lead to very serious harm, as blinded eyes, injured spines, and even death.ST Apr 1, 1913 The lesson is to pity fools and sometimes smile at them but never to become one by taking part in such deception.ST Apr 1, 1913 Even a so-called white lie is not harmless or justifiable.RH Jun 26, 1913 Mischief done for amusement is still sin, and deception done for amusement is still lying and frivolous speech condemned by God.RH Jun 26, 1913RH Dec 18, 1860RH Oct 14, 1902
Deception played off as a joke can wound like a madman's weapons, and this applies to joking at a friend's expense.ST Mar 13, 1879 It applies also to altering stories, since even small additions can spread as false reports and become greatly distorted.ST Mar 13, 1879 What was witnessed should therefore be told accurately in every detail.ST Mar 13, 1879
Broader Destructive Applications
The image of a madman hurling firebrands, arrows and death reaches beyond joking deceit to anyone who spreads destructive influence and brings spiritual ruin on others.RH Jun 2, 1868 It applies to dress that provokes lust or inordinate affection, for even without intending that effect a person is answerable for foreseeable harm to others and may hasten their everlasting death.RH Jul 10, 1855 The same firebrands, arrows and death mark those who under supposed frankness spread doubts, fault-finding and spiritual harm among believers.RH Aug 25, 1868 Reckless harmful behavior such as a prank is as deadly as a madman throwing weapons even when done for fun, and a prank causing injury, death or destruction is not harmless amusement.ST Sep 27, 1883
Calumny is like firebrands flying from a large fire in that it quickly dies out if it is not fanned.RH Sep 19, 1871 The firebrand image also covers well-meaning busybodies and careless people who mishear, misunderstand, misquote or repeat others' words inaccurately and spread scandal, causing serious mischief and stirring scandal and strife even without intending to lie, with habitual misquotation especially harmful.ST May 22, 1884ST May 22, 1884 Speaking evil of another is like scattering firebrands, arrows and death because harmful words injure others, whereas sinful thoughts and feelings do not harm another merely by being held, and speaking evil is a duty only when virtue and humanity require a warning to protect others.RH Jan 6, 1874 Together with the following verse the picture is of an unbridled tongue scattering firebrands through harmful speech, showing that careless words can ignite conflict, so the tongue should be trained to act quickly to stop the spread of trouble.RH Apr 10, 1913
The image describes the tongue's destructive power as spreading deadly poison and causing widespread harm like firebrands, arrows and death.RH Jan 6, 1874 Newspapers that spread corrupting and destructive influence widely are scattering firebrands, arrows and death by disseminating material that leads people toward misery and ruin.RH Jun 16, 1868 The verse supplies the image for the deliberate spread of pernicious literature, whose senders distribute material that corrupts minds, inflames base passions and brings spiritual ruin like weapons sent on a soul-destroying mission.ST Oct 7, 1880 It describes Satan's destructive influence spreading spiritual harm through popular novels, romances, magazines and other light publications.RH Oct 26, 1869
The reckless person who causes deadly harm and then dismisses it as a joke exposes the danger of great power without conscience and love, as seen in a man boasting gleefully about explosives and their destructive power.ST Jun 7, 1883 The image of spreading destruction and death applies to murderers who bring violence into a community, and seeking their arrest and just punishment protects the community and honors its laws and is not necessarily personal revenge.RH Mar 19, 1861
Sources