Proverbs 7:21
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
Translations
American King James Version, King James Version
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
With her much fair speech she caused him to yield,
With the flattering of her lips she forced him.With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she impelled him.
With her much fair speech she causeth him to yield, with the flattering of her lips she forceth him away.
With her much fair speech she causeth him to yield;
With the flattering of her lips she forceth him along.She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him.
With her much enticement she beguiled him; with the smoothness of her lips she constrained him.
She turneth him aside, with her great persuasiveness,—with the flattery of her lips, she compelleth him:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
With her great persuasion she entices him;
with her flattering lips she lures him.With persuasive words, she led him astray.
With the flattering of her lips, she seduced him.With her fair words she overcame him, forcing him with her smooth lips.
Thus with her great craft she caused him to yeelde, and with her flattering lips she entised him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
She entangled him with many words, and drew him away with the flattery of her lips.
Cross-references
- Proverbs 7:10
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
The subtly disguised harlot persuades him to yield.
- Proverbs 7:25-27
Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
Her seductive ways lead many to death.
- Proverbs 7:7
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
The young man void of understanding yields to temptation.
- Proverbs 7:8
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
Both describe the path leading to her house and the temptation there.
- Proverbs 7:12
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
The woman lies in wait at every corner to tempt her victim.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Smooth and flattering speech carries a spell-like power that takes hold of the hearer and bends the will toward yielding.Lt 173, 1901, par. 1–2 Its influence does not work by force but by charm, casting a kind of enchantment that overcomes resistance.Lt 173, 1901, par. 1–2 That same power is at work when flattering words infatuate and deceive a young woman.Lt 173, 1901, par. 1–2 Once captivated, she is drawn to follow the man who flatters her from place to place.Lt 173, 1901, par. 1–2
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
With much fair speech and flattering lips the strange woman causes the youth to yield, persuading and overcoming him and drawing him into wrongdoing and sexual sin and destruction.ST Sep 26, 1911RH May 18, 1916STST Feb 26, 1902ST Jan 4, 1905 She is not one particular woman but represents a class of women.ST Jan 4, 1905 The youth is void of understanding and ignorant, going under cover of darkness on the way to her house, while she in the attire of an harlot and subtle of heart is still present lying in wait at every corner.ST Sep 26, 1911RH Jul 11, 1912
His yielding sends him straightway after her as an ox to the slaughter and as a fool to correction, till a dart strikes through his liver, as a bird hasting to the snare without knowing it is for his life.ST Sep 26, 1911 Her house is the way to hell going down to the chambers of death where many wounded and many strong men have been slain, showing momentary pleasures and long years of bitter remorse fatal to health of soul and body.ST Sep 26, 1911 The account is vivid, truthful plain speaking that paints vice and its dreadful consequences in their own true colors without making vice attractive and without coarseness, to warn young men in time to keep the heart from declining to her ways and escape the grievous snares thick about their feet.ST Sep 26, 1911 It is instruction that ought to take hold upon the heart of both men and women as a warning against the sins condemned there, though some parts of the chapter are not well suited to be read aloud in a mixed company.ST May 10, 1910
The warning applies to a young man starting down the path of immorality whose course leads to a horrible fate unless he turns back and heeds it.ST Choosing to listen to the flatterer rather than heed instruction leads away from wisdom into a life ruined by sin.ST Feb 26, 1902 Listening to the tempter's voice lets the heart follow that desire to pursue what is forbidden.ST Nov 11, 1886
The verse pictures the moral dangers surrounding girls sent to great cities in dense ignorance, where a single false step commits them to a life of shame selling themselves.RH Jul 11, 1912 That fate of prostitution is increased by the silence of mothers whose false modesty withholds knowledge of the sacred functions of the body.RH Jul 11, 1912 It is also applied to a young man lured into a snare by one seeking profit from the premises used for it.ST Nov 6, 1879 It is applied to the city's alluring temptations that invite the careless into sin and death. Applied to morality enforced through political power, the verse is likened to a disguised harlot whose path leads to death and whose influence brings war, violence, hatred, revenge, envy, and division.RH May 22, 1879
Sources