Psalms 120:3
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
Translations
What shall be given to you? or what shall be done to you, you false tongue?
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee,
Thou false tongue?What shall be given to thee? or what shall be done to thee, thou false tongue?
What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, thou deceitful tongue?
What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee,
Thou deceitful tongue?What doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!
What shall be given unto thee, what shall be added unto thee, thou deceitful tongue?
What shall be given to thee, and what shall be added to thee, thou deceitful tongue?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
What will He do to you,
and what will be added to you,
O deceitful tongue?What will be given to you, and what will be done more to you,
you deceitful tongue?What punishment will he give you? what more will he do to you, you false tongue?
What doeth thy deceitfull tongue bring vnto thee? or what doeth it auaile thee?
Douay-Rheims (Challoner revision)
What shall be given to thee, or what shall be added to thee, to a deceitful tongue.
Cross-references
- James 1:26
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.
An unbridled tongue makes one’s religion vain.
- James 3:8
But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
Both describe the tongue as beyond human control.
- Matthew 12:37
For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
Words bring justification or condemnation.
- Proverbs 10:19
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
Many words bring sin, while refraining from speech is wise.
- Psalms 55:21
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Smooth, gentle-sounding words conceal hostility and slander.
- James 3:6
And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
Both describe the tongue as destructive and harmful.
- 1 Peter 3:10
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
It calls for refraining the tongue from evil and the lips from deceit.
- Psalms 15:3
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
Those who dwell with God do not backbite or reproach their neighbors.
- Leviticus 19:16
Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.
Forbids spreading tales among the people.
- Psalms 140:3
They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison is under their lips. Selah.
Poison under the tongue describes slander.
- James 4:11
Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
Both condemn false speech.
- Proverbs 16:27-28
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
Describes speech that stirs evil and separates friends.
- Psalms 39:1
I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.
both call for bridling the mouth to avoid sinning
- Psalms 12:3
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
The Lord will cut off flattering and boastful tongues.
- Proverbs 11:13
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
Both describe the harm of a false or talebearing tongue.
- Psalms 17:3
Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
both purpose that the mouth shall not transgress
- Proverbs 25:11
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
Fitly spoken words are beautiful and blessed.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
David composed this psalm in the wilderness of Paran after the death of Samuel.PP 664.2 He could not be present at Samuel's burial, yet he mourned him deeply and tenderly as a son mourns a father.PP 664.2 Samuel's death had broken another bond of restraint upon Saul and left David feeling less secure with the prophet dead and the king his enemy.PP 664.2 While Saul was engaged in mourning for Samuel, David fled to seek a place of greater security, and in those desolate wilds he sang of his help and keeping coming from the Lord.PP 664.2
The question asks what consequence is due to a false tongue.Ms 26, 1886, par. 14 The following verse answers that it will receive sharp arrows and coals of juniper.Ms 26, 1886, par. 14 The false tongue is slander and calumny that will meet its due punishment with hot coals of juniper.Ms 55, 1886, par. 12 Slander flies swiftly, speaks smoothly, and is eagerly listened to and relished.Ms 55, 1886, par. 12 It spreads widely and cannot be stopped by meeting it in one place because it breaks out elsewhere.Ms 55, 1886, par. 12 It never tires, alternates honey and gall, attacks openly or by insinuation as suits the occasion, and hides cursing and poison under smooth words.Ms 55, 1886, par. 12
The false tongue also includes saying words one does not mean, which must be treated with hot coals of juniper.Lt 64, 1888, par. 22–23 Such insincere speech belongs with pride, self-esteem, self-importance and satanic traits of character.Lt 64, 1888, par. 22–23 These must be overcome by seeking the grace of God, submitting to God, and being thoroughly transformed in character in order to be saved.Lt 64, 1888, par. 22–23
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
This psalm belongs to the Psalms of Ascent, also called the Song of Degrees, sung by companies of pilgrims joyfully going up to Jerusalem and chanted by the Levites during the feast of tabernacles.ST Aug 20, 1912ST Feb 15, 1899 It was chanted or joyfully conversed to the accompaniment of the flute to awaken the soul to the true spirit of worship as the Holy City came in sight.ST Aug 20, 1912 The company in which the boy Jesus traveled swelled its sound near the city.ST Aug 20, 1912 Meditated upon with that ancient pilgrim use in mind, it stirs the fountains of spiritual truth in the devout heart, especially when sung with Jerusalem crowned by the marble and gold temple in view.ST Aug 20, 1912
It is part of a psalm composed in the wilderness of Paran after Samuel died and while Saul was his enemy.ST Oct 19, 1888 David mourned Samuel as deeply and tenderly as a faithful son for a devoted father, and knew his death had broken another bond of restraint on the spirit and actions of Saul.ST Oct 19, 1888 He felt less secure than while the prophet lived, and while Saul was engaged in mourning fled to Paran to seek greater security.ST Oct 19, 1888 There in the desolate wilds, with the realization that the prophet was dead and the king was his enemy, he wrote this psalm.ST Oct 19, 1888
In its immediate setting the verse follows a cry in distress, a plea for deliverance from lying lips and a deceitful tongue, linking the false tongue with deceitful speech.RH Aug 19, 1852RH Jul 15, 1875RH Jul 23, 1872 It asks what shall be given and done to the false tongue, meaning what consequence, recompense, and punishment awaits lying and deceitful speech.RH Aug 19, 1852RH Jul 15, 1875RH Jul 23, 1872RH Apr 4, 1871 Deceitful speech is presented as deserving a fitting answer and due recompense.RH Dec 17, 1857RH Apr 4, 1871 In the setting of that plea for deliverance from lying lips, it shows the anguish caused by false reports, backbiting, and reproach.RH Jul 15, 1875
Its answer is sharp, painful punishment like sharp arrows of a mighty man with burning coals of juniper.RH Jul 23, 1872 The wrong use of the tongue is difficult to tame and has bad effects, for the tongue is an unruly evil full of deadly poison that no man can tame.RH Jul 23, 1872 Unbridled speech makes religion vain and ruins many and fills the garments of the unconsecrated with the blood of souls.RH Jul 23, 1872 The tongue subdued by the grace of God to speak right words at the right time is good and a great blessing bringing joy to many hearts and fruit for the kingdom of God.RH Jul 23, 1872
Wrong words must be opposed with strong, persevering effort, not weak and broken resolves.RH Dec 17, 1857 This is done by taking heed to ways so as not to sin with the tongue, keeping the mouth with a bridle while the wicked is present, and purposing that the mouth shall not transgress.RH Dec 17, 1857 So a complete and lasting victory over light, trifling, and false words is to be gained, which God is ready to help by His grace and is pleased to see.RH Dec 17, 1857 That purpose is for the remnant to adopt.RH Dec 17, 1857
Sources